"Mostrar" signifie afficher, exhiber ou démontrer quelque chose à quelqu'un. Il est utilisé lorsqu'on révèle ou présente des informations, des objets ou des idées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | muestro | Yo muestro mis fotos a mis amigos. Je montre mes photos à mes amis. | |
| Tú | muestras | Tú muestras interés en el proyecto. Tu montres de l'intérêt pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | muestra | Ella muestra su talento en el escenario. Elle montre son talent sur scène. | |
| nosotros_nosotras | mostramos | Nosotros mostramos nuestras ideas claramente. Nous montrons nos idées clairement. | |
| vosotros_vosotras | mostráis | Vosotros mostráis mucho entusiasmo. Vous montrez beaucoup d'enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | muestran | Ellos muestran respeto por los demás. Ils montrent du respect envers les autres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mostré | Ayer mostré mi trabajo a mi jefe. Hier, j'ai montré mon travail à mon patron. | |
| Tú | mostraste | Tú mostraste interés en la oferta. Tu as montré de l'intérêt pour l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | mostró | Ella mostró su talento en la competencia. Elle a montré son talent lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | mostramos | Nosotros mostramos nuestras habilidades. Nous avons montré nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | mostrasteis | Vosotros mostrasteis mucho entusiasmo. Vous avez montré beaucoup d'enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mostraron | Ellos mostraron los resultados ayer. Ils ont montré les résultats hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mostraba | Yo mostraba mis dibujos a mis amigos. Je montrais mes dessins à mes amis. | |
| Tú | mostrabas | Tú mostrabas interés en la clase. Tu montrais de l'intérêt en classe. | |
| Él / Ella / Usted | mostraba | Ella mostraba paciencia con los niños. Elle montrait de la patience avec les enfants. | |
| nosotros_nosotras | mostrábamos | Nosotros mostrábamos nuestras habilidades. Nous montrions nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | mostrabais | Vosotros mostrabais entusiasmo en el equipo. Vous montriez de l'enthousiasme dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mostraban | Ellos mostraban respeto a sus profesores. Ils montraient du respect à leurs professeurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mostraría | Yo mostraría la casa si tuviera tiempo. Je montrerais la maison si j'avais le temps. | |
| Tú | mostrarías | Tú mostrarías tus habilidades si te lo pidieran. Tu montrerais tes compétences si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | mostraría | Él mostraría el proyecto si estuviera listo. Il montrerait le projet s'il était prêt. | |
| nosotros_nosotras | mostraríamos | Nosotros mostraríamos los resultados si los tuviéramos. Nous montrerions les résultats si nous les avions. | |
| vosotros_vosotras | mostraríais | Vosotros mostraríais más interés si supierais. Vous montreriez plus d'intérêt si vous le saviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mostrarían | Ellos mostrarían las fotos si las trajeran. Ils montreraient les photos si elles étaient apportées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mostraré | Mostraré los resultados mañana. Je montrerai les résultats demain. | |
| Tú | mostrarás | Mostrarás la foto a tus amigos. Tu montreras la photo à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | mostrará | Ella mostrará su talento en la competencia. Elle montrera son talent lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | mostraremos | Mostraremos el proyecto en la reunión. Nous montrerons le projet lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | mostraréis | Vosotros mostraréis las fotos en la exposición. Vous montrerez les photos à l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mostrarán | Ellos mostrarán los resultados pronto. Ils montreront les résultats bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mostrado | Yo he mostrado interés en la oferta. J'ai montré de l'intérêt pour l'offre. | |
| Tú | has mostrado | Tú has mostrado mucho talento. Tu as montré beaucoup de talent. | |
| Él / Ella / Usted | ha mostrado | Ella ha mostrado su talento hoy. Elle a montré son talent aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos mostrado | Nosotros hemos mostrado interés en el proyecto. Nous avons montré de l'intérêt pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis mostrado | Vosotros habéis mostrado mucho entusiasmo. Vous avez montré beaucoup d'enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mostrado | Ellos han mostrado mejoras recientes. Ils ont montré des améliorations récentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mostrado | Yo ya había mostrado el informe. J'avais déjà montré le rapport. | |
| Tú | habías mostrado | Tú habías mostrado interés antes. Tu avais montré de l'intérêt auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había mostrado | Ella había mostrado la foto ayer. Elle avait montré la photo hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mostrado | Nosotros habíamos mostrado los resultados. Nous avions montré les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habíais mostrado | Vosotros habíais mostrado interés. Vous aviez montré de l'intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mostrado | Ellos habían mostrado el plan. Ils avaient montré le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mostrado | Para entonces, habré mostrado el informe. D'ici là, j'aurai montré le rapport. | |
| Tú | habrás mostrado | Tú habrás mostrado la foto a todos. D'ici là, tu auras montré la photo à tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mostrado | Él habrá mostrado su talento. D'ici là, il aura montré son talent. | |
| nosotros_nosotras | habremos mostrado | Nosotros habremos mostrado los resultados. D'ici là, nous aurons montré les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habréis mostrado | Vosotros habréis mostrado interés. D'ici là, vous aurez montré de l'intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mostrado | Ellos habrán mostrado la documentación. D'ici là, ils auront montré la documentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mostrado | Yo habría mostrado la foto a mis amigos. J'aurais montré la photo à mes amis. | |
| Tú | habrías mostrado | Tú habrías mostrado interés si hubieras sabido. Tu aurais montré de l'intérêt si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría mostrado | Ella habría mostrado el documento ayer. Elle aurait montré le document hier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mostrado | Nosotros habríamos mostrado la casa si la hubieran pedido. Nous aurions montré la maison si on nous l'avait demandée. | |
| vosotros_vosotras | habríais mostrado | Vosotros habríais mostrado más interés en la reunión. Vous auriez montré plus d'intérêt lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mostrado | Ellos habrían mostrado sus habilidades si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient montré leurs compétences s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | muestre | Espero que yo muestre interés. J'espère que je montre de l'intérêt. | |
| Tú | muestres | Es importante que tú muestres la verdad. Il est important que tu montres la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | muestre | Es posible que él muestre más paciencia. Il est possible qu'il montre plus de patience. | |
| nosotros_nosotras | mostremos | Queremos que nosotros mostremos liderazgo. Nous voulons que nous montrions du leadership. | |
| vosotros_vosotras | mostréis | Es necesario que vosotros mostréis respeto. Il est nécessaire que vous montriez du respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | muestren | Dudo que ellos muestren interés. Je doute qu'ils montrent de l'intérêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mostrara | Esperaba que ella mostrara interés. J'espérais qu'elle montrât de l'intérêt. | |
| Tú | mostrara | Dudaba que tú mostrases la verdad. Je doutais que tu montrasses la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | mostrara | No creía que él mostrara compasión. Je ne croyais pas qu'il montrât de la compassion. | |
| nosotros_nosotras | mostráramos | Pensaba que nosotros mostrásemos paciencia. Je pensais que nous montrassions de la patience. | |
| vosotros_vosotras | mostrarais | Querían que vosotros mostrarais respeto. Ils voulaient que vous montrassiez du respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mostraran | No creían que ellos mostraran interés. Ils ne croyaient pas qu'ils montrassent de l'intérêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mostrare | Si quieres, te mostrare el camino. Si tu veux, je te montrerai le chemin. | |
| Tú | mostraras | Cuando llegues, te mostraras la casa. Quand tu arriveras, tu montreras la maison. | |
| Él / Ella / Usted | mostrara | El profesor mostrara el ejemplo mañana. Le professeur montrera l'exemple demain. | |
| nosotros_nosotras | mostraremos | Nosotros mostraremos los resultados pronto. Nous montrerons les résultats bientôt. | |
| vosotros_vosotras | mostrarais | Vosotros mostrareis interés en el proyecto. Vous montrerez de l'intérêt pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mostraran | Ellos mostraran sus habilidades en la competencia. Ils montreront leurs compétences lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mostrado | Espero que haya mostrado interés. J'espère que j'ai montré de l'intérêt. | |
| Tú | hayas mostrado | Es importante que hayas mostrado respeto. Il est important que tu aies montré du respect. | |
| Él / Ella / Usted | haya mostrado | Es posible que él haya mostrado la verdad. Il est possible qu'il ait montré la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mostrado | Creemos que hayamos mostrado suficiente esfuerzo. Nous croyons que nous ayons montré suffisamment d'efforts. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mostrado | Me alegra que hayáis mostrado interés. Je suis content que vous ayez montré de l'intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mostrado | Es bueno que hayan mostrado comprensión. Il est bon qu'ils aient montré de la compréhension. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mostrado | Si hubiera mostrado más interés, habría entendido. Si j'avais montré plus d'intérêt, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras mostrado | Si hubieras mostrado la verdad, todo sería diferente. Si tu avais montré la vérité, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mostrado | Ella hubiera mostrado más paciencia en ese momento. Elle aurait montré plus de patience à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mostrado | Si hubiéramos mostrado más cuidado, no habría ocurrido. Si nous avions montré plus de soin, cela ne serait pas arrivé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mostrado | Si hubierais mostrado interés, os habrían ayudado. Si vous aviez montré de l'intérêt, ils vous auraient aidés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mostrado | Si hubieran mostrado más respeto, la situación sería diferente. S'ils avaient montré plus de respect, la situation serait différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mostrado | Cuando llegue, ya hubiere mostrado el informe. Lorsque j'aurai montré le rapport, ce sera fait. | |
| Tú | hubieres mostrado | Para entonces, tú hubieres mostrado interés. D'ici là, tu auras montré de l'intérêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mostrado | Es posible que él hubiere mostrado la verdad. Il est possible qu'il ait montré la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mostrado | Para el próximo mes, nosotros hubiéremos mostrado resultados. Pour le mois prochain, nous aurons montré des résultats. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mostrado | Cuando lleguéis, ya hubiereis mostrado el documento. Lorsque vous arriverez, vous aurez montré le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mostrado | Es probable que ellos hubieren mostrado interés. Il est probable qu'ils aient montré de l'intérêt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. Il ne s'utilise pas à l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | muestra | ¡Muestra tus dibujos! Montre tes dessins ! | |
| Él / Ella / Usted | muestra | Por favor, muestra tu pasaporte. S'il vous plaît, montrez votre passeport. | |
| nosotros_nosotras | mostremos | Mostremos el proyecto mañana. Montrez le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | mostrad | Mostrad los resultados ahora. Montrez les résultats maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | muestren | Digan a los niños que muestren sus tareas. Dites aux enfants de montrer leurs devoirs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no muestro | No muestro mis secretos a nadie. Ne montre pas mes secrets à personne. | |
| Tú | no muestres | No muestres esa foto a tus amigos. Ne montre pas cette photo à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no muestre | No muestre esa información a nadie. Ne montre pas cette information à personne. | |
| nosotros_nosotras | no mostremos | No mostremos nuestras cartas todavía. Ne montrons pas encore nos cartes. | |
| vosotros_vosotras | no mostréis | No mostréis esa evidencia a nadie. Ne montréis pas cette preuve à personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no muestren | No muestren sus debilidades en público. Ne montrez pas vos faiblesses en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !