"Morir signifie cesser de vivre ou décéder. C'est un verbe irrégulier en espagnol, avec des changements de radical dans certains temps, et il est couramment utilisé pour décrire la mort ou la fin de quelque chose."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | muero | No quiero que mueras todavía. Je ne veux pas que tu meurs encore. | |
| Tú | mueres | Tú mueres de risa con esa película. Tu ris aux éclats avec ce film. | |
| Él / Ella / Usted | muere | Mi perro muere de viejo. Mon chien meurt de vieillesse. | |
| nosotros_nosotras | morimos | Nosotros morimos por la verdad. Nous mourons pour la vérité. | |
| vosotros_vosotras | morís | Vosotros morís en combate. Vous mourez au combat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mueren | Ellos mueren de hambre. Ils meurent de faim. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | morí | Ayer morí de tristeza. Hier, je suis mort de tristesse. | |
| Tú | moriste | Tú moriste en la batalla. Tu es mort dans la bataille. | |
| Él / Ella / Usted | murió | Ella murió en 1990. Elle est morte en 1990. | |
| nosotros_nosotras | morimos | Nosotros morimos en el accidente. Nous sommes morts dans l'accident. | |
| vosotros_vosotras | moristeis | Vosotros moristeis en la guerra. Vous êtes morts à la guerre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | murieron | Ellos murieron en la tormenta. Ils sont morts dans la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moría | Cuando era niño, moría mucho. Quand j'étais enfant, je mourais beaucoup. | |
| Tú | morías | Tú morías en esa época. Tu mourais à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | moría | Él moría de miedo a menudo. Il mourait souvent de peur. | |
| nosotros_nosotras | moríamos | Nosotros moríamos en esa ciudad. Nous mourions dans cette ville. | |
| vosotros_vosotras | moríais | Vosotros moríais en esa época. Vous mouriez à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | morían | Ellos morían en esa guerra. Ils mouraient dans cette guerre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moriría | Yo moriría por mis hijos. Je mourrais pour mes enfants. | |
| Tú | morirías | Tú morirías por defenderlo. Tu mourrais pour le défendre. | |
| Él / Ella / Usted | moriría | Él moriría en combate. Il mourrait au combat. | |
| nosotros_nosotras | moriríamos | Nosotros moriríamos por la causa. Nous mourrions pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | moriríais | Vosotros moriríais por la verdad. Vous mourriez pour la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | morirían | Ellos morirían por sus amigos. Ils mourraient pour leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moriré | Mañana moriré de viejo. Demain, je mourrai de vieillesse. | |
| Tú | morirás | Tú morirás en esa aventura. Tu mourras dans cette aventure. | |
| Él / Ella / Usted | morirá | Él morirá en el próximo mes. Il mourra le mois prochain. | |
| nosotros_nosotras | moriremos | Nosotros moriremos juntos algún día. Nous mourrons ensemble un jour. | |
| vosotros_vosotras | moriréis | Vosotros moriréis en esa misión. Vous mourrez dans cette mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | morirán | Ellos morirán en paz. Ils mourront en paix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he muerto | Nunca he muerto en una competencia. Je ne suis jamais mort dans une compétition. | |
| Tú | has muerto | ¿Has muerto alguna vez en un juego? As-tu déjà mort dans un jeu ? | |
| Él / Ella / Usted | ha muerto | Mi abuelo ha muerto recientemente. Mon grand-père est récemment mort. | |
| nosotros_nosotras | hemos muerto | Nunca hemos muerto en una aventura. Nous ne sommes jamais morts dans une aventure. | |
| vosotros_vosotras | habéis muerto | ¿Habéis muerto en alguna misión? Avez-vous déjà mort lors d'une mission ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han muerto | Muchos personajes han muerto en la historia. Beaucoup de personnages sont morts dans l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había muerto | Yo había muerto antes de que llegara. J'étais mort avant d'arriver. | |
| Tú | habías muerto | Tú habías muerto cuando llamaron. Tu étais mort quand ils ont appelé. | |
| Él / Ella / Usted | había muerto | Ella había muerto en ese accidente. Elle était morte dans cet accident. | |
| nosotros_nosotras | habíamos muerto | Nosotros habíamos muerto en la guerra. Nous étions morts pendant la guerre. | |
| vosotros_vosotras | habíais muerto | Vosotros habíais muerto antes de la noticia. Vous étiez morts avant la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían muerto | Ellos habían muerto en la batalla. Ils étaient morts dans la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré muerto | Para entonces, ya habré muerto. D'ici là, je serai déjà mort. | |
| Tú | habrás muerto | Cuando llegues, habrás muerto. Quand tu arriveras, tu seras déjà mort. | |
| Él / Ella / Usted | habrá muerto | Para mañana, él habrá muerto. Pour demain, il sera déjà mort. | |
| nosotros_nosotras | habremos muerto | Para entonces, nos habremos muerto. D'ici là, nous serons déjà morts. | |
| vosotros_vosotras | habréis muerto | Para el fin de semana, habréis muerto. Pour la fin de semaine, vous serez déjà morts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán muerto | Para entonces, ellos habrán muerto. D'ici là, ils seront déjà morts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría muerto | Yo habría muerto si no hubiera llegado a tiempo. Je serais mort si je n'étais pas arrivé à temps. | |
| Tú | habrías muerto | Tú habrías muerto sin esa ayuda. Tu serais mort sans cette aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría muerto | Ella habría muerto sin el tratamiento. Elle serait morte sans le traitement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos muerto | Nosotros habríamos muerto sin su apoyo. Nous serions morts sans son soutien. | |
| vosotros_vosotras | habríais muerto | Vosotros habríais muerto en esa situación. Vous seriez morts dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían muerto | Ellos habrían muerto si no hubieran escapado. Ils seraient morts s'ils ne s'étaient pas échappés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | muera | Espero que yo no muera pronto. J'espère que je ne meure pas bientôt. | |
| Tú | mueras | Es importante que tú no mueras en el accidente. Il est important que tu ne meures pas dans l'accident. | |
| Él / Ella / Usted | muera | Dudo que él muera sin ayuda. Je doute qu'il meure sans aide. | |
| nosotros_nosotras | muramos | Es posible que nosotros muramos en esa batalla. Il est possible que nous mourions dans cette bataille. | |
| vosotros_vosotras | muráis | No creo que vosotros muráis en esa misión. Je ne crois pas que vous mouriez dans cette mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mueran | Es probable que ellos mueran en la guerra. Il est probable qu'ils meurent dans la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | muriera | Esperaba que él muriera pronto. J'espérais qu'il mourût bientôt. | |
| Tú | murieras | No creía que tú murieras en esa situación. Je ne croyais pas que tu mourusses dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | muriera | Era triste que ella muriera tan joven. Il était triste qu'elle mourût si jeune. | |
| nosotros_nosotras | muriéramos | Si muriéramos en esa batalla, sería una tragedia. Si nous mourions dans cette bataille, ce serait une tragédie. | |
| vosotros_vosotras | murierais | No pensaba que vosotros murierais allí. Je ne pensais pas que vous mourissiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | murieran | Esperaban que no murieran en la guerra. Ils espéraient qu'ils ne mourussent pas à la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | muriere | Si él muriere, la familia estaría triste. Si il mourra, la famille serait triste. | |
| Tú | murieses | Espero que tú murieses por una causa noble. J'espère que tu mourras pour une noble cause. | |
| Él / Ella / Usted | muriere | Es posible que él muriere en combate. Il est possible qu'il mourra au combat. | |
| nosotros_nosotras | muriéremos | Si nosotros muriéremos, dejaríamos un legado. Si nous mourrons, nous laisserons un héritage. | |
| vosotros_vosotras | muriereis | Quizá vosotros muriereis en la misión. Peut-être que vous mourrez lors de la mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | muriere | Es probable que ellos muriere en el accidente. Il est probable qu'ils mourront dans l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya muerto | Espero que haya muerto ya. J'espère que je suis déjà mort. | |
| Tú | hayas muerto | No creo que hayas muerto todavía. Je ne pense pas que tu sois encore mort. | |
| Él / Ella / Usted | haya muerto | Es posible que haya muerto ayer. Il est possible qu'il/elle soit mort(e) hier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos muerto | Es importante que hayamos muerto en esa situación. Il est important que nous soyons morts dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis muerto | No creo que hayáis muerto todavía. Je ne pense pas que vous soyez encore morts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan muerto | Es probable que hayan muerto en la batalla. Il est probable qu'ils/elles soient morts dans la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera muerto | Si hubiera muerto antes, no habría visto esto. Si j'étais mort avant, je n'aurais pas vu cela. | |
| Tú | hubieras muerto | Es posible que hubieras muerto sin saberlo. Il est possible que tu sois mort sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera muerto | Esperaba que él hubiera muerto en paz. J'espérais qu'il soit mort en paix. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos muerto | Si hubiéramos muerto allí, no estaríamos aquí. Si nous étions morts là-bas, nous ne serions pas ici. | |
| vosotros_vosotras | hubierais muerto | No creía que vosotros hubierais muerto aún. Je ne croyais pas que vous soyez morts encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran muerto | Me sorprendió que ellos hubieran muerto tan pronto. Cela m'a surpris qu'ils soient morts si tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere muerto | Cuando llegue, ya hubiere muerto. Quand j'aurai été mort, je serai déjà passé. | |
| Tú | hubieres muerto | Es posible que tú hubieres muerto antes. Il est possible que tu sois mort avant cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere muerto | Quizá él hubiere muerto para entonces. Peut-être qu'il sera mort d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos muerto | Para entonces, nosotros hubiéremos muerto. Pour alors, nous serons morts. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis muerto | Cuando lleguéis, ya hubiereis muerto. Quand vous serez arrivés, vous serez déjà morts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren muerto | Es probable que ellos hubieren muerto. Il est probable qu'ils soient morts. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mori | ¡Que no mueras todavía! Ne meurs pas encore ! | |
| Tú | muere | ¡Muere en paz! Meurs en paix ! | |
| Él / Ella / Usted | muera | ¡Muera con dignidad! Mouriez avec dignité ! | |
| nosotros_nosotras | muramos | ¡Muramos con valentía! Mourons avec courage ! | |
| vosotros_vosotras | morded | ¡Morded el anzuelo! Mordez l'hameçon ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mueran | ¡Que mueran en paz! Qu'ils meurent en paix ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no muero | No quiero que yo muera temprano. Je ne veux pas que je meure tôt. | |
| Tú | no mueras | No mueras en esa situación. Ne meurs pas dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | no muera | Por favor, no muera en el accidente. S'il vous plaît, ne meure pas dans l'accident. | |
| nosotros_nosotras | no muramos | No muramos sin protección. Ne mourons pas sans protection. | |
| vosotros_vosotras | no muráis | No muráis en esa aventura peligrosa. Ne mouriez pas dans cette aventure dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mueran | Que no mueran en la batalla. Qu'ils ne meurent pas au combat. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !