Mordisquear signifie grignoter ou mordre doucement, souvent utilisé pour décrire de petites bouchées ou un léger mastication sur quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mordisqueo | Yo mordisqueo la fruta lentamente. Je mordisque lentement le fruit. | |
| Tú | mordisqueas | Tú mordisqueas la galleta con cuidado. Tu mordisques le biscuit avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | mordisquea | Ella mordisquea el queso en la fiesta. Elle mordisque le fromage à la fête. | |
| nosotros_nosotras | mordisqueamos | Nosotros mordisqueamos las frutas en el picnic. Nous mordisquons les fruits lors du pique-nique. | |
| vosotros_vosotras | mordisqueáis | Vosotros mordisqueáis las semillas del pan. Vous mordisquez les graines du pain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mordisquean | Ellos mordisquean las verduras crudas. Ils mordisquent les légumes crus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mordisqué | Ayer mordisqué una manzana. Hier, j'ai mordillé une pomme. | |
| Tú | mordisqueaste | Tú mordisqueaste el queso. Tu as mordillé le fromage. | |
| Él / Ella / Usted | mordisqueó | Él mordisqueó la galleta. Il a mordillé le biscuit. | |
| nosotros_nosotras | mordisqueamos | Nosotros mordisqueamos las verduras. Nous avons mordillé les légumes. | |
| vosotros_vosotras | mordisqueasteis | Vosotros mordisqueasteis las frutas. Vous avez mordillé les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mordisquearon | Ellos mordisquearon las semillas. Ils ont mordillé les graines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mordisqueaba | Yo mordisqueaba las uñas de niño. Je mordissais mes ongles quand j'étais enfant. | |
| Tú | mordisqueabas | Tú mordisqueabas el lápiz en clase. Tu mordissais le crayon en classe. | |
| Él / Ella / Usted | mordisqueaba | Ella mordisqueaba una galleta. Elle mordissait un biscuit. | |
| nosotros_nosotras | mordisqueábamos | Nosotros mordisqueábamos las frutas en verano. Nous mordissions les fruits en été. | |
| vosotros_vosotras | mordisqueabais | Vosotros mordisqueabais las semillas. Vous mordissiez les graines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mordisqueaban | Ellos mordisqueaban las manzanas. Ils mordissaient les pommes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mordisquearía | Yo mordisquearía esa fruta si estuviera madura. Je mordisquerais ce fruit s'il était mûr. | |
| Tú | mordisquearías | Tú mordisquearías el queso si lo probaras. Tu mordisquerais le fromage si tu l'essayais. | |
| Él / Ella / Usted | mordisquearía | Él mordisquearía las verduras si le gustaran. Il mordisquerait les légumes s'il les aimait. | |
| nosotros_nosotras | mordisquearíamos | Nosotros mordisquearíamos las galletas si las tuviéramos. Nous mordisquerions les biscuits si nous les avions. | |
| vosotros_vosotras | mordisquearíais | Vosotros mordisquearíais el pan si estuviera fresco. Vous mordisqueriez le pain s'il était frais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mordisquearían | Ellos mordisquearían las frutas si las encontraran. Ils mordisqueraient les fruits s'ils les trouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mordisquearé | Mordisquearé el pastel más tarde. Je mordisquerai le gâteau plus tard. | |
| Tú | mordisquearás | Tú mordisquearás las galletas mañana. Tu mordisqueras les biscuits demain. | |
| Él / Ella / Usted | mordisqueará | Él mordisqueará la fruta en la fiesta. Il mordisquera les fruits à la fête. | |
| nosotros_nosotras | mordisquemos | Nosotros mordisquemos las semillas más tarde. Nous mordisquerons les graines plus tard. | |
| vosotros_vosotras | mordisquearéis | Vosotros mordisquearéis las nueces pronto. Vous mordisquerez les noix bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mordisquearán | Ellos mordisquearán las frutas en la picnic. Ils mordisqueront les fruits lors du pique-nique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mordisqueado | He mordisqueado el queso esta mañana. J'ai grignoté le fromage ce matin. | |
| Tú | has mordisqueado | ¿Has mordisqueado el pan todavía? As-tu déjà grignoté le pain ? | |
| Él / Ella / Usted | ha mordisqueado | Ella ha mordisqueado la manzana. Elle a grignoté la pomme. | |
| nosotros_nosotras | hemos mordisqueado | Hemos mordisqueado las galletas. Nous avons grignoté les biscuits. | |
| vosotros_vosotras | habéis mordisqueado | ¿Habéis mordisqueado las uvas? Avez-vous déjà grignoté les raisins ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mordisqueado | Ellos han mordisqueado el pastel. Ils ont grignoté le gâteau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mordisqueado | Yo había mordisqueado la manzana antes de cenar. J'avais mordillé la pomme avant le dîner. | |
| Tú | habías mordisqueado | Tú habías mordisqueado el queso antes de servirlo. Tu avais mordillé le fromage avant de le servir. | |
| Él / Ella / Usted | había mordisqueado | Ella había mordisqueado la galleta rápidamente. Elle avait mordillé la biscuit rapidement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mordisqueado | Nosotros habíamos mordisqueado las frutas antes del desayuno. Nous avions mordillé les fruits avant le petit-déjeuner. | |
| vosotros_vosotras | habíais mordisqueado | Vosotros habíais mordisqueado las verduras antes de cocinarlas. Vous aviez mordillé les légumes avant de les cuisiner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mordisqueado | Ellos habían mordisqueado las nueces en la fiesta. Ils avaient mordillé les noix à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mordisqueado | Para entonces, habré mordisqueado el queso. D'ici là, j'aurai mordillé le fromage. | |
| Tú | habrás mordisqueado | Tú habrás mordisqueado la manzana. D'ici là, tu auras mordillé la pomme. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mordisqueado | Él habrá mordisqueado el pan. D'ici là, il aura mordillé le pain. | |
| nosotros_nosotras | habremos mordisqueado | Nosotros habremos mordisqueado las galletas. D'ici là, nous aurons mordillé les biscuits. | |
| vosotros_vosotras | habréis mordisqueado | Vosotros habréis mordisqueado las frutas. D'ici là, vous aurez mordillé les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mordisqueado | Ellos habrán mordisqueado las nueces. D'ici là, ils auront mordillé les noix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mordisqueado | Yo habría mordisqueado el queso si hubiera tenido hambre. Je aurais grignoté le fromage si j'avais eu faim. | |
| Tú | habrías mordisqueado | Tú habrías mordisqueado la manzana si la hubieras probado. Tu aurais grignoté la pomme si tu l'avais goûtée. | |
| Él / Ella / Usted | habría mordisqueado | Él habría mordisqueado el pan si no hubiera estado seco. Il aurait grignoté le pain s'il n'avait pas été sec. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mordisqueado | Nosotros habríamos mordisqueado las galletas si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions grignoté les biscuits si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais mordisqueado | Vosotros habríais mordisqueado las frutas si hubierais llegado antes. Vous auriez grignoté les fruits si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mordisqueado | Ellos habrían mordisqueado las verduras si las hubieran cocido mejor. Ils auraient grignoté les légumes s'ils les avaient mieux cuits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mordisquee | Espero que mordisquee la fruta. J'espère que je mordisque le fruit. | |
| Tú | mordisquees | Es importante que mordisquees el queso. Il est important que tu mordilles le fromage. | |
| Él / Ella / Usted | mordisquee | Es bueno que mordisquee el pan. Il est bon qu'il/elle mordille le pain. | |
| nosotros_nosotras | mordisquemos | Queremos que mordisquemos las verduras. Nous voulons que nous mordillions les légumes. | |
| vosotros_vosotras | mordisqueéis | Espero que mordisqueéis las uvas. J'espère que vous mordillez les raisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mordisqueen | Es posible que mordisqueen las manzanas. Il est possible qu'ils/elles mordillent les pommes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mordisquease | Esperaba que mordisquease la manzana. J'espérais que mordisquasse la pomme. | |
| Tú | mordisqueases | Quisiera que mordisqueases el queso. Je voudrais que mordisquasses le fromage. | |
| Él / Ella / Usted | mordisquease | Era posible que mordisquease la fruta. Il était possible qu'il mordisquât le fruit. | |
| nosotros_nosotras | mordisqueáramos | Si pudiéramos, mordisqueáramos las uvas. Si nous pouvions, nous mordisquassions les raisins. | |
| vosotros_vosotras | mordisqueaseis | Quizás mordisqueaseis las galletas. Peut-être mordisquassiez-vous les biscuits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mordisqueasen | No creía que mordisqueasen las flores. Je ne croyais pas qu'ils mordisquassent les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mordisquiere | Quizá mordisquiere esa fruta mañana. Je se mordra peut-être ce fruit demain. | |
| Tú | mordisquiere | Si quieres, mordisquiere el queso más tarde. Si tu veux, tu mordra le fromage plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | mordisquiere | Esperamos que él mordisquiere la comida. Nous espérons qu'il mordra la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | mordisquiéremos | Mañana mordisquiéremos las galletas nuevas. Demain, nous mordrons les nouveaux biscuits. | |
| vosotros_vosotras | mordisquiereis | Quizá mordisquiereis el pastel después. Peut-être mordrez-vous le gâteau après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mordisquiere | Es posible que mordisquieran las frutas exóticas. Il est possible qu'ils mordront les fruits exotiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mordisqueado | Espero que haya mordisqueado el queso. J'espère que j'ai mordillé le fromage. | |
| Tú | hayas mordisqueado | Es posible que hayas mordisqueado la fruta. Il est possible que tu aies mordillé le fruit. | |
| Él / Ella / Usted | haya mordisqueado | Creo que ella haya mordisqueado el pan. Je crois qu'elle ait mordillé le pain. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mordisqueado | Es probable que hayamos mordisqueado las galletas. Il est probable que nous ayons mordillé les biscuits. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mordisqueado | ¿Habéis mordisqueado las manzanas? Avez-vous mordillé les pommes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mordisqueado | No creo que hayan mordisqueado las nueces. Je ne crois pas qu'ils aient mordillé les noix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mordisqueado | Si hubiera mordisqueado el queso, lo habría sabido. Si j'avais mordillé le fromage, je l'aurais su. | |
| Tú | hubieras mordisqueado | Es posible que hubieras mordisqueado la fruta antes. Il est possible que tu aies mordillé le fruit auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mordisqueado | Ella pensó que él hubiera mordisqueado la galleta. Elle pensait qu'il aurait mordillé le biscuit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mordisqueado | Nunca supimos que habíamos mordisqueado las uvas. Nous n'avons jamais su que nous avions mordillé les raisins. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mordisqueado | Si hubierais mordisqueado el pan, estaría más suave. Si vous aviez mordillé le pain, il serait plus moelleux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mordisqueado | Creo que ellos hubieran mordisqueado las nueces. Je crois qu'ils auraient mordillé les noix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mordisqueado | Para entonces, ya hubiere mordisqueado el queso. D'ici là, j'aurai déjà mordillé le fromage. | |
| Tú | hubieres mordisqueado | Si llegares temprano, hubieres mordisqueado el pastel. Si tu arrives tôt, tu auras mordillé le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mordisqueado | Cuando llegue, él hubiere mordisqueado la manzana. Quand il arrivera, il aura mordillé la pomme. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mordisqueado | Para entonces, nosiéremos mordisqueado las galletas. D'ici là, nous aurons mordillé les biscuits. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mordisqueado | Si os dais prisa, hubiereis mordisqueado el pan. Si vous vous dépêchez, vous aurez mordillé le pain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mordisqueado | Cuando lleguen, ya hubieren mordisqueado las frutas. Quand ils arriveront, ils auront déjà mordillé les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mordisquee | ¡Mordisquee el queso con cuidado! Mordisquette le fromage avec précaution ! | |
| Tú | mordisquea | ¡Mordisquea esa fruta, está madura! Mordisque cette fruit, il est mûr ! | |
| Él / Ella / Usted | mordisquee | Por favor, mordisquee el pan lentamente. S'il vous plaît, mordisquette le pain lentement. | |
| nosotros_nosotras | mordisquee | Mordisquee las verduras para la ensalada. Mordisquons les légumes pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | mordisquead | ¡Mordisquead las galletas con calma! Mordisquez les biscuits calmement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mordisqueen | Mordisqueen las frutas antes de comer. Mordisquettent les fruits avant de manger. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mordisquee | No mordisquee las uñas. Ne mordisquez pas les ongles. | |
| Tú | no mordisques | No mordisques el bolígrafo. Ne mordisques pas le stylo. | |
| Él / Ella / Usted | no mordisquee | Por favor, no mordisquee el cordón. S'il vous plaît, ne mordisquez pas le cordon. | |
| nosotros_nosotras | no mordisqueemos | No mordisqueemos las uñas en clase. Ne mordiquons pas les ongles en classe. | |
| vosotros_vosotras | no mordisqueéis | No mordisqueéis las galletas todavía. Ne mordisquez pas encore les biscuits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mordisqueen | No mordisqueen las frutas antes de lavarlas. Ne mordisquez pas les fruits avant de les laver. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !