Moquear signifie éternuer ou avoir le nez qui coule, souvent en raison d'allergies, de rhumes ou d'irritants. Il est utilisé pour décrire l'action d'éternuer ou l'état d'avoir le nez qui coule.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moqueo | Yo moqueo mucho en primavera. Je mouche beaucoup au printemps. | |
| Tú | moqueas | Tú moqueas cuando tienes alergia. Tu mouches quand tu as des allergies. | |
| Él / Ella / Usted | moquea | Él moquea por el frío. Il/Elle/Vous mouche à cause du froid. | |
| nosotros_nosotras | moqueamos | Nosotros moqueamos en la oficina. Nous mouchons au bureau. | |
| vosotros_vosotras | moqueáis | Vosotros moqueáis mucho en invierno. Vous mouchez beaucoup en hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moquean | Ellos moquean durante la alergia. Ils/Elles/Vous mouchent pendant les allergies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moqueé | Ayer moqueé mucho durante la tormenta. Hier, j'ai beaucoup pleurniché pendant l'orage. | |
| Tú | moqueaste | Tú moqueaste toda la noche por el resfriado. Tu as beaucoup pleurniché toute la nuit à cause du rhume. | |
| Él / Ella / Usted | moqueó | Él moqueó durante toda la película. Il a pleurniché pendant tout le film. | |
| nosotros_nosotras | moqueamos | Nosotros moqueamos mucho en la primavera. Nous avons beaucoup pleurniché au printemps. | |
| vosotros_vosotras | moqueasteis | Vosotros moqueasteis en la fiesta. Vous avez pleurniché à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moquearon | Ellos moquearon todo el día por alergias. Ils ont pleurniché toute la journée à cause des allergies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moqueaba | De niño, moqueaba mucho en invierno. Enfant, j'avais beaucoup le nez qui coulait en hiver. | |
| Tú | moqueabas | Tú moqueabas durante la gripe. Tu avais le nez qui coulait pendant la grippe. | |
| Él / Ella / Usted | moqueaba | Ella moqueaba todo el día. Elle avait le nez qui coulait toute la journée. | |
| nosotros_nosotras | moqueábamos | Nosotros moqueábamos en la escuela. Nous avions le nez qui coulait à l'école. | |
| vosotros_vosotras | moqueabais | Vosotros moqueabais mucho en invierno. Vous aviez le nez qui coulait beaucoup en hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moqueaban | Ellos moqueaban constantemente. Ils avaient le nez qui coulait constamment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moquearía | Yo moquearía si tuviera un resfriado. Je me mettrais à couler du nez si j'avais un rhume. | |
| Tú | moquearías | Tú moquearías en esa situación. Tu te mettrais à couler du nez dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | moquearía | Él moquearía si estuviera en el frío. Il se mettrait à couler du nez s'il était au froid. | |
| nosotros_nosotras | moquearíamos | Nosotros moquearíamos si estuviéramos enfermos. Nous nous mettrions à couler du nez si nous étions malades. | |
| vosotros_vosotras | moquearíais | Vosotros moquearíais en esa situación. Vous vous mettriez à couler du nez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moquearían | Ellos moquearían si hiciera frío. Ils se mettraient à couler du nez s'il faisait froid. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moquearé | Mañana moquearé mucho por el polvo. Demain, je me moucherai beaucoup à cause de la poussière. | |
| Tú | moquearás | Tú moquearás si entras en la habitación sucia. Tu te moucheras si tu entres dans la pièce sale. | |
| Él / Ella / Usted | moqueará | Él moqueará cuando vea el polvo. Il se mouchera quand il verra la poussière. | |
| nosotros_nosotras | moquearemos | Nosotros moquearemos en la fiesta por el humo. Nous nous moucherons à la fête à cause de la fumée. | |
| vosotros_vosotras | moquearéis | Vosotros moquearéis en el campo por el polen. Vous vous moucherez dans le champ à cause du pollen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moquearán | Ellos moquearán si entran en la casa con polvo. Ils se moucheront s'ils entrent dans la maison avec de la poussière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me moqueo | Me he moqueado toda la mañana. Je me suis mouché toute la matinée. | |
| Tú | te moqueas | ¿Te has moqueado mucho hoy? Est-ce que tu t'es mouché beaucoup aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | se moquea | Se ha moqueado varias veces esta semana. Il/elle s'est mouché(e) plusieurs fois cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | nos moqueamos | Nos hemos moqueado durante toda la tarde. Nous nous sommes mouchés toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | os moqueáis | ¿Os habéis moqueado mucho hoy? Est-ce que vous vous êtes mouchés beaucoup aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se moquean | Se han moqueado varias veces esta mañana. Ils/elles se sont mouchés plusieurs fois ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había moqueado | Yo había moqueado antes de salir. J'avais eu le nez qui coule avant de partir. | |
| Tú | habías moqueado | Tú habías moqueado toda la mañana. Tu avais eu le nez qui coule toute la matinée. | |
| Él / Ella / Usted | había moqueado | Él había moqueado durante la película. Il avait eu le nez qui coule pendant le film. | |
| nosotros_nosotras | habíamos moqueado | Nosotros habíamos moqueado mucho ayer. Nous avions eu le nez qui coule beaucoup hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais moqueado | Vosotros habíais moqueado antes de la reunión. Vous aviez eu le nez qui coule avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían moqueado | Ellos habían moqueado toda la tarde. Ils avaient eu le nez qui coule toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré moqueado | Para entonces, ya habré moqueado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup coulé du nez. | |
| Tú | habrás moqueado | Para mañana, habrás moqueado menos. Pour demain, tu auras moins coulé du nez. | |
| Él / Ella / Usted | habrá moqueado | Cuando llegues, él ya habrá moqueado. Quand tu arriveras, il aura déjà beaucoup coulé du nez. | |
| nosotros_nosotras | habremos moqueado | Para el final del día, habremos moqueado mucho. Pour la fin de la journée, nous aurons beaucoup coulé du nez. | |
| vosotros_vosotras | habréis moqueado | Para entonces, habréis moqueado menos. D'ici là, vous aurez moins coulé du nez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán moqueado | Cuando lleguen, ya habrán moqueado. Quand ils arriveront, ils auront déjà beaucoup coulé du nez. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría moqueado | Yo habría moqueado si hubiera estado resfriado. Je aurais eu le nez qui coule si j'avais été enrhumé. | |
| Tú | habrías moqueado | Tú habrías moqueado si hubieras estado enfermo. Tu aurais eu le nez qui coule si tu avais été malade. | |
| Él / Ella / Usted | habría moqueado | Él habría moqueado durante la película. Il aurait eu le nez qui coule pendant le film. | |
| nosotros_nosotras | habríamos moqueado | Nosotros habríamos moqueado si hubiéramos estado resfriados. Nous aurions eu le nez qui coule si nous avions été enrhumés. | |
| vosotros_vosotras | habríais moqueado | Vosotros habríais moqueado en la fiesta. Vous auriez eu le nez qui coule à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían moqueado | Ellos habrían moqueado si hubieran estado enfermos. Ils auraient eu le nez qui coule s'ils avaient été malades. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moquee | Espero que yo no moquee en la reunión. J'espère que je ne me mouche pas lors de la réunion. | |
| Tú | moquees | Es importante que tú no moquees en clase. Il est important que tu ne te mouches pas en classe. | |
| Él / Ella / Usted | moquee | Es posible que él moquee por el frío. Il est possible qu'il se mouche à cause du froid. | |
| nosotros_nosotras | moqueemos | Queremos que nosotros no moqueemos en la obra. Nous voulons que nous ne nous mouchions pas pendant la pièce. | |
| vosotros_vosotras | moqueéis | Espero que vosotros no moqueéis en la fiesta. J'espère que vous ne vous moucherez pas à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moqueen | Es probable que ellas moqueen por el polvo. Il est probable qu'elles se mouchent à cause de la poussière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moquease | Esperaba que él moquease menos. J'espérais qu'il moquât moins. | |
| Tú | moqueases | No creía que tú moqueases tanto. Je ne croyais pas que tu moquasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | moquease | Dudaba que ella moquease en público. Je doutais qu'elle moquât en public. | |
| nosotros_nosotras | moqueásemos | Queríamos que nosotros moqueásemos menos. Nous voulions que nous moquassions moins. | |
| vosotros_vosotras | moqueaseis | Esperaba que vosotros moqueaseis menos. J'espérais que vous moquassiez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moqueasen | No pensaba que ellos moqueasen tanto. Je ne pensais pas qu'ils moquassent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moqueare | Si me moqueare, no saldré en público. Si me mouquasse, je ne sortirais pas en public. | |
| Tú | moqueares | Cuando moqueares, usa pañuelo. Quand tu mouquasses, utilise un mouchoir. | |
| Él / Ella / Usted | moqueare | Si moqueare, buscaré remedio. Si il/elle mouquasse, il/elle chercherait un remède. | |
| nosotros_nosotras | moqueáremos | Si nos moqueáremos, tendríamos que descansar. Si nous mouquassions, nous devrions nous reposer. | |
| vosotros_vosotras | moqueareis | En caso de moqueare, avisadme. En cas de mouquasse, avertissez-moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moquearen | Si se moquearen, tomarán medicinas. S'ils mouquassent, ils prendront des médicaments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya moqueado | Espero que haya moqueado menos hoy. J'espère que j'ai moins coulé aujourd'hui. | |
| Tú | hayas moqueado | Es posible que hayas moqueado toda la mañana. Il est possible que tu aies coulé toute la matinée. | |
| Él / Ella / Usted | haya moqueado | Creo que él haya moqueado mucho ayer. Je crois qu'il ait beaucoup coulé hier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos moqueado | Es probable que hayamos moqueado durante la reunión. Il est probable que nous ayons coulé pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis moqueado | No creo que hayáis moqueado tanto. Je ne pense pas que vous ayez beaucoup coulé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan moqueado | Es bueno que hayan moqueado menos hoy. Il est bon qu'ils aient moins coulé aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera moqueado | Esperaba que hubiera moqueado antes de salir. J'espérais que j'eusse eu le nez qui coule avant de partir. | |
| Tú | hubieras moqueado | Pensé que hubieras moqueado durante la reunión. J'ai pensé que tu eusses eu le nez qui coule pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera moqueado | Dijo que él hubiera moqueado toda la noche. Il a dit qu'il eût eu le nez qui coule toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos moqueado | Si hubiéramos moqueado, habríamos ido al médico. Si nous eussions eu le nez qui coule, nous serions allés chez le médecin. | |
| vosotros_vosotras | hubierais moqueado | No creí que vosotros hubierais moqueado tanto. Je ne croyais pas que vous eussiez eu le nez qui coule autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran moqueado | Me sorprendió que ellos hubieran moqueado en la fiesta. Cela m'a surpris qu'ils eussent eu le nez qui coule à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moqueare | Es posible que ya moqueare para entonces. Il est possible que j'aie déjà eu le nez qui coule d'ici là. | |
| Tú | moqueares | Quizá moqueares cuando llegues. Il se peut que tu aies le nez qui coule quand tu arriveras. | |
| Él / Ella / Usted | moqueare | Es probable que moqueare si hace frío. Il est probable qu'il ait le nez qui coule s'il fait froid. | |
| nosotros_nosotras | moqueáremos | Para entonces, habremos moqueado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup eu le nez qui coule. | |
| vosotros_vosotras | moqueareis | Seguramente moqueareis en la primavera. Il est certain que vous aurez le nez qui coule au printemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moquearen | Es posible que moquearen después de la tormenta. Il est possible qu'ils aient eu le nez qui coule après l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moquea | ¡Moquea en silencio, por favor! Éternue doucement, s'il te plaît ! | |
| Tú | moquea | ¡Moquea si te molesta el frío! Éternue si tu as froid ! | |
| Él / Ella / Usted | moquee | ¡Moquee suavemente para no molestar! Éternuez doucement pour ne pas déranger ! | |
| nosotros_nosotras | moqueemos | ¡Moqueemos en silencio durante la película! Éternuons en silence pendant le film ! | |
| vosotros_vosotras | moquead | ¡Moquead en el pañuelo, por favor! Éternuez dans le mouchoir, s'il vous plaît ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moqueen | ¡Que moqueen si sienten la congestión! Qu'ils éternuent s'ils ont la congestion ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no moquee | No moquee en la oficina. Ne mouchez pas au bureau. | |
| Tú | no moques | No moques durante la reunión. Ne mouche pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no moquee | Por favor, no moquee en clase. S'il vous plaît, ne mouchez pas en classe. | |
| nosotros_nosotras | no moquemos | No moquemos en público. Ne mouchez pas en public. | |
| vosotros_vosotras | no moquéis | No moquéis en la iglesia. Ne mouchez pas à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no moqueen | Deben, pero no moqueen aquí. Ils doivent, mais ne mouchez pas ici. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !