Monopolizar signifie dominer ou contrôler complètement un marché, une activité ou une ressource, empêchant souvent les autres de participer.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monopolizo | Yo monopolizo la atención en la reunión. Je monopolise l'attention lors de la réunion. | |
| Tú | monopolizas | Tú monopolizas la conversación siempre. Tu monopolises toujours la conversation. | |
| Él / Ella / Usted | monopoliza | Ella monopoliza el mercado local. Elle monopolise le marché local. | |
| nosotros_nosotras | monopolizamos | Nosotros monopolizamos la atención del público. Nous monopolisons l'attention du public. | |
| vosotros_vosotras | monopolizáis | Vosotros monopolizáis los recursos del proyecto. Vous monopolisez les ressources du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monopolizan | Ellos monopolizan el mercado internacional. Ils monopolisent le marché international. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monopolicé | Ayer monopolicé la empresa. Hier, j'ai monopolisé l'entreprise. | |
| Tú | monopolizaste | Tú monopolizaste el mercado local. Tu as monopolisé le marché local. | |
| Él / Ella / Usted | monopolizó | Él monopolizó la atención en la reunión. Il a monopolisé l'attention lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | monopolizamos | Nosotros monopolizamos la industria en esa época. Nous avons monopolisé l'industrie à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | monopolizasteis | Vosotros monopolizasteis todos los recursos. Vous avez monopolisé toutes les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monopolizaron | Ellos monopolizaron el mercado internacional. Ils ont monopolisé le marché international. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monopolizaba | Yo monopolizaba el mercado local. Je monopolisais le marché local. | |
| Tú | monopolizabas | Tú monopolizabas la atención en la reunión. Tu monopolizais l'attention lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | monopolizaba | Ella monopolizaba la conversación siempre. Elle monopolisaît toujours la conversation. | |
| nosotros_nosotras | monopolizábamos | Nosotros monopolizábamos el proyecto juntos. Nous monopolisions le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | monopolizabais | Vosotros monopolizabais la atención del público. Vous monopoliziez l'attention du public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monopolizaban | Ellos monopolizaban la industria en esa época. Ils monopolisaient l'industrie à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monopolizaría | Yo monopolizaría ese mercado si tuviera más recursos. Je monopoliserais ce marché si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | monopolizarías | Tú monopolizarías la industria si pudieras. Tu monopoliserais l'industrie si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | monopolizaría | Él monopolizaría la empresa en ese caso. Il monopoliserait l'entreprise dans ce cas. | |
| nosotros_nosotras | monopolizaríamos | Nosotros monopolizaríamos el mercado si ganáramos más. Nous monopoliserions le marché si nous gagnions plus. | |
| vosotros_vosotras | monopolizaríais | Vosotros monopolizaríais esa sección si tuvierais oportunidad. Vous monopoliseriez cette section si vous en aviez l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monopolizarían | Ellos monopolizarían la industria si pudieran. Ils monopoliseraient l'industrie s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monopolizaré | El mercado monopolizaré en unos años. Le marché monopoliserai dans quelques années. | |
| Tú | monopolizarás | Tú monopolizarás esa industria pronto. Tu monopoliseras cette industrie bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | monopolizará | Él monopolizará la empresa en el futuro. Il monopoliserá l'entreprise à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | monopolizaremos | Nosotros monopolizaremos el mercado global. Nous monopoliserons le marché mondial. | |
| vosotros_vosotras | monopolizaréis | Vosotros monopolizaréis esa sección del negocio. Vous monopoliseréis cette section de l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monopolizarán | Ellos monopolizarán la industria tecnológica. Ils monopoliserán l'industrie technologique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he monopolizado | Yo he monopolizado esa oportunidad. J'ai monopolisé cette opportunité. | |
| Tú | has monopolizado | Tú has monopolizado el mercado local. Tu as monopolisé le marché local. | |
| Él / Ella / Usted | ha monopolizado | Él ha monopolizado la atención del público. Il a monopolisé l'attention du public. | |
| nosotros_nosotras | hemos monopolizado | Nosotros hemos monopolizado la industria tecnológica. Nous avons monopolisé l'industrie technologique. | |
| vosotros_vosotras | habéis monopolizado | Vosotros habéis monopolizado la distribución. Vous avez monopolisé la distribution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han monopolizado | Ellos han monopolizado el mercado internacional. Ils ont monopolisé le marché international. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había monopolizado | Yo había monopolizado el mercado antes de la competencia. J'avais monopolisé le marché avant la concurrence. | |
| Tú | habías monopolizado | Tú habías monopolizado esa área antes del cambio. Tu avais monopolisé cette zone avant le changement. | |
| Él / Ella / Usted | había monopolizado | Él había monopolizado la industria en ese momento. Il avait monopolisé l'industrie à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos monopolizado | Nosotros habíamos monopolizado el sector antes de la regulación. Nous avions monopolisé le secteur avant la régulation. | |
| vosotros_vosotras | habíais monopolizado | Vosotros habíais monopolizado la distribución entonces. Vous aviez monopolisé la distribution à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían monopolizado | Ellos habían monopolizado la empresa antes de venderla. Ils avaient monopolisé l'entreprise avant de la vendre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré monopolizado | Para entonces, ya habré monopolizado el mercado. D'ici là, j'aurai monopolisé le marché. | |
| Tú | habrás monopolizado | Tú habrás monopolizado la industria para entonces. D'ici là, tu auras monopolisé l'industrie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá monopolizado | Él habrá monopolizado la empresa en un año. Il aura monopolisé l'entreprise en un an. | |
| nosotros_nosotras | habremos monopolizado | Nosotros habremos monopolizado el mercado antes de fin de año. Nous aurons monopolisé le marché avant la fin de l'année. | |
| vosotros_vosotras | habréis monopolizado | Vosotros habréis monopolizado la tecnología pronto. Vous aurez monopolisé la technologie bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán monopolizado | Ellos habrán monopolizado el sector para entonces. Ils auront monopolisé le secteur d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría monopolizado | Yo habría monopolizado el mercado si hubiera tenido la oportunidad. J'aurais monopolisé le marché si j'avais eu l'opportunité. | |
| Tú | habrías monopolizado | Tú habrías monopolizado la industria sin duda. Tu aurais monopolisé l'industrie sans aucun doute. | |
| Él / Ella / Usted | habría monopolizado | Él habría monopolizado la empresa si no hubiera sido detenido. Il aurait monopolisé l'entreprise s'il n'avait pas été arrêté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos monopolizado | Nosotros habríamos monopolizado el mercado si hubiéramos tenido más recursos. Nous aurions monopolisé le marché si nous avions eu plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais monopolizado | Vosotros habríais monopolizado la industria si hubierais podido. Vous auriez monopolisé l'industrie si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían monopolizado | Ellos habrían monopolizado la competencia si no hubieran sido regulados. Ils auraient monopolisé la concurrence s'ils n'avaient pas été régulés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monopolice | Es importante que monopolice esa empresa. Il est important que je monopolise cette entreprise. | |
| Tú | monopolices | Es posible que monopolices ese mercado. Il est possible que tu monopolises ce marché. | |
| Él / Ella / Usted | monopolice | Espero que monopolice el sector energético. J'espère qu'il/elle monopolise le secteur de l'énergie. | |
| nosotros_nosotras | monopolicemos | Queremos que monopolicemos esa industria. Nous voulons que nous monopolisions cette industrie. | |
| vosotros_vosotras | monopolicéis | Es necesario que monopolicéis esa área. Il est nécessaire que vous monopolisez cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monopolicen | Dudo que monopolicen el mercado sin reglas. Je doute qu'ils/elles monopolisent le marché sans règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monopolizara | Esperaba que monopolizara el mercado. J'espérais que monopolizara le marché. | |
| Tú | monopolizaras | Dudaba que monopolizaras la empresa. Doutais que monopolizases la empresa. | |
| Él / Ella / Usted | monopolizara | No creía que monopolizara el recurso. Il ne croyait pas qu'il monopolizara la ressource. | |
| nosotros_nosotras | monopolizáramos | Sería raro que monopolizáramos todo. Ce serait étrange que nous monopolizáramos tout. | |
| vosotros_vosotras | monopolizarais | Pensaba que monopolizarais la atención. Je pensais que vous monopoliziez l'attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monopolizaran | No creían que monopolizaran el control. Ils ne croyaient pas qu'ils monopolizassent le contrôle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monopolizare | Si la empresa monopolizare el mercado, aumentará los precios. Si l'entreprise monopolise le marché, elle augmentera les prix. | |
| Tú | monopolizare | Es posible que tú monopolizare la industria en el futuro. Il est possible que tu monopolises l'industrie à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | monopolizare | Quizás él monopolizare todos los recursos disponibles. Peut-être qu'il monopolise toutes les ressources disponibles. | |
| nosotros_nosotras | monopolizare | Es probable que nosotros monopolizare el mercado juntos. Il est probable que nous monopolisions le marché ensemble. | |
| vosotros_vosotras | monopolizare | ¿Vuestros amigos monopolizare la industria? Est-ce que vos amis monopoliseront l'industrie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monopolizare | Es posible que ellos monopolizare varias empresas. Il est possible qu'ils monopolisent plusieurs entreprises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya monopolizado | Es posible que haya monopolizado el mercado. Il est possible que j'aie monopolisé le marché. | |
| Tú | hayas monopolizado | No creo que hayas monopolizado la empresa. Je ne crois pas que tu aies monopolisé l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | haya monopolizado | Es probable que él haya monopolizado esa posición. Il est probable qu'il ait monopolisé cette position. | |
| nosotros_nosotras | hayamos monopolizado | Es posible que hayamos monopolizado el recurso. Il est possible que nous ayons monopolisé la ressource. | |
| vosotros_vosotras | hayáis monopolizado | No creo que hayáis monopolizado la idea. Je ne crois pas que vous ayez monopolisé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan monopolizado | Es probable que hayan monopolizado el mercado. Il est probable qu'ils aient monopolisé le marché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera monopolizado | Si hubiera monopolizado el mercado, habría tenido poder. Si j'avais monopolisé le marché, j'aurais eu du pouvoir. | |
| Tú | hubieras monopolizado | Es posible que hubieras monopolizado la industria antes. Il est possible que tu aies monopolisé l'industrie auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera monopolizado | Ella habría monopolizado la empresa si hubiera podido. Elle aurait monopolisé l'entreprise si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos monopolizado | Nosotros hubiéramos monopolizado el mercado si hubiéramos tenido oportunidad. Nous aurions monopolisé le marché si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | hubierais monopolizado | Vosotros hubierais monopolizado la industria si hubierais querido. Vous auriez monopolisé l'industrie si vous l'aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran monopolizado | Ellos habrían monopolizado la competencia si hubieran podido. Ils auraient monopolisé la concurrence s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere monopolizado | Para entonces, ya hubiere monopolizado el mercado. D'ici là, j'aurai déjà monopolisé le marché. | |
| Tú | hubieres monopolizado | Es posible que tú hubieres monopolizado la empresa. Il est possible que tu aies monopolisé l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere monopolizado | Es probable que él hubiere monopolizado esa posición. Il est probable qu'il ait monopolisé cette position. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos monopolizado | Quizá nosotros hubiéremos monopolizado el recurso. Peut-être que nous aurons monopolisé la ressource. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis monopolizado | Para entonces, vosotros hubiereis monopolizado el mercado. D'ici là, vous aurez monopolisé le marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren monopolizado | Es posible que ellos hubieren monopolizado la industria. Il est possible qu'ils aient monopolisé l'industrie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa estrategia para monopolizar el mercado. N'utilise pas cette stratégie pour monopoliser le marché. | |
| Tú | monopoliza | ¡Monopoliza esa sección antes de que lleguen los demás! Monopolise cette section avant que les autres n'arrivent ! | |
| Él / Ella / Usted | monopolice | Por favor, monopolice esa área del negocio. Veuillez monopoliser cette zone de l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | monopolicemos | Monopolicemos esa parte del mercado juntos. Monopolisons cette partie du marché ensemble. | |
| vosotros_vosotras | monopolizad | ¡Monopolizad esa sección ahora mismo! Monopolisez cette section tout de suite ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monopolicen | Deben monopolicen esa área rápidamente. Ils doivent monopoliser cette zone rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no monopolice | No monopolice ese mercado solo. Ne monopolise pas ce marché seul. | |
| Tú | no monopolices | Por favor, no monopolices la atención del cliente. S'il te plaît, ne monopolise pas l'attention du client. | |
| Él / Ella / Usted | no monopolice | No monopolice los recursos del equipo. Ne monopolise pas les ressources de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | no monopolicemos | No monopolicemos el mercado local. Ne monopolisons pas le marché local. | |
| vosotros_vosotras | no monopolicéis | No monopolicéis las oportunidades de todos. Ne monopolisez pas les opportunités de tous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no monopolicen | No monopolicen la información confidencial. Ne monopolisent pas les informations confidentielles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !