Monitorizar signifie observer, vérifier ou suivre quelque chose de manière systématique. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la surveillance, à la collecte de données ou à la supervision de processus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitorizo | Yo monitorizo el rendimiento del sistema. Je surveille la performance du système. | |
| Tú | monitorizas | Tú monitorizas los datos en tiempo real. Tu surveilles les données en temps réel. | |
| Él / Ella / Usted | monitoriza | Ella monitoriza las redes sociales. Elle surveille les réseaux sociaux. | |
| nosotros_nosotras | monitorizamos | Nosotros monitorizamos el progreso del proyecto. Nous surveillons l'avancement du projet. | |
| vosotros_vosotras | monitorizáis | Vosotros monitorizáis las cámaras de seguridad. Vous surveillez les caméras de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorizan | Ellos monitorizan las actividades diarias. Ils surveillent les activités quotidiennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitoricé | Ayer monitoricé todos los dispositivos. Hier, j'ai monitoré tous les appareils. | |
| Tú | monitorizaste | Tú monitorizaste la red durante la noche. Tu as monitoré le réseau pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | monitorizó | Él monitorizó el sistema con cuidado. Il a monitoré le système avec soin. | |
| nosotros_nosotras | monitorizamos | Nosotros monitorizamos el progreso del proyecto. Nous avons monitoré la progression du projet. | |
| vosotros_vosotras | monitorizasteis | Vosotros monitorizasteis las cámaras ayer. Vous avez monitoré les caméras hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorizaron | Ellos monitorizaron la red toda la tarde. Ils ont monitoré le réseau toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitorizaba | Yo monitorizaba los sistemas diariamente. Je surveillais les systèmes quotidiennement. | |
| Tú | monitorizabas | Tú monitorizabas los datos con atención. Tu surveillais les données avec attention. | |
| Él / Ella / Usted | monitorizaba | Ella monitorizaba la red en ese momento. Elle surveillait le réseau à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | monitorizábamos | Nosotros monitorizábamos el progreso del proyecto. Nous surveillions l'avancement du projet. | |
| vosotros_vosotras | monitorizabais | Vosotros monitorizabais los resultados regularmente. Vous surveilliez les résultats régulièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorizaban | Ellos monitorizaban las cámaras de seguridad. Ils surveillaient les caméras de sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitorizaría | Yo monitorizaría el sistema si tuviera tiempo. Je surveillerais le système si j'avais le temps. | |
| Tú | monitorizarías | Tú monitorizarías la red si estuvieras aquí. Tu surveillerais le réseau si tu étais ici. | |
| Él / Ella / Usted | monitorizaría | Él monitorizaría los datos si supiera cómo. Il surveillerait les données s'il savait comment. | |
| nosotros_nosotras | monitorizaríamos | Nosotros monitorizaríamos el progreso si nos pidieran. Nous surveillerions le progrès si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | monitorizaríais | Vosotros monitorizaríais la red si estuvierais en la oficina. Vous surveilleriez le réseau si vous étiez au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorizarían | Ellos monitorizarían los resultados si tuvieran acceso. Ils surveilleraient les résultats s'ils avaient accès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitorizaré | Yo monitorizaré el sistema mañana. Je vais surveiller le système demain. | |
| Tú | monitorizarás | Tú monitorizarás los datos esta tarde. Tu vas surveiller les données cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | monitorizará | Ella monitorizará el progreso la próxima semana. Elle va surveiller le progrès la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | monitorizaremos | Nosotros monitorizaremos el proyecto en unos días. Nous allons surveiller le projet dans quelques jours. | |
| vosotros_vosotras | monitorizaréis | Vosotros monitorizaréis los resultados mañana. Vous allez surveiller les résultats demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorizarán | Ellos monitorizarán la red esta noche. Ils vont surveiller le réseau ce soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he monitorizado | He monitorizado el sistema toda la mañana. J'ai monitoré le système toute la matinée. | |
| Tú | has monitorizado | Has monitorizado los resultados correctamente. Tu as monitoré les résultats correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha monitorizado | Ella ha monitorizado el proceso varias veces. Elle a monitoré le processus plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos monitorizado | Hemos monitorizado el avance del proyecto. Nous avons monitoré l'avancement du projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis monitorizado | Vosotros habéis monitorizado bien la situación. Vous avez monitoré bien la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han monitorizado | Ellos han monitorizado todos los datos. Ils ont monitoré toutes les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había monitorizado | Yo había monitorizado el sistema antes de la reunión. J'avais monitoré le système avant la réunion. | |
| Tú | habías monitorizado | Tú habías monitorizado los datos ayer. Tu avais monitoré les données hier. | |
| Él / Ella / Usted | había monitorizado | Ella había monitorizado el progreso del proyecto. Elle avait monitoré la progression du projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos monitorizado | Nosotros habíamos monitorizado la red toda la noche. Nous avions monitoré le réseau toute la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habíais monitorizado | Vosotros habíais monitorizado los resultados. Vous aviez monitoré les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían monitorizado | Ellos habían monitorizado el sistema antes del fallo. Ils avaient monitoré le système avant la panne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré monitorizado | Para entonces, ya habré monitorizado todo. D'ici là, j'aurai déjà surveillé tout. | |
| Tú | habrás monitorizado | Para mañana, habrás monitorizado los resultados. Pour demain, tu auras surveillé les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | habrá monitorizado | Él habrá monitorizado el sistema. Il aura surveillé le système. | |
| nosotros_nosotras | habremos monitorizado | Nosotros habremos monitorizado todo antes del informe. Nous aurons surveillé tout avant le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habréis monitorizado | Vosotros habréis monitorizado los datos. Vous aurez surveillé les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán monitorizado | Ellos habrán monitorizado el progreso. Ils auront surveillé le progrès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría monitorizado | Yo habría monitorizado el sistema si hubiera tenido tiempo. J'aurais monitoré le système si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías monitorizado | Tú habrías monitorizado la red si hubieras estado aquí. Tu aurais monitoré le réseau si tu avais été ici. | |
| Él / Ella / Usted | habría monitorizado | Él habría monitorizado los datos si lo hubiera sabido. Il aurait monitoré les données s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos monitorizado | Nosotros habríamos monitorizado el proceso si nos lo hubieran pedido. Nous aurions monitoré le processus si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais monitorizado | Vosotros habríais monitorizado la red si hubierais tenido acceso. Vous auriez monitoré le réseau si vous aviez eu accès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían monitorizado | Ellos habrían monitorizado el sistema si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient monitoré le système s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitoree | Es importante que monitoree el sistema. Il est important que je surveille le système. | |
| Tú | monitorees | Espero que monitorees la situación. J'espère que tu surveilles la situation. | |
| Él / Ella / Usted | monitoree | Es necesario que monitoree el progreso. Il est nécessaire qu'il surveille le progrès. | |
| nosotros_nosotras | monitoreemos | Queremos que monitoreemos los resultados. Nous voulons que nous surveillions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | monitoreéis | Es posible que monitoreéis las cámaras. Il est possible que vous surveilliez les caméras. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitoreen | Dudo que monitoreen todos los datos. Je doute qu'ils surveillent toutes les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitorizara | Esperaba que yo monitorizara el sistema. J'espérais que je monitorisasse le système. | |
| Tú | monitorizaras | Dudaba que tú monitorizaras la red. Je doutais que tu monitorisasses le réseau. | |
| Él / Ella / Usted | monitorizara | No creía que él monitorizara el equipo. Je ne croyais pas qu'il monitorisât l'équipement. | |
| nosotros_nosotras | monitorizáramos | Era importante que nosotros monitorizáramos el proceso. Il était important que nous monitorisions le processus. | |
| vosotros_vosotras | monitorizarais | No pensaba que vosotros monitorizarais la situación. Je ne pensais pas que vous monitorisiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorizaran | No creían que ellos monitorizaran los datos. Ils ne croyaient pas qu'ils monitorisassent les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitorizare | Si tuviera tiempo, monitorizare el sistema. Si j'avais le temps, je monitoriserai le système. | |
| Tú | monitorizare | ¿Monitorizare tú la red mañana? Est-ce que tu monitoriseras le réseau demain ? | |
| Él / Ella / Usted | monitorizare | El técnico monitorizare los servidores. Le technicien monitorisera les serveurs. | |
| nosotros_nosotras | monitorizare | Nosotros monitorizare los datos la próxima semana. Nous monitoriserons les données la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | monitorizare | Vosotros monitorizare las cámaras en la oficina. Vous monitoriserez les caméras au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorizare | Ellos monitorizare el progreso del proyecto. Ils monitoriseront la progression du projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya monitorizado | Espero que haya monitorizado el sistema correctamente. J'espère que j'ai bien surveillé le système. | |
| Tú | hayas monitorizado | Es importante que hayas monitorizado los resultados. Il est important que tu aies surveillé les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | haya monitorizado | Es posible que él haya monitorizado la red. Il est possible qu'il ait surveillé le réseau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos monitorizado | Creemos que hayamos monitorizado todo correctamente. Nous pensons que nous avons tout surveillé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis monitorizado | ¿Habéis monitorizado el progreso? Avez-vous surveillé le progrès ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan monitorizado | Es probable que hayan monitorizado la situación. Il est probable qu'ils aient surveillé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera monitorizado | Esperaba que hubiera monitorizado el sistema. J'espérais que j'eusse monitoré le système. | |
| Tú | hubieras monitorizado | No creí que hubieras monitorizado todo. Je ne croyais pas que tu eusses monitoré tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera monitorizado | Pensaba que él hubiera monitorizado la red. Je pensais qu'il eût monitoré le réseau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos monitorizado | Si hubiéramos monitorizado mejor, habríamos evitado problemas. Si nous avions mieux monitoré, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais monitorizado | Me sorprendió que vosotros hubierais monitorizado eso. Cela m'a surpris que vous eussiez monitoré cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran monitorizado | No creía que ellos hubieran monitorizado la situación. Je ne croyais pas qu'ils eussent monitoré la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere monitorizado | Para entonces, ya hubiere monitorizado el sistema. D'ici là, j'aurai déjà surveillé le système. | |
| Tú | hubieres monitorizado | Es posible que tú hubieres monitorizado todo. Il est possible que tu aies déjà surveillé tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere monitorizado | Quizá él hubiere monitorizado los datos. Peut-être qu'il aura surveillé les données. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos monitorizado | Nosotros hubiéremos monitorizado el progreso. Nous aurons surveillé le progrès. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis monitorizado | Vosotros hubiereis monitorizado todos los informes. Vous aurez surveillé tous les rapports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren monitorizado | Ellos hubieren monitorizado las condiciones. Ils auront surveillé les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitoriza | Por favor, monitoriza el sistema ahora. S'il vous plaît, surveille le système maintenant. | |
| Tú | monitoriza | ¡Monitoriza los resultados antes de salir! Surveille les résultats avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | monitorice | Por favor, monitorice el proceso cuidadosamente. S'il vous plaît, surveillez le processus attentivement. | |
| nosotros_nosotras | monitoricemos | Monitoricemos el progreso del proyecto juntos. Surveillons la progression du projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | monitorizad | ¡Monitorizad la red durante la noche! Surveillez le réseau pendant la nuit ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitoricen | Deben monitoricen el rendimiento del equipo. Ils doivent surveiller la performance de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no monitorice | No monitorice los datos sin permiso. Ne surveillez pas les données sans permission. | |
| Tú | no monitorices | No monitorices esa información ahora. Ne surveille pas cette information maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no monitorice | Por favor, no monitorice el sistema sin autorización. S'il vous plaît, ne surveillez pas le système sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no monitoricemos | No monitoricemos los resultados todavía. Ne surveillons pas encore les résultats. | |
| vosotros_vosotras | no monitoricéis | No monitoricéis las cámaras ahora. Ne surveillez pas les caméras maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no monitoricen | No monitoricen las actividades sospechosas. Ne surveillez pas les activités suspectes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !