Monitorear signifie observer, vérifier ou suivre quelque chose de manière systématique. Il est souvent utilisé dans des contextes tels que la surveillance, le suivi des progrès ou la supervision des processus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitoreo | Yo monitoreo las redes sociales diariamente. Je surveille les réseaux sociaux quotidiennement. | |
| Tú | monitoreas | Tú monitoreas el sistema de seguridad. Tu surveilles le système de sécurité. | |
| Él / Ella / Usted | monitorea | Ella monitorea la calidad del agua. Elle surveille la qualité de l'eau. | |
| nosotros_nosotras | monitoreamos | Nosotros monitoreamos el progreso del proyecto. Nous surveillons l'avancement du projet. | |
| vosotros_vosotras | monitoreáis | Vosotros monitoreáis las cámaras de seguridad. Vous surveillez les caméras de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorean | Ellos monitorean las condiciones del tráfico. Ils surveillent les conditions de circulation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitoreé | Ayer monitoreé el sistema completo. Hier, j'ai surveillé tout le système. | |
| Tú | monitoreaste | Tú monitoreaste la red durante la noche. Tu as surveillé le réseau pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | monitoreó | Él monitoreó los resultados cuidadosamente. Il a surveillé les résultats attentivement. | |
| nosotros_nosotras | monitoreamos | Nosotros monitoreamos el progreso del proyecto. Nous avons surveillé la progression du projet. | |
| vosotros_vosotras | monitoreasteis | Vosotros monitoreasteis las cámaras ayer. Vous avez surveillé les caméras hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorearon | Ellos monitorearon la situación en tiempo real. Ils ont surveillé la situation en temps réel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitoreaba | Yo monitoreaba las cámaras todos los días. Je surveillais les caméras tous les jours. | |
| Tú | monitoreabas | Tú monitoreabas el sistema constantemente. Tu surveillais le système constamment. | |
| Él / Ella / Usted | monitoreaba | Ella monitoreaba las redes sociales frecuentemente. Elle surveillait les réseaux sociaux fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | monitoreábamos | Nosotros monitoreábamos los datos en tiempo real. Nous surveillions les données en temps réel. | |
| vosotros_vosotras | monitoreabais | Vosotros monitoreabais las actividades del equipo. Vous surveilliez les activités de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitoreaban | Ellos monitoreaban las operaciones diarias. Ils surveillaient les opérations quotidiennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitorearía | Yo monitorearía el sistema si tuviera tiempo. Je surveillerais le système si j'avais le temps. | |
| Tú | monitorearías | Tú monitorearías los datos si estuvieras aquí. Tu surveillerais les données si tu étais ici. | |
| Él / Ella / Usted | monitorearía | Él monitorearía la red en ese momento. Il surveillerait le réseau à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | monitorearíamos | Nosotros monitorearíamos el progreso si fuera necesario. Nous surveillerions le progrès si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | monitorearíais | Vosotros monitorearíais las cámaras si pudierais. Vous surveilleriez les caméras si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorearían | Ellos monitorearían los resultados si supieran cómo. Ils surveilleraient les résultats s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitorearé | Yo monitorearé el sistema mañana. Je surveillerai le système demain. | |
| Tú | monitorearás | Tú monitorearás los resultados pronto. Tu surveilleras les résultats bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | monitoreará | Ella monitoreará la calidad del aire. Elle surveillera la qualité de l'air. | |
| nosotros_nosotras | monitorearemos | Nosotros monitorearemos el progreso del proyecto. Nous surveillerons la progression du projet. | |
| vosotros_vosotras | monitorearéis | Vosotros monitorearéis las cámaras de seguridad. Vous surveillerez les caméras de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorearán | Ellos monitorearán los datos en línea. Ils surveilleront les données en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he monitoreado | Yo he monitoreado el sistema hoy. J'ai surveillé le système aujourd'hui. | |
| Tú | has monitoreado | Tú has monitoreado los datos correctamente. Tu as surveillé les données correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha monitoreado | Ella ha monitoreado la red toda la mañana. Elle a surveillé le réseau toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | hemos monitoreado | Nosotros hemos monitoreado el progreso del proyecto. Nous avons surveillé la progression du projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis monitoreado | Vosotros habéis monitoreado las cámaras de seguridad. Vous avez surveillé les caméras de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han monitoreado | Ellos han monitoreado las redes sociales. Ils ont surveillé les réseaux sociaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había monitoreado | Yo había monitoreado el sistema antes de que fallara. J'avais surveillé le système avant qu'il ne tombe en panne. | |
| Tú | habías monitoreado | Tú habías monitoreado los datos ayer. Tu avais surveillé les données hier. | |
| Él / Ella / Usted | había monitoreado | Ella había monitoreado la red toda la noche. Elle avait surveillé le réseau toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos monitoreado | Nosotros habíamos monitoreado el progreso antes de la reunión. Nous avions surveillé le progrès avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais monitoreado | Vosotros habíais monitoreado los resultados ayer. Vous aviez surveillé les résultats hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían monitoreado | Ellos habían monitoreado la situación antes del aviso. Ils avaient surveillé la situation avant l'avis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré monitoreado | Para entonces, habré monitoreado todos los sistemas. D'ici là, j'aurai surveillé tous les systèmes. | |
| Tú | habrás monitoreado | Para mañana, habrás monitoreado las redes. Pour demain, tu auras surveillé les réseaux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá monitoreado | Ella habrá monitoreado el progreso del proyecto. Elle aura surveillé la progression du projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos monitoreado | Nosotros habremos monitoreado todos los datos. Nous aurons surveillé toutes les données. | |
| vosotros_vosotras | habréis monitoreado | Vosotros habréis monitoreado las cámaras. Vous aurez surveillé les caméras. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán monitoreado | Ellos habrán monitoreado la situación. Ils auront surveillé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría monitoreado | Yo habría monitoreado la situación si hubiera podido. J'aurais surveillé la situation si j'avais pu. | |
| Tú | habrías monitoreado | Tú habrías monitoreado el sistema si hubieras tenido tiempo. Tu aurais surveillé le système si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría monitoreado | Él habría monitoreado la red si hubiera sabido. Il aurait surveillé le réseau s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos monitoreado | Nosotros habríamos monitoreado los datos si hubiéramos tenido acceso. Nous aurions surveillé les données si nous avions eu accès. | |
| vosotros_vosotras | habríais monitoreado | Vosotros habríais monitoreado el proceso si hubierais estado aquí. Vous auriez surveillé le processus si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían monitoreado | Ellos habrían monitoreado la red si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient surveillé le réseau s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitoree | Es importante que monitoree el sistema. Il est important que je surveille le système. | |
| Tú | monitorees | Espero que monitorees la situación. J'espère que tu surveilles la situation. | |
| Él / Ella / Usted | monitoree | Es posible que él monitoree el proyecto. Il est possible qu'il surveille le projet. | |
| nosotros_nosotras | monitoreemos | Queremos que monitoreemos los resultados. Nous voulons que nous surveillions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | monitoreéis | Dudo que monitoreéis todos los datos. Je doute que vous surveilliez toutes les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitoreen | Es necesario que monitoreen la calidad. Il est nécessaire qu'ils surveillent la qualité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitoreara | Esperaba que monitoreara el sistema. J'espérais que je surveillasse le système. | |
| Tú | monitorearas | Dudaba que monitorearas la situación. Je doutais que tu surveillasses la situation. | |
| Él / Ella / Usted | monitoreara | Quería que monitoreara el proceso. Il/Elle voulait que je surveillasse le processus. | |
| nosotros_nosotras | monitoreáramos | Era importante que monitoreáramos los resultados. Il était important que nous surveillassions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | monitorearais | No creía que monitorearais todo. Je ne croyais pas que vous surveillassiez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorearan | No pensaba que monitorearan el equipo. Je ne pensais pas qu'ils/elles surveillassent l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitoreare | Si el sistema monitoreare, evitaríamos problemas. Si le système surveillera, nous éviterons des problèmes. | |
| Tú | monitoreares | Cuando monitoreares, revisa los datos cuidadosamente. Quand tu surveilleras, vérifie soigneusement les données. | |
| Él / Ella / Usted | monitoreare | Es probable que monitoreare la situación mañana. Il est probable qu'il surveillera la situation demain. | |
| nosotros_nosotras | monitoreáremos | Nosotros monitoreáremos el progreso en la próxima reunión. Nous surveillerons le progrès lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | monitoreareis | Vosotros monitoreareis los resultados en el informe. Vous surveillerez les résultats dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitorearen | Es posible que monitorearen todos los dispositivos. Il est possible qu'ils surveillent tous les appareils. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya monitoreado | Espero que haya monitoreado la situación. J'espère que j'ai surveillé la situation. | |
| Tú | hayas monitoreado | Es posible que hayas monitoreado el sistema. Il est possible que tu aies surveillé le système. | |
| Él / Ella / Usted | haya monitoreado | Es importante que haya monitoreado los resultados. Il est important qu'il/elle ait surveillé les résultats. | |
| nosotros_nosotras | hayamos monitoreado | Creemos que hayamos monitoreado todo correctamente. Nous croyons que nous avons tout surveillé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis monitoreado | ¿Habéis monitoreado las cámaras? Avez-vous surveillé les caméras ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan monitoreado | Es probable que hayan monitoreado la situación. Il est probable qu'ils/elles aient surveillé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera monitoreado | Si hubiera monitoreado mejor, habría evitado el problema. Si j'avais mieux surveillé, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras monitoreado | Si hubieras monitoreado la situación, no habría ocurrido. Si tu avais surveillé la situation, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera monitoreado | Ella hubiera monitoreado el sistema si hubiera sabido. Elle aurait surveillé le système si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos monitoreado | Nosotros hubiéramos monitoreado más si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions surveillé davantage si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais monitoreado | Vosotros hubierais monitoreado la red si hubierais estado atentos. Vous auriez surveillé le réseau si vous aviez été attentifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran monitoreado | Ellos hubieran monitoreado el progreso si hubieran sabido. Ils auraient surveillé la progression s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere monitoreado | Para entonces, ya hubiere monitoreado el sistema. D'ici là, j'aurai déjà surveillé le système. | |
| Tú | hubieres monitoreado | Es posible que tú hubieres monitoreado la red. Il est possible que tu aies surveillé le réseau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere monitoreado | Quizá él hubiere monitoreado las cámaras. Peut-être qu'il aura surveillé les caméras. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos monitoreado | Para mañana, nosotros hubiéremos monitoreado todo. Pour demain, nous aurons surveillé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis monitoreado | Es probable que vosotros hubiereis monitoreado la situación. Il est probable que vous ayez surveillé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren monitoreado | Cuando lleguen, ellos hubieren monitoreado el sistema. Quand ils arriveront, ils auront surveillé le système. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | monitorea | Monitorea el sistema regularmente. Surveille le système régulièrement. | |
| Tú | monitorea | ¡Monitorea las redes con cuidado! Surveille les réseaux avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | monitoree | Por favor, monitoree los resultados. Veuillez surveiller les résultats. | |
| nosotros_nosotras | monitoreemos | Monitoreemos el progreso juntos. Surveillons ensemble les progrès. | |
| vosotros_vosotras | monitoread | ¡Monitoread los datos ahora! Surveillez les données maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | monitoreen | Deben monitoreen la situación en todo momento. Ils doivent surveiller la situation à tout moment. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no monitorees | No monitorees esa información sin permiso. Ne surveille pas ces informations sans permission. | |
| Tú | no monitorees | Por favor, no monitorees mis llamadas. S'il te plaît, ne surveille pas mes appels. | |
| Él / Ella / Usted | no monitoree | No monitoree esa área sin autorización. Ne surveillez pas cette zone sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no monitoreemos | No monitoreemos a los empleados sin causa. Ne surveillons pas les employés sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no monitoreéis | No monitoreéis las actividades de los demás. Ne surveillez pas les activités des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no monitoreen | No monitoreen esa red sin autorización. Ne surveillez pas ce réseau sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !