Momifier signifie préserver un corps en l'embaumant et en l'enveloppant dans des tissus, généralement associé aux pratiques de l'Égypte ancienne. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire la préservation ou le maintien de quelque chose dans un état fixe.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | momifico | Yo momifico objetos antiguos. Je momifie des objets anciens. | |
| Tú | momificas | Tú momificas figuras en la escuela. Tu momifies des figures à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | momifica | Ella momifica restos en el museo. Elle momifie des restes au musée. | |
| nosotros_nosotras | momificamos | Nosotros momificamos objetos históricos. Nous momifions des objets historiques. | |
| vosotros_vosotras | momificáis | Vosotros momificáis en el taller. Vous momifiez dans l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | momifican | Ellos momifican figuras antiguas. Ils momifient des figures anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | momifiqué | Yo momifiqué la estatua antigua. J'ai momifié la vieille statue. | |
| Tú | momifiquaste | Tú momifiquaste el animal en el museo. Tu as momifié l'animal au musée. | |
| Él / Ella / Usted | momificó | Él momificó la momia con cuidado. Il a momifié la momie avec soin. | |
| nosotros_nosotras | momificamos | Nosotros momificamos varias muestras antiguas. Nous avons momifié plusieurs échantillons anciens. | |
| vosotros_vosotras | momificasteis | Vosotros momificasteis los objetos en el laboratorio. Vous avez momifié les objets au laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | momificaron | Ellos momificaron las figuras precolombinas. Ils ont momifié les figures précolombiennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | momificaba | Yo momificaba objetos antiguos. J'embaumais des objets anciens. | |
| Tú | momificabas | Tú momificabas figuras en el museo. Tu embaumais des figures au musée. | |
| Él / Ella / Usted | momificaba | Ella momificaba animales en la clase. Elle embaumait des animaux en classe. | |
| nosotros_nosotras | momificábamos | Nosotros momificábamos objetos en la historia. Nous embaumions des objets dans l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | momificabais | Vosotros momificabais en el taller. Vous embaumiez dans l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | momificaban | Ellos momificaban figuras antiguas. Ils embaumaient des figures anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | momificaría | Yo momificaría un animal si tuviera la oportunidad. Je momifierais un animal si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | momificarías | Tú momificarías una figura histórica si pudieras. Tu momifierais une figure historique si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | momificaría | Él momificaría un objeto antiguo para preservarlo. Il momifierait un objet ancien pour le préserver. | |
| nosotros_nosotras | momificaríamos | Nosotros momificaríamos un animal si fuera necesario. Nous momifierions un animal si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | momificaríais | Vosotros momificaríais un recuerdo si pudierais. Vous momifieriez un souvenir si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | momificarían | Ellos momificarían objetos si supieran cómo hacerlo. Ils momifieraient des objets s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | momificaré | Yo momificaré el objeto antiguo mañana. J'embaumerai l'objet ancien demain. | |
| Tú | momificarás | Tú momificarás la figura en el museo. Tu momifieras la figure au musée. | |
| Él / Ella / Usted | momificará | Ella momificará el animal en el laboratorio. Elle momifiera l'animal dans le laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | momificaremos | Nosotros momificaremos los objetos históricos. Nous momifierons les objets historiques. | |
| vosotros_vosotras | momificaréis | Vosotros momificaréis las momias antiguas. Vous momifierez les anciennes momies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | momificarán | Ellos momificarán las piezas en el museo. Ils momifieront les pièces au musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he momificado | Yo he momificado la figura antigua. J'ai momifié la vieille figure. | |
| Tú | has momificado | Tú has momificado el objeto raro. Tu as momifié l'objet étrange. | |
| Él / Ella / Usted | ha momificado | Ella ha momificado la estatua. Elle a momifié la statue. | |
| nosotros_nosotras | hemos momificado | Nosotros hemos momificado varias muestras. Nous avons momifié plusieurs échantillons. | |
| vosotros_vosotras | habéis momificado | Vosotros habéis momificado muchas figuras. Vous avez momifié beaucoup de figures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han momificado | Ellos han momificado el cuerpo completo. Ils ont momifié le corps entier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había momificado | Yo había momificado la estatua antigua. J'avais momifié la vieille statue. | |
| Tú | habías momificado | Tú habías momificado el animal antes de enterrarlo. Tu avais momifié l'animal avant de l'enterrer. | |
| Él / Ella / Usted | había momificado | Ella había momificado el insecto para la exposición. Elle avait momifié l'insecte pour l'exposition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos momificado | Nosotros habíamos momificado varias figuras antiguas. Nous avions momifié plusieurs figures anciennes. | |
| vosotros_vosotras | habíais momificado | Vosotros habíais momificado los objetos para preservarlos. Vous aviez momifié les objets pour les préserver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían momificado | Ellos habían momificado las momias en el museo. Ils avaient momifié les momies au musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré momificado | Para entonces, habré momificado el objeto. D'ici là, j'aurai momifié l'objet. | |
| Tú | habrás momificado | Tú habrás momificado la momia. D'ici là, tu auras momifié la momie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá momificado | Él habrá momificado el animal. D'ici là, il aura momifié l'animal. | |
| nosotros_nosotras | habremos momificado | Nosotros habremos momificado la figura. D'ici là, nous aurons momifié la figure. | |
| vosotros_vosotras | habréis momificado | Vosotros habréis momificado los objetos. D'ici là, vous aurez momifié les objets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán momificado | Ellos habrán momificado las muestras. D'ici là, ils auront momifié les échantillons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría momificado | Yo habría momificado el objeto si tuviera la oportunidad. J'aurais momifié l'objet si j'en avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías momificado | Tú habrías momificado la figura si hubieras sabido cómo. Tu aurais momifié la figure si tu avais su comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría momificado | Él habría momificado el animal si hubiera tenido tiempo. Il aurait momifié l'animal s'il avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos momificado | Nosotros habríamos momificado la momia si hubiéramos tenido los materiales. Nous aurions momifié la momie si nous avions eu les matériaux. | |
| vosotros_vosotras | habríais momificado | Vosotros habríais momificado el cuerpo si hubierais sabido cómo hacerlo. Vous auriez momifié le corps si vous aviez su comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían momificado | Ellos habrían momificado la estatua si hubieran tenido la técnica. Ils auraient momifié la statue s'ils avaient eu la technique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | momifique | Espero que yo momifique la momia correctamente. J'espère que je momifie la momie correctement. | |
| Tú | momifiques | Es importante que tú momifiques el cuerpo pronto. Il est important que tu momifies le corps rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | momifique | Es posible que él momifique la figura antigua. Il est possible qu'il momifie la vieille figure. | |
| nosotros_nosotras | momifiquemos | Queremos que nosotros momifiquemos la muestra. Nous voulons que nous momifions l'échantillon. | |
| vosotros_vosotras | momifiquéis | Dudo que vosotros momifiquéis esa especie. Je doute que vous momifiquiez cette espèce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | momifiquen | Es necesario que ellas momifiquen los restos. Il est nécessaire qu'elles momifient les restes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | momificara | Quería que momificara la figura antigua. Je voulais que tu momifiasses la vieille figure. | |
| Tú | momificaras | Esperaba que momificaras el animal. J'espérais que tu momifiasses l'animal. | |
| Él / Ella / Usted | momificara | Dudaba que ella momificara la momia. Je doutais qu'elle momifiât la momie. | |
| nosotros_nosotras | momificáramos | Sería mejor que momificáramos el objeto. Il serait mieux que nous momifiassions l'objet. | |
| vosotros_vosotras | momificárais | No creía que vosotros momificárais la estatua. Je ne croyais pas que vous momifiassiez la statue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | momificaran | Querían que ellos momificaran el tesoro. Ils voulaient qu'ils momifiassent le trésor. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | momificare | Si encontrara la momia, la momificare cuidadosamente. Si je trouvais la momie, je la momifierais soigneusement. | |
| Tú | momificares | Tú momificares el animal si lo encuentras. Tu momifieras l'animal si tu le trouves. | |
| Él / Ella / Usted | momificare | Él momificare el objeto antiguo mañana. Il momifiera l'objet ancien demain. | |
| nosotros_nosotras | momificáremos | Nosotros momificáremos la figura si la conseguimos. Nous momifierons la figure si nous l'obtenons. | |
| vosotros_vosotras | momificareis | Vosotros momificareis la momia en el museo. Vous momifierez la momie au musée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | momificaren | Ellos momificaren el objeto si lo encuentran. Ils momifieront l'objet s'ils le trouvent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya momificado | Espero que haya momificado la momia. J'espère que j'ai momifié la momie. | |
| Tú | hayas momificado | Es posible que hayas momificado el animal. Il est possible que tu aies momifié l'animal. | |
| Él / Ella / Usted | haya momificado | Es importante que haya momificado el objeto. Il est important qu'il/elle ait momifié l'objet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos momificado | Dudo que hayamos momificado esa especie. Je doute que nous ayons momifié cette espèce. | |
| vosotros_vosotras | hayáis momificado | No creo que hayáis momificado todo. Je ne crois pas que vous ayez momifié tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan momificado | Es probable que hayan momificado muchas momias. Il est probable qu'ils/elles aient momifié beaucoup de momies. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera momificado | Si hubiera momificado el animal, estaría preservado. Si j'avais momifié l'animal, il serait préservé. | |
| Tú | hubieras momificado | Es posible que hubieras momificado la figura. Il est possible que tu aies momifié la figure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera momificado | Ella habría momificado la momia si hubiera tenido tiempo. Elle aurait momifié la momie si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos momificado | Nosotros nunca hubiéramos momificado esa especie. Nosotros nunca habríamos momificado esa especie. | |
| vosotros_vosotras | hubierais momificado | Si hubierais momificado el objeto, sería valioso. Si vous aviez momifié l'objet, il serait précieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran momificado | Ellos habrían momificado la estatua si hubieran sabido cómo. Ils auraient momifié la statue s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere momificado | Para entonces, ya hubiere momificado el cuerpo. D'ici là, j'aurai déjà momifié le corps. | |
| Tú | hubieres momificado | Es posible que tú hubieres momificado la momia. Il est possible que tu aies momifié la momie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere momificado | Quizá él hubiere momificado el hallazgo. Peut-être qu'il aura momifié la découverte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos momificado | Para entonces, nosotros hubiéremos momificado todo. D'ici là, nous aurons tout momifié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis momificado | Es probable que vosotros hubiereis momificado la momia. Il est probable que vous ayez momifié la momie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren momificado | Cuando lleguen, ya hubieren momificado el cuerpo. Quand ils arriveront, ils auront déjà momifié le corps. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa técnica en la momificación. Ne momifiez pas cette technique lors de la momification. | |
| Tú | momifica | Momifica el cuerpo con cuidado. Momifie le corps avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | momifique | Por favor, momifique el cadáver lentamente. Veuillez momifier la cadavre lentement. | |
| nosotros_nosotras | momifiquemos | Momifiquemos las momias en el laboratorio. Momifions les momies au laboratoire. | |
| vosotros_vosotras | momificad | Momificad los objetos antiguos con cuidado. Momifiez les objets anciens avec précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | momifiquen | Que momifiquen las muestras correctamente. Qu'ils momifient correctement les échantillons. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no momifique | No momifique el cuerpo sin permiso. Ne momifiez pas le corps sans permission. | |
| Tú | no momifiques | No momifiques el animal muerto. Ne momifie pas l'animal mort. | |
| Él / Ella / Usted | no momifique | No momifique la momia antigua. Ne momifiez pas la momie ancienne. | |
| nosotros_nosotras | no momifiquemos | No momifiquemos los objetos sin cuidado. Ne momifions pas les objets sans précaution. | |
| vosotros_vosotras | no momifiquéis | No momifiquéis las plantas secas. Ne momifiez pas les plantes sèches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no momifiquen | No momifiquen los restos sin autorización. Ne momifiez pas les restes sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !