Moler signifie réduire quelque chose en poudre ou en petites particules en le broyant ou en le écrasant. Il est souvent utilisé dans le contexte de la mouture d'épices, de café ou d'autres substances.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | molo | Yo molo el café cada mañana. Je mouds le café chaque matin. | |
| Tú | moles | Tú moles el azúcar en el té. Tu mouds le sucre dans le thé. | |
| Él / Ella / Usted | muele | Ella muele las especias a menudo. Elle moud les épices souvent. | |
| nosotros_nosotras | molemos | Nosotros molemos el trigo para hacer pan. Nous moulons le blé pour faire du pain. | |
| vosotros_vosotras | moléis | Vosotros moléis las semillas para la receta. Vous moulez les graines pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | muelen | Ellos muelen el arroz para la sopa. Ils moulent le riz pour la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | molé | Ayer molé el café en la cafetera. Hier, j'ai moulu le café dans la cafetière. | |
| Tú | moliste | Tú moliste las especias para la receta. Tu as moulu les épices pour la recette. | |
| Él / Ella / Usted | molió | Él molió el trigo para hacer pan. Il a moulu le blé pour faire du pain. | |
| nosotros_nosotras | molimos | Nosotros molimos las semillas en el molino. Nous avons moulu les graines dans le moulin. | |
| vosotros_vosotras | molisteis | Vosotros molisteis el azúcar para la torta. Vous avez moulu le sucre pour le gâteau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | molieron | Ellos molieron las especias para la salsa. Ils ont moulu les épices pour la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | molía | Yo molía el café todas las mañanas. Je moulais le café tous les matins. | |
| Tú | molías | Tú molías las especias a menudo. Tu mouliais les épices souvent. | |
| Él / Ella / Usted | molía | Ella molía el azúcar para la receta. Elle moulait le sucre pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | molíamos | Nosotros molíamos el trigo en el molino antiguo. Nous moulions le blé dans le vieux moulin. | |
| vosotros_vosotras | molíais | Vosotros molíais las semillas para el jardín. Vous mouliez les graines pour le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | molían | Ellos molían el carbón en la fábrica. Ils mondaient le charbon à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | molería | Yo molería el café si tuviera tiempo. Je moudrais le café si j'avais le temps. | |
| Tú | molerías | Tú molerías las especias para la receta. Tu moudrais les épices pour la recette. | |
| Él / Ella / Usted | molería | Ella molería el chocolate para el postre. Elle moudrait le chocolat pour le dessert. | |
| nosotros_nosotras | moleríamos | Nosotros moleríamos los granos si tuviéramos la máquina. Nous moudrions les grains si nous avions la machine. | |
| vosotros_vosotras | moleríais | Vosotros moleríais el arroz para la sopa. Vous moudriez le riz pour la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | molerían | Ellos molerían las semillas si las encontraran. Ils moudraient les graines s'ils les trouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moleré | Moleré el café mañana por la mañana. Je moudrai le café demain matin. | |
| Tú | molerás | Tú molerás las especias después. Tu moudras les épices après. | |
| Él / Ella / Usted | molerá | Él molerá el trigo en la fábrica. Il moudra le blé à l'usine. | |
| nosotros_nosotras | moleremos | Nosotros moleremos el grano mañana. Nous moudrons le grain demain. | |
| vosotros_vosotras | moleréis | Vosotros moleréis las semillas en la cocina. Vous moudrez les graines en cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | molerán | Ellos molerán el azúcar más tarde. Ils moudront le sucre plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he molido | He molido el café esta mañana. J'ai moulu le café ce matin. | |
| Tú | has molido | ¿Has molido las especias? As-tu moulu les épices ? | |
| Él / Ella / Usted | ha molido | Ella ha molido el azúcar para el pastel. Elle a moulu le sucre pour le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | hemos molido | Hemos molido la pimienta para la salsa. Nous avons moulu le poivre pour la sauce. | |
| vosotros_vosotras | habéis molido | ¿Habéis molido las semillas? Avez-vous moulu les graines ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han molido | Los cocineros han molido las especias. Les cuisiniers ont moulu les épices. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había molido | Yo había molido el café antes de despertar. J'avais moulu le café avant de me réveiller. | |
| Tú | habías molido | Tú habías molido las especias ya. Tu avais déjà moulu les épices. | |
| Él / Ella / Usted | había molido | Ella había molido la harina ayer. Elle avait moulu la farine hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos molido | Nosotros habíamos molido las semillas antes. Nous avions moulu les graines auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais molido | Vosotros habíais molido el chocolate. Vous aviez moulu le chocolat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían molido | Ellos habían molido la sal para la receta. Ils avaient moulu le sel pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré molido | Para entonces, ya habré molido el café. D'ici là, j'aurai déjà moulu le café. | |
| Tú | habrás molido | Tú habrás molido las especias para entonces. D'ici là, tu auras déjà moulu les épices. | |
| Él / Ella / Usted | habrá molido | Él habrá molido la harina antes de cocinar. Il aura déjà moulu la farine avant de cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | habremos molido | Nosotros habremos molido las semillas para el pastel. Nous aurons déjà moulu les graines pour le gâteau. | |
| vosotros_vosotras | habréis molido | Vosotros habréis molido la pimienta para entonces. Vous aurez déjà moulu le poivre d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán molido | Ellos habrán molido la sal antes de servir. Ils auront déjà moulu le sel avant de servir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría molido | Yo habría molido el café si tuviera tiempo. J'aurais moulu le café si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías molido | Tú habrías molido las especias antes de cocinar. Tu aurais moulu les épices avant de cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | habría molido | Él habría molido el trigo para hacer pan. Il aurait moulu le blé pour faire du pain. | |
| nosotros_nosotras | habríamos molido | Nosotros habríamos molido la sal si la hubiéramos comprado. Nous aurions moulu le sel si nous l'avions acheté. | |
| vosotros_vosotras | habríais molido | Vosotros habríais molido las semillas para hacer harina. Vous auriez moulu les graines pour faire de la farine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían molido | Ellos habrían molido las especias para la receta. Ils auraient moulu les épices pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mole | Es importante que yo mole la harina bien. Il est important que je mouds la farine correctement. | |
| Tú | moles | Espero que tú moles el café esta mañana. J'espère que tu moulés le café ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | mole | Es necesario que él mole las especias. Il faut qu'il moud les épices. | |
| nosotros_nosotras | molamos | Queremos que nosotros molamos las semillas. Nous voulons que nous moulions les graines. | |
| vosotros_vosotras | moléis | Es bueno que vosotros moléis la sal fina. Il est bon que vous mouliez le sel fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | molen | Dudo que ellas molen la carne ahora. Je doute qu'elles moulent la viande maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moliera | Esperaba que moliera el café más lentamente. J'espérais que tu molisses le café plus lentement. | |
| Tú | molieras | Dudaba que molieras la carne tan bien. Je doutais que tu molisses la viande si bien. | |
| Él / Ella / Usted | moliera | No creía que moliera el azúcar en ese momento. Il ne croyait pas qu'il molît le sucre à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | moliéramos | Queríamos que moliéramos las especias antes de cocinar. Nous voulions que nous molissions les épices avant de cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | moliérais | Pensaba que moliéseis las semillas anoche. Je pensais que vous molissiez les graines la nuit dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | molieran | No estaban seguros de que molieran las nueces correctamente. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils molissent les noix correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moliere | Si el viento moliere la piedra, podrá ser más fácil. Si le vent moudra la pierre, cela pourra être plus facile. | |
| Tú | molieres | Cuando molieres el grano, obtendrás harina. Quand tu moudras le grain, tu obtiendras de la farine. | |
| Él / Ella / Usted | moliere | Es probable que moliere el café mañana. Il est probable qu'il moudra le café demain. | |
| nosotros_nosotras | moliéremos | Quizás moliéremos el azúcar más tarde. Peut-être moudrons-nous le sucre plus tard. | |
| vosotros_vosotras | moliereis | Si moliereis las especias, el aroma será mejor. Si vous mourez les épices, l'arôme sera meilleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | molieren | Es posible que molieren las semillas en la mañana. Il est possible qu'ils moulent les graines demain matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya molido | Espero que haya molido el café. J'espère que j'ai moulu le café. | |
| Tú | hayas molido | Es posible que hayas molido las especias. Il est possible que tu aies moulu les épices. | |
| Él / Ella / Usted | haya molido | No creo que él haya molido demasiado. Je ne pense pas qu'il ait trop moulu. | |
| nosotros_nosotras | hayamos molido | Es importante que hayamos molido la harina. Il est important que nous ayons moulu la farine. | |
| vosotros_vosotras | hayáis molido | ¿Habéis molido las semillas ya? Avez-vous déjà moulu les graines ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan molido | No creo que hayan molido todo todavía. Je ne pense pas qu'ils aient tout moulu encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera molido | Si hubiera molido el café, estaría listo. Si j'avais moulu le café, il aurait été prêt. | |
| Tú | hubieras molido | Si hubieras molido las especias, el plato sería mejor. Si tu avais moulu les épices, le plat aurait été meilleur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera molido | Ella habría molido las semillas antes de usarlas. Elle aurait moulu les graines avant de les utiliser. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos molido | Nosotros habíamos molido la harina ayer. Nous avions moulu la farine hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais molido | Vosotros habríais molido el grano si hubierais tenido tiempo. Vous auriez moulu le grain si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran molido | Ellos habrían molido la sal si la hubieran encontrado. Ils auraient moulu le sel s'ils l'avaient trouvé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere molido | Cuando llegue, ya hubiere molido el café. Quand j'arriverai, j'aurai déjà moulu le café. | |
| Tú | hubieres molido | Es probable que tú hubieres molido el pan. Il est probable que tu aies déjà moulu le pain. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere molido | Es posible que él hubiere molido las especias. Il est possible qu'il ait déjà moulu les épices. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos molido | Para entonces, nosotros hubiéremos molido toda la harina. Pour alors, nous aurons déjà moulu toute la farine. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis molido | Quizá vosotros hubiereis molido las semillas. Peut-être que vous aurez déjà moulu les graines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren molido | Es posible que ellos hubieren molido el cacao. Il est possible qu'ils aient déjà moulu le cacao. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mole | ¡Mole el chocolate para la receta! Moulez le chocolat pour la recette ! | |
| Tú | muele | ¡Muele el café antes de preparar la bebida! Moulez le café avant de préparer la boisson ! | |
| Él / Ella / Usted | muele | ¡Muele las especias para la salsa! Moulez les épices pour la sauce ! | |
| nosotros_nosotras | molemos | ¡Molemos los ingredientes juntos! Moulons les ingrédients ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | molid | ¡Molid las semillas para el pastel! Moulez les graines pour le gâteau ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | molen | ¡Molen las especias para la sopa! Moulent les épices pour la soupe ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no moler | No moler el café en exceso. Ne mouds pas le café en excès. | |
| Tú | no muelas | No muelas los granos ahora. Ne mouds pas les grains maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no muela | Por favor, no muela esa especia. S'il vous plaît, ne moud pas cette épice. | |
| nosotros_nosotras | no molamos | No molamos la harina todavía. Ne moulons pas la farine encore. | |
| vosotros_vosotras | no moláis | No moláis las semillas ahora. Ne mouliez pas les graines maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no muelan | No muelan las especias en exceso. Ne moulent pas les épices en excès. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !