Moduler signifie ajuster, réguler ou adapter quelque chose, souvent dans le contexte du son, de la musique ou des systèmes, pour atteindre un effet ou une fonction souhaitée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modulo | Yo modular mi volumen según la situación. Je module mon volume en fonction de la situation. | |
| Tú | modulas | Tú modularás la intensidad del sonido. Tu modules l'intensité du son. | |
| Él / Ella / Usted | modula | Ella modulará la luz en la sala. Elle module la lumière dans la salle. | |
| nosotros_nosotras | modulamos | Nosotros modulamos la frecuencia de la señal. Nous modulons la fréquence du signal. | |
| vosotros_vosotras | moduláis | Vosotros moduláis la temperatura del horno. Vous modulez la température du four. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modulan | Ellos modularán el volumen del altavoz. Ils modulent le volume du haut-parleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modulé | Ayer modularon el sistema de sonido. Hier, ils ont modulé le système audio. | |
| Tú | modulaste | Tú modulaste la intensidad de la luz. Tu as modulé l'intensité de la lumière. | |
| Él / Ella / Usted | moduló | Ella moduló la señal correctamente. Elle a modulé le signal correctement. | |
| nosotros_nosotras | modulamos | Nosotros modulamos la frecuencia del radio. Nous avons modulé la fréquence de la radio. | |
| vosotros_vosotras | modulasteis | Vosotros modulasteis el volumen. Vous avez modulé le volume. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modularon | Ellos modularon la temperatura del horno. Ils ont modulé la température du four. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modulaba | Yo modulaba la música en mi infancia. Je modulais la musique dans mon enfance. | |
| Tú | modulabas | Tú modulabas la señal con cuidado. Tu modulais le signal avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | modulaba | Ella modulaba el volumen lentamente. Elle modulait le volume lentement. | |
| nosotros_nosotras | modulábamos | Nosotros modulábamos la frecuencia frecuentemente. Nous modulions la fréquence fréquemment. | |
| vosotros_vosotras | modulabais | Vosotros modulabais la corriente en el experimento. Vous moduliez le courant dans l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modulaban | Ellos modulaban la señal para mejorarla. Ils modulaient le signal pour l'améliorer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modularía | Yo modularía la señal si tuviera más control. Je modulerais le signal si j'avais plus de contrôle. | |
| Tú | modularías | Tú modularías el volumen si supieras cómo hacerlo. Tu modulerais le volume si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | modularía | Él modularía la frecuencia si tuviera el equipo adecuado. Il modulerait la fréquence s'il avait l'équipement approprié. | |
| nosotros_nosotras | modularíamos | Nosotros modularíamos la intensidad si pudiéramos. Nous modulerions l'intensité si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | modularíais | Vosotros modularíais el sonido si tuvierais los instrumentos. Vous moduleriez le son si vous aviez les instruments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modularían | Ellos modularían la señal si recibieran instrucciones. Ils modulerait le signal s'ils recevaient des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modularé | Mañana modularé el sistema. Demain, je modulerai le système. | |
| Tú | modularás | Tú modularás la configuración pronto. Tu moduleras la configuration bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | modulará | Ella modulará el programa la próxima semana. Elle modulera le programme la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | modularemos | Nosotros modularemos los parámetros después. Nous modulerons les paramètres plus tard. | |
| vosotros_vosotras | modularéis | Vosotros modularéis el diseño mañana. Vous modulerez la conception demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modularán | Ellos modularán el sistema en unos días. Ils moduleront le système dans quelques jours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he modular | Yo he modular el sistema hoy. J'ai modulé le système aujourd'hui. | |
| Tú | has modular | Tú has modular varias funciones. Tu as modulé plusieurs fonctions. | |
| Él / Ella / Usted | ha modular | Él ha modular el programa completo. Il a modulé le programme complet. | |
| nosotros_nosotras | hemos modular | Nosotros hemos modular las opciones. Nous avons modulé les options. | |
| vosotros_vosotras | habéis modular | Vosotros habéis modular el diseño. Vous avez modulé la conception. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han modular | Ellos han modular varias funciones. Ils ont modulé plusieurs fonctions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había modular | Yo había modular el sonido antes de la reunión. J'avais modulé le son avant la réunion. | |
| Tú | habías modular | Tú habías modular la temperatura ya. Tu avais déjà modulé la température. | |
| Él / Ella / Usted | había modular | Él había modular la señal antes de salir. Il avait modulé le signal avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos modular | Nosotros habíamos modular el volumen ayer. Nous avions modulé le volume hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais modular | Vosotros habíais modular la frecuencia. Vous aviez modulé la fréquence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían modular | Ellos habían modular la configuración. Ils avaient modulé la configuration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré modular | Para entonces, habré modular la configuración. D'ici là, j'aurai modulé la configuration. | |
| Tú | habrás modular | Para mañana, habrás modular el sistema. Pour demain, tu auras modulé le système. | |
| Él / Ella / Usted | habrá modular | Para el próximo mes, él habrá modular el programa. Pour le mois prochain, il aura modulé le programme. | |
| nosotros_nosotras | habremos modular | Para entonces, habremos modular el diseño. D'ici là, nous aurons modulé la conception. | |
| vosotros_vosotras | habréis modular | Para el fin de semana, habréis modular la estructura. Pour le week-end, vous aurez modulé la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán modular | Para entonces, ellos habrán modular el sistema completo. D'ici là, ils auront modulé le système complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría modular | Yo habría modular el volumen si pudiera. J'aurais modulé le volume si je pouvais. | |
| Tú | habrías modular | Tú habrías modular la señal mejor. Tu aurais modulé le signal mieux. | |
| Él / Ella / Usted | habría modular | Él habría modular la frecuencia adecuada. Il aurait modulé la fréquence appropriée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos modular | Nosotros habríamos modular el sonido si supiéramos cómo. Nous aurions modulé le son si nous avions su comment. | |
| vosotros_vosotras | habríais modular | Vosotros habríais modular la configuración. Vous auriez modulé la configuration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían modular | Ellos habrían modular la entrada si hubieran tenido tiempo. Ils auraient modulé l'entrée s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | module | Es importante que yo module la intensidad. Il est important que je module l'intensité. | |
| Tú | modules | Espero que tú modules el volumen. J'espère que tu modules le volume. | |
| Él / Ella / Usted | module | Es necesario que él module su voz. Il est nécessaire qu'il module sa voix. | |
| nosotros_nosotras | modulamos | Queremos que nosotros modulamos la señal. Nous voulons que nous modulions le signal. | |
| vosotros_vosotras | moduléis | Es bueno que vosotros moduléis la frecuencia. Il est bon que vous moduliez la fréquence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modulen | Dudo que ellas modulen el sonido. Je doute qu'elles modulent le son. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modulara | Si yo modulara mejor, ayudaría más. Si je modulais mieux, j'aiderais plus. | |
| Tú | modularas | Esperaba que tú modularas la señal. J'espérais que tu modulais le signal. | |
| Él / Ella / Usted | modulara | Quería que él modulara la música. Il voulait qu'il modulât la musique. | |
| nosotros_nosotras | modularamos | Si nosotros modularamos mejor, sería más fácil. Si nous modulions mieux, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | modularais | Me sorprendió que vosotros modularais la frecuencia. Je vous ai surpris que vous modulassiez la fréquence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modularan | No creía que ellos modularan tan rápido. Je ne croyais pas qu'ils modulassent si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modulare | Si el plan cambiare, te avisaré. Si le plan change, je vous en informerai. | |
| Tú | modulares | Cuando modulares la música, crea un ambiente mejor. Quand tu moduleras la musique, tu créeras une meilleure ambiance. | |
| Él / Ella / Usted | modulare | Es posible que modularle la señal en la próxima reunión. Il est possible qu'il module le signal lors de la prochaine réunion. | |
| nosotros_nosotras | moduláremos | Cuando modularéremos el sistema, mejorará la eficiencia. Quand nous modulerons le système, l'efficacité s'améliorera. | |
| vosotros_vosotras | modulareis | Si modulareis los parámetros, funcionará mejor. Si vous moduliez les paramètres, cela fonctionnerait mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modularen | Es probable que modularen el software pronto. Il est probable qu'ils modulent le logiciel bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya modular | Espero que haya modular la configuración. J'espère que j'aie modulé la configuration. | |
| Tú | hayas modular | Es posible que hayas modular el sistema. Il est possible que tu aies modulé le système. | |
| Él / Ella / Usted | haya modular | Es probable que haya modular la señal. Il est probable qu'il/elle ait modulé le signal. | |
| nosotros_nosotras | hayamos modular | Es importante que hayamos modular el volumen. Il est important que nous ayons modulé le volume. | |
| vosotros_vosotras | hayáis modular | No creo que hayáis modular el programa. Je ne pense pas que vous ayez modulé le programme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan modular | Es bueno que hayan modular la frecuencia. Il est bon qu'ils/elles aient modulé la fréquence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera modular | Si hubiera modular mejor, habría sido más fácil. Si j'avais mieux modulé, cela aurait été plus facile. | |
| Tú | hubieras modular | Si hubieras modular antes, habrías evitado problemas. Si tu avais modulé avant, tu aurais évité des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera modular | Ella hubiera modular con más precisión. Elle aurait modulé avec plus de précision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos modular | Nosotros hubiéramos modular mejor en esa ocasión. Nous aurions mieux modulé cette fois-là. | |
| vosotros_vosotras | hubierais modular | Vosotros hubierais modular si hubierais practicado más. Vous auriez modulé si vous aviez pratiqué davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran modular | Ellos hubieran modular en la competencia pasada. Ils auraient modulé lors de la dernière compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere modular | Cuando hubiere modular, te avisaré. Quand j'aurai modulé, je vous en informerai. | |
| Tú | hubieres modular | Si hubieres modular antes, avísame. Si tu auras modulé avant, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere modular | Cuando él hubiere modular, podremos comenzar. Quand il aura modulé, nous pourrons commencer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos modular | Para entonces, nosotros hubiéremos modular. Pour ce moment-là, nous aurons modulé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis modular | Cuando vosotros hubiereis modular, terminaremos. Quand vous aurez modulé, nous terminerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren modular | Si ellos hubieren modular, será perfecto. S'ils ont modulé, ce sera parfait. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modulo | No pongas en duda lo que puedo modular. Ne mets pas en doute ce que je peux moduler. | |
| Tú | modula | Modula el volumen, por favor. Modère le volume, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | module | Module la señal antes de salir. Modérez le signal avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | modulamos | Modulamos la frecuencia para mejorar la calidad. Modulons la fréquence pour améliorer la qualité. | |
| vosotros_vosotras | modulad | Modulad la intensidad del sonido. Modulez l'intensité du son. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modulen | Modulen la configuración según las instrucciones. Modulent la configuration selon les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no modular | No modular esa pieza sin ayuda. Ne module pas cette pièce sans aide. | |
| Tú | no modules | No modules el volumen, por favor. Ne modules pas le volume, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no module | No module esa configuración ahora. Ne modulez pas cette configuration maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no modulemos | No modulemos los parámetros sin consultar. Ne modulons pas les paramètres sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no moduléis | No moduléis la señal todavía. Ne moduléis pas le signal pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no modulen | No modulen el sistema sin permiso. Ne modulent pas le système sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !