Modifier signifie changer, altérer ou adapter quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit d'apporter des ajustements ou des améliorations à une chose, un document ou un plan.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modifico | Yo modifico el documento. Je modifie le document. | |
| Tú | modificas | Tú modificas la propuesta. Tu modifies la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | modifica | Ella modifica el plan. Elle modifie le plan. | |
| nosotros_nosotras | modificamos | Nosotros modificamos las reglas. Nous modifions les règles. | |
| vosotros_vosotras | modificáis | Vosotros modificáis el proyecto. Vous modifiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modifican | Ellos modifican el sistema. Ils modifient le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modifiqué | Ayer modifiqué el documento. Hier, j'ai modifié le document. | |
| Tú | modificaste | Tú modificaste la configuración. Tu as modifié la configuration. | |
| Él / Ella / Usted | modificó | Ella modificó el plan original. Elle a modifié le plan original. | |
| nosotros_nosotras | modificamos | Nosotros modificamos el proyecto. Nous avons modifié le projet. | |
| vosotros_vosotras | modificasteis | Vosotros modificasteis los detalles. Vous avez modifié les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modificaron | Ellos modificaron el informe. Ils ont modifié le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modificaba | Yo modificaba el plan frecuentemente. Je modifiais le plan fréquemment. | |
| Tú | modificabas | Tú modificabas los documentos ayer. Tu modifiais les documents hier. | |
| Él / Ella / Usted | modificaba | Ella modificaba la receta siempre. Elle modifiait la recette toujours. | |
| nosotros_nosotras | modificábamos | Nosotros modificábamos las reglas regularmente. Nous modifiions les règles régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | modificabais | Vosotros modificabais el proyecto cada semana. Vous modifiiez le projet chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modificaban | Ellos modificaban los informes mensualmente. Ils modifiaient les rapports mensuellement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modificaría | Yo modificaría el plan si fuera necesario. Je modifierais le plan si c'était nécessaire. | |
| Tú | modificarías | Tú modificarías el documento si supieras cómo hacerlo. Tu modifierais le document si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | modificaría | Él modificaría la receta para adaptarla. Il modifierait la recette pour l'adapter. | |
| nosotros_nosotras | modificaríamos | Nosotros modificaríamos el proyecto si recibimos más información. Nous modifierions le projet si nous recevions plus d'informations. | |
| vosotros_vosotras | modificaríais | Vosotros modificaríais el informe si tuvierais tiempo. Vous modifieriez le rapport si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modificarían | Ellos modificarían las reglas si fuera necesario. Ils modifieraient les règles si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modificaré | Mañana modificaré el informe. Je modifierai le rapport demain. | |
| Tú | modificarás | Tú modificarás los documentos pronto. Tu modifieras les documents bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | modificará | Ella modificará el plan mañana. Elle modifiera le plan demain. | |
| nosotros_nosotras | modificaremos | Nosotros modificaremos las reglas esta semana. Nous modifierons les règles cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | modificaréis | Vosotros modificaréis el proyecto pronto. Vous modifierez le projet bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modificarán | Ellos modificarán las políticas mañana. Ils modifieront les politiques demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he modificado | Yo he modificado el documento. J'ai modifié le document. | |
| Tú | has modificado | Tú has modificado la configuración. Tu as modifié la configuration. | |
| Él / Ella / Usted | ha modificado | Él ha modificado su opinión. Il a modifié son opinion. | |
| nosotros_nosotras | hemos modificado | Nosotros hemos modificado el plan. Nous avons modifié le plan. | |
| vosotros_vosotras | habéis modificado | Vosotros habéis modificado el proyecto. Vous avez modifié le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han modificado | Ellos han modificado las reglas. Ils ont modifié les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había modificado | Yo había modificado el documento antes de enviarlo. J'avais modifié le document avant de l'envoyer. | |
| Tú | habías modificado | Tú habías modificado la configuración ayer. Tu avais modifié la configuration hier. | |
| Él / Ella / Usted | había modificado | Ella había modificado el plan antes de la reunión. Elle avait modifié le plan avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos modificado | Nosotros habíamos modificado el proyecto la semana pasada. Nous avions modifié le projet la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais modificado | Vosotros habíais modificado las instrucciones. Vous aviez modifié les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían modificado | Ellos habían modificado el código antes del lanzamiento. Ils avaient modifié le code avant le lancement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré modificado | Para entonces, ya habré modificado el informe. D'ici là, j'aurai modifié le rapport. | |
| Tú | habrás modificado | Tú habrás modificado los documentos. D'ici là, tu auras modifié les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá modificado | Ella habrá modificado la propuesta. D'ici là, elle aura modifié la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habremos modificado | Nosotros habremos modificado el plan. D'ici là, nous aurons modifié le plan. | |
| vosotros_vosotras | habréis modificado | Vosotros habréis modificado los detalles. D'ici là, vous aurez modifié les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán modificado | Ellos habrán modificado las reglas. D'ici là, ils auront modifié les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría modificado | Yo habría modificado el documento. J'aurais modifié le document. | |
| Tú | habrías modificado | Tú habrías modificado la propuesta. Tu aurais modifié la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | habría modificado | Él habría modificado el plan. Il aurait modifié le plan. | |
| nosotros_nosotras | habríamos modificado | Nosotros habríamos modificado las reglas. Nous aurions modifié les règles. | |
| vosotros_vosotras | habríais modificado | Vosotros habríais modificado el código. Vous auriez modifié le code. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían modificado | Ellos habrían modificado el proyecto. Ils auraient modifié le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modifique | Es importante que yo modifique el plan. Il est important que je modifie le plan. | |
| Tú | modifiques | Espero que tú modifiques tu actitud. J'espère que tu modifies ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | modifique | Es necesario que él modifique su decisión. Il est nécessaire qu'il modifie sa décision. | |
| nosotros_nosotras | modifiquemos | Queremos que nosotros modifiquemos las reglas. Nous voulons que nous modifiions les règles. | |
| vosotros_vosotras | modifiquéis | Es posible que vosotros modifiquéis el proyecto. Il est possible que vous modifiiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modifiquen | Dudan que ellas modifiquen la situación. Ils doutent qu'elles modifient la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modificara | Esperaba que él modificara el plan. J'espérais qu'il modifiât le plan. | |
| Tú | modificaras | Querías que tú modificaras la propuesta. Tu voulais que tu modifiasses la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | modificara | Dudaba que ella modificara el documento. Elle doutait qu'elle modifiât le document. | |
| nosotros_nosotras | modificáramos | Era importante que nosotros modificáramos las reglas. Il était important que nous modifiassions les règles. | |
| vosotros_vosotras | modificarais | No creía que vosotros modificarais el acuerdo. Je ne croyais pas que vous modifiassiez l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modificaran | Esperaban que ellas modificaran las instrucciones. Ils espéraient qu'elles modifiassent les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modificare | Si el plan cambiara, modificare la estrategia. Si le plan change, je modifierai la stratégie. | |
| Tú | modificares | Tú modificares los documentos si es necesario. Tu modifieras les documents si c'est nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | modificare | Él modificare el proyecto según las instrucciones. Il modifiera le projet selon les instructions. | |
| nosotros_nosotras | modificáremos | Nosotros modificáremos el plan si hay cambios. Nous modifierons le plan s'il y a des changements. | |
| vosotros_vosotras | modificareis | Vosotros modificareis las reglas si es necesario. Vous modifierez les règles si c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modificaren | Ellos modificaren el diseño si lo solicitan. Ils modifieront le design s'ils le demandent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya modificado | Es posible que ya haya modificado el documento. Il est possible que j'aie déjà modifié le document. | |
| Tú | hayas modificado | No creo que hayas modificado la información. Je ne pense pas que tu aies modifié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | haya modificado | Es importante que él haya modificado los datos. Il est important qu'il ait modifié les données. | |
| nosotros_nosotras | hayamos modificado | Esperamos que hayamos modificado todo a tiempo. Nous espérons que nous avons tout modifié à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis modificado | ¿Habéis modificado el informe ya? Avez-vous déjà modifié le rapport ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan modificado | Es probable que hayan modificado las reglas. Il est probable qu'ils aient modifié les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera modificado | Si hubiera modificado el plan, todo habría cambiado. Si hubiera modificado el plan, tout aurait changé. | |
| Tú | hubieras modificado | Es posible que hubieras modificado la versión anterior. Il est possible que tu aies modifié la version précédente. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera modificado | Ella habría modificado los documentos antes. Elle aurait modifié les documents auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos modificado | Nosotros habríamos modificado el proyecto si hubiéramos sabido. Nous aurions modifié le projet si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais modificado | Vosotros habríais modificado la propuesta. Vous auriez modifié la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran modificado | Ellos habrían modificado el informe si hubieran tenido tiempo. Ils auraient modifié le rapport s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere modificado | Para entonces, ya hubiere modificado el informe. D'ici là, j'aurai déjà modifié le rapport. | |
| Tú | hubieres modificado | Si llegares a tiempo, hubieres modificado el documento. Si tu arrives à l'heure, tu auras modifié le document. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere modificado | Cuando ella llegue, ya hubiere modificado la propuesta. Quand elle arrivera, elle aura déjà modifié la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos modificado | Para entonces, nosotros hubiéremos modificado todo. D'ici là, nous aurons modifié tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis modificado | Cuando vosotros terminéis, hubiereis modificado el plan. Quand vous aurez terminé, vous aurez modifié le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren modificado | Para el lunes, ellos hubieren modificado el proyecto. Pour lundi, ils auront modifié le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta función, por favor. Ne modifiez pas cette fonction, s'il vous plaît. | |
| Tú | modifica | Modifica el documento antes de enviarlo. Modifie le document avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | modifique | Por favor, modifique los datos incorrectos. Veuillez modifier les données incorrectes. | |
| nosotros_nosotras | modifiquemos | Modifiquemos el plan según las necesidades. Modifions le plan selon les besoins. | |
| vosotros_vosotras | modificad | Modificad las instrucciones si es necesario. Modifiez les instructions si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modifiquen | Que modifiquen el proyecto antes de la reunión. Qu'ils modifient le projet avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no modifiques | No modifiques el documento sin permiso. Ne modifie pas le document sans permission. | |
| Tú | no modifiques | No modifiques la configuración del sistema. Ne modifie pas la configuration du système. | |
| Él / Ella / Usted | no modifique | Por favor, no modifique los archivos. S'il vous plaît, ne modifiez pas les fichiers. | |
| nosotros_nosotras | no modifiquemos | No modifiquemos los resultados sin verificar. Ne modifions pas les résultats sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no modifiquéis | No modifiquéis las instrucciones, por favor. Ne modifiez pas les instructions, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no modifiquen | No modifiquen los datos sin autorización. Ne modifiez pas les données sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !