Modernizar signifie mettre à jour, améliorer ou rendre quelque chose plus moderne, souvent en lien avec la technologie, le design ou les systèmes. Il est utilisé pour désigner le processus de mise à jour de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modernizo | Yo modernizo mi oficina cada año. Je modernise mon bureau chaque année. | |
| Tú | modernizas | Tú modernizas tus dispositivos tecnológicos. Tu modernises tes appareils technologiques. | |
| Él / Ella / Usted | moderniza | Ella moderniza su hogar con nuevas ideas. Elle modernise sa maison avec de nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | modernizamos | Nosotros modernizamos el sistema de producción. Nous modernisons le système de production. | |
| vosotros_vosotras | modernizáis | Vosotros modernizáis la infraestructura escolar. Vous modernisez l'infrastructure scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modernizan | Ellos modernizan sus métodos de enseñanza. Ils modernisent leurs méthodes d'enseignement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modernicé | Ayer modernicé el sitio web. Hier, j'ai modernisé le site web. | |
| Tú | modernizaste | Tú modernizaste la oficina la semana pasada. Tu as modernisé le bureau la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | modernizó | Ella modernizó su casa en verano. Elle a modernisé sa maison en été. | |
| nosotros_nosotras | modernizamos | Nosotros modernizamos el sistema antiguo. Nous avons modernisé l'ancien système. | |
| vosotros_vosotras | modernizasteis | Vosotros modernizasteis la tienda ayer. Vous avez modernisé le magasin hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modernizaron | Los ingenieros modernizaron la planta. Les ingénieurs ont modernisé l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modernizaba | Yo modernizaba la oficina cada verano. Je modernisais le bureau chaque été. | |
| Tú | modernizabas | Tú modernizabas tu casa frecuentemente. Tu modernisais ta maison fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | modernizaba | Ella modernizaba el sistema antiguo. Elle modernisait le système ancien. | |
| nosotros_nosotras | modernizábamos | Nosotros modernizábamos la escuela juntos. Nous modernisions l'école ensemble. | |
| vosotros_vosotras | modernizabais | Vosotros modernizabais los equipos viejos. Vous modernisiez les vieux équipements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modernizaban | Ellos modernizaban las instalaciones antiguas. Ils modernisaient les installations anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modernizaría | Yo modernizaría la oficina si tuviera más presupuesto. Je moderniserais le bureau si j'avais plus de budget. | |
| Tú | modernizarías | Tú modernizarías la casa si ganaras la lotería. Tu moderniserais la maison si tu gagnais à la loterie. | |
| Él / Ella / Usted | modernizaría | Él modernizaría el sistema si tuviera tiempo. Il moderniserait le système s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | modernizaríamos | Nosotros modernizaríamos el proyecto si recibimos ayuda. Nous moderniserions le projet si nous recevions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | modernizaríais | Vosotros modernizaríais la tienda si encontráis nuevos proveedores. Vous moderniseriez le magasin si vous trouviez de nouveaux fournisseurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modernizarían | Ellos modernizarían la ciudad si hubiera más fondos. Ils moderniseraient la ville s'il y avait plus de fonds. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modernizaré | Yo modernizaré la oficina pronto. Je moderniserai le bureau bientôt. | |
| Tú | modernizarás | Tú modernizarás el sistema este año. Tu moderniseras le système cette année. | |
| Él / Ella / Usted | modernizará | Ella modernizará la tienda mañana. Elle modernisera le magasin demain. | |
| nosotros_nosotras | modernizaremos | Nosotros modernizaremos la infraestructura. Nous moderniserons l'infrastructure. | |
| vosotros_vosotras | modernizaréis | Vosotros modernizaréis el equipo pronto. Vous moderniserez l'équipe bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modernizarán | Ellos modernizarán la ciudad en el futuro. Ils moderniseront la ville à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he modernizado | Yo he modernizado la oficina. J'ai modernisé le bureau. | |
| Tú | has modernizado | Tú has modernizado el sistema. Tu as modernisé le système. | |
| Él / Ella / Usted | ha modernizado | Ella ha modernizado su hogar. Elle a modernisé sa maison. | |
| nosotros_nosotras | hemos modernizado | Nosotros hemos modernizado la fábrica. Nous avons modernisé l'usine. | |
| vosotros_vosotras | habéis modernizado | Vosotros habéis modernizado el parque. Vous avez modernisé le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han modernizado | Ellos han modernizado el edificio. Ils ont modernisé le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había modernizado | Yo había modernizado la oficina antes de la reunión. J'avais modernisé le bureau avant la réunion. | |
| Tú | habías modernizado | Tú habías modernizado el sistema antes del cambio. Tu avais modernisé le système avant le changement. | |
| Él / Ella / Usted | había modernizado | Ella había modernizado la tienda antes de la apertura. Elle avait modernisé le magasin avant l'ouverture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos modernizado | Nosotros habíamos modernizado la infraestructura ya. Nous avions modernisé l'infrastructure déjà. | |
| vosotros_vosotras | habíais modernizado | Vosotros habíais modernizado el equipo antes del evento. Vous aviez modernisé l'équipement avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían modernizado | Ellos habían modernizado la ciudad en los años 90. Ils avaient modernisé la ville dans les années 90. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré modernizado | Para 2025, habré modernizado la oficina. D'ici 2025, j'aurai modernisé le bureau. | |
| Tú | habrás modernizado | Para entonces, habrás modernizado tu casa. D'ici là, tu auras modernisé ta maison. | |
| Él / Ella / Usted | habrá modernizado | El equipo habrá modernizado el sistema. L'équipe aura modernisé le système. | |
| nosotros_nosotras | habremos modernizado | Nosotros habremos modernizado la infraestructura. Nous aurons modernisé l'infrastructure. | |
| vosotros_vosotras | habréis modernizado | Vosotros habréis modernizado el software. Vous aurez modernisé le logiciel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán modernizado | Ellos habrán modernizado el parque. Ils auront modernisé le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría modernizado | Yo habría modernizado la oficina. J'aurais modernisé le bureau. | |
| Tú | habrías modernizado | Tú habrías modernizado el sistema. Tu aurais modernisé le système. | |
| Él / Ella / Usted | habría modernizado | Ella habría modernizado su casa. Elle aurait modernisé sa maison. | |
| nosotros_nosotras | habríamos modernizado | Nosotros habríamos modernizado el proyecto. Nous aurions modernisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habríais modernizado | Vosotros habríais modernizado el equipo. Vous auriez modernisé l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían modernizado | Ellos habrían modernizado la ciudad. Ils auraient modernisé la ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modernice | Espero que yo modernice el sistema. J'espère que je modernise le système. | |
| Tú | modernices | Es importante que tú modernices la tecnología. Il est important que tu modernises la technologie. | |
| Él / Ella / Usted | modernice | Es posible que él modernice la empresa. Il est possible qu'il modernise l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | modernicemos | Queremos que nosotros modernicemos el proceso. Nous voulons que nous modernisions le processus. | |
| vosotros_vosotras | modernicéis | Dudo que vosotros modernicéis el diseño. Je doute que vous modernisiez le design. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modernicen | Es necesario que ellos modernicen las instalaciones. Il est nécessaire qu'ils modernisent les installations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modernizara | Esperaba que modernizara la maquinaria antigua. J'espérais qu'il modernisât la vieille machinerie. | |
| Tú | modernizaras | Querías que modernizaras la oficina rápidamente. Tu voulais que tu modernisasses rapidement le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | modernizara | Dudaba que ella modernizara el sistema viejo. Il doutait qu'elle modernisât le vieux système. | |
| nosotros_nosotras | modernizáramos | Era importante que modernizáramos la infraestructura. Il était important que nous modernisions l'infrastructure. | |
| vosotros_vosotras | modernizarais | No creía que vosotros modernizarais el proyecto. Je ne croyais pas que vous modernisassiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modernizaran | Era posible que ellos modernizaran la ciudad. Il était possible qu'ils modernisassent la ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modernizare | Si tuviera recursos, modernizare la ciudad. Si tuviera recursos, moderniserai la ville. | |
| Tú | modernizare | Tú decidirás si modernizare la empresa. Tu décideras si moderniserai l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | modernizare | Ella afirmó que modernizare el sistema pronto. Elle a affirmé qu'elle moderniserai le système bientôt. | |
| nosotros_nosotras | modernizáremos | Nosotros modernizáremos la infraestructura mañana. Nous moderniserons l'infrastructure demain. | |
| vosotros_vosotras | modernizareis | Vosotros modernizareis el edificio si hay fondos. Vous moderniserez le bâtiment s'il y a des fonds. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modernizare | Ellos modernizare en el futuro cercano. Ils moderniserai dans un avenir proche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya modernizado | Espero que haya modernizado la oficina. J'espère que j'ai modernisé le bureau. | |
| Tú | hayas modernizado | Es importante que hayas modernizado el sistema. Il est important que tu aies modernisé le système. | |
| Él / Ella / Usted | haya modernizado | Es posible que él haya modernizado la tienda. Il est possible qu'il ait modernisé le magasin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos modernizado | Creemos que hayamos modernizado el proyecto. Nous croyons que nous avons modernisé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis modernizado | ¿Habéis modernizado la página web? Avez-vous modernisé le site web ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan modernizado | Es probable que hayan modernizado la fábrica. Il est probable qu'ils aient modernisé l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera modernizado | Si hubiera modernizado la oficina, sería más eficiente. Si hubiera modernizado la oficina, habría sido más eficiente. | |
| Tú | hubieras modernizado | Si hubieras modernizado el sistema, habría funcionado mejor. Si tu avais modernisé le système, il aurait mieux fonctionné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera modernizado | Si ella hubiera modernizado el proyecto, habría tenido éxito. Si elle avait modernisé le projet, il aurait eu du succès. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos modernizado | Si hubiéramos modernizado la infraestructura, habría mejorado. Si nous avions modernisé l'infrastructure, elle se serait améliorée. | |
| vosotros_vosotras | hubierais modernizado | Si hubierais modernizado el equipo, funcionaría mejor. Si hubierais modernizado el equipo, habría funcionado mejor. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran modernizado | Si hubieran modernizado la ciudad, sería más moderna. Si elles avaient modernisé la ville, elle serait plus moderne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere modernizado | Para entonces, ya hubiere modernizado la empresa. D'ici là, j'aurai déjà modernisé l'entreprise. | |
| Tú | hubieres modernizado | Es posible que tú hubieres modernizado el sistema. Il est possible que tu aies modernisé le système. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere modernizado | Quizá él hubiere modernizado la tecnología. Peut-être qu'il aura modernisé la technologie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos modernizado | Para entonces, nosotros hubiéremos modernizado todo. Pour alors, nous aurons modernisé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis modernizado | Es probable que vosotros hubiereis modernizado el proceso. Il est probable que vous ayez modernisé le processus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren modernizado | Cuando lleguen, ya hubieren modernizado las instalaciones. Quand ils arriveront, ils auront déjà modernisé les installations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modernice | ¡Modernice la presentación ahora! Modernisez la présentation maintenant ! | |
| Tú | moderniza | ¡Moderniza tu equipo de oficina! Modernise ton équipement de bureau ! | |
| Él / Ella / Usted | modernice | Por favor, modernice el sistema viejo. S'il vous plaît, modernisez le vieux système. | |
| nosotros_nosotras | modernicemos | Modernicemos la infraestructura del edificio. Modernisons l'infrastructure du bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | modernizad | ¡Modernizad las instalaciones pronto! Modernisez les installations bientôt ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | modernicen | Deben modernicen sus métodos de trabajo. Ils doivent moderniser leurs méthodes de travail. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no modernice | No modernice esa tecnología sin autorización. Ne modernisez pas cette technologie sans autorisation. | |
| Tú | no modernices | ¡No modernices esa máquina todavía! Ne modernise pas cette machine pour le moment ! | |
| Él / Ella / Usted | no modernice | Por favor, no modernice el sistema sin consultar. S'il vous plaît, ne modernisez pas le système sans consulter. | |
| nosotros_nosotras | no modernicemos | No modernicemos el proceso sin planearlo bien. Ne modernisons pas le processus sans bien le planifier. | |
| vosotros_vosotras | no modernicéis | No modernicéis el software sin respaldo. Ne modernisez pas le logiciel sans sauvegarde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no modernicen | No modernicen los equipos sin autorización. Ne modernisez pas les équipements sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !