Modérer signifie réguler, contrôler ou tempérer quelque chose, comme les émotions, le comportement ou une situation. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant la modération ou la retenue.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modero | Yo moderar mi consumo de azúcar. Je modère ma consommation de sucre. | |
| Tú | moderás | Tú moderás tus emociones en público. Tu modères tes émotions en public. | |
| Él / Ella / Usted | modera | Él modera sus gastos mensuales. Il modère ses dépenses mensuelles. | |
| nosotros_nosotras | moderamos | Nosotros moderamos nuestras opiniones en la reunión. Nous modérons nos opinions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | moderaréis | Vosotros moderaréis el debate con respeto. Vous modérez le débat avec respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moderan | Ellos moderan sus discusiones en línea. Ils modèrent leurs discussions en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moderé | Ayer moderé la discusión. Hier, j'ai modéré la discussion. | |
| Tú | moderaste | Tú moderaste el foro anoche. Hier soir, tu as modéré le forum. | |
| Él / Ella / Usted | moderó | Él moderó la reunión con éxito. Il a modéré la réunion avec succès. | |
| nosotros_nosotras | moderamos | Nosotros moderamos el debate ayer. Hier, nous avons modéré le débat. | |
| vosotros_vosotras | moderasteis | Vosotros moderasteis el chat en línea. Vous avez modéré le chat en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moderaron | Ellos moderaron la conferencia. Ils ont modéré la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moderaba | Yo moderaba mis comentarios en línea. Je modérais mes commentaires en ligne. | |
| Tú | moderabas | Tú moderabas las discusiones en el foro. Tu modérais les discussions sur le forum. | |
| Él / Ella / Usted | moderaba | Ella moderaba las conversaciones en clase. Elle modérait les conversations en classe. | |
| nosotros_nosotras | moderábamos | Nosotros moderábamos los debates en el grupo. Nous modérions les débats dans le groupe. | |
| vosotros_vosotras | moderabais | Vosotros moderabais los comentarios en el blog. Vous modériez les commentaires sur le blog. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moderaban | Ellos moderaban las publicaciones en la página. Ils modéraient les publications sur la page. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moderaríа | Yo moderaría el debate si tuviera tiempo. Je modérerais le débat si j'avais le temps. | |
| Tú | moderarías | Tú moderarías el foro si fueras administrador. Tu modérerais le forum si tu étais administrateur. | |
| Él / Ella / Usted | moderaría | Él moderaría las discusiones en línea. Il modérerait les discussions en ligne. | |
| nosotros_nosotras | moderaríamos | Nosotros moderaríamos el evento si nos pidieran. Nous modérerions l'événement si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | moderaríais | Vosotros moderaríais el chat si estuvierais aquí. Vous modéreriez le chat si vous étiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moderarían | Ellos moderarían las redes sociales. Ils modéreraient les réseaux sociaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moderaré | Moderaré las redes sociales mañana. Je modérerai les réseaux sociaux demain. | |
| Tú | moderarás | Tú moderarás los comentarios más tarde. Tu modéreras les commentaires plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | moderará | Él moderará el foro esta noche. Il modérera le forum ce soir. | |
| nosotros_nosotras | moderaremos | Nosotros moderaremos el chat en vivo. Nous modérerons le chat en direct. | |
| vosotros_vosotras | moderaréis | Vosotros moderaréis las discusiones mañana. Vous modérerez les discussions demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moderarán | Ellos moderarán el evento en línea. Ils modéreront l'événement en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he moderado | He moderado mis opiniones hoy. J'ai modéré mes opinions aujourd'hui. | |
| Tú | has moderado | Has moderado tu temper últimamente. Has modéré ton tempérament dernièrement. | |
| Él / Ella / Usted | ha moderado | Ella ha moderado sus comentarios. Elle a modéré ses commentaires. | |
| nosotros_nosotras | hemos moderado | Hemos moderado el uso de recursos. Hemos modéré el uso de recursos. | |
| vosotros_vosotras | habéis moderado | Vosotros habéis moderado las críticas. Vosotros habéis modéré las críticas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han moderado | Ellos han moderado sus expectativas. Ellos han modéré sus expectativas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había moderado | Yo había moderado el debate antes de que llegaran. J'avais modéré le débat avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías moderado | Tú habías moderado la discusión ayer. Tu avais modéré la discussion hier. | |
| Él / Ella / Usted | había moderado | Ella había moderado el foro anteriormente. Elle avait modéré le forum auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos moderado | Nosotros habíamos moderado el chat antes del problema. Nous avions modéré le chat avant le problème. | |
| vosotros_vosotras | habíais moderado | Vosotros habíais moderado la reunión ya. Vous aviez modéré la réunion déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían moderado | Ellos habían moderado el foro antes del cierre. Ils avaient modéré le forum avant la fermeture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré moderado | Para entonces, habré moderado mis opiniones. D'ici là, j'aurai modéré mes opinions. | |
| Tú | habrás moderado | Tú habrás moderado tus comentarios. D'ici là, tu auras modéré tes commentaires. | |
| Él / Ella / Usted | habrá moderado | Ella habrá moderado su comportamiento. D'ici là, elle aura modéré son comportement. | |
| nosotros_nosotras | habremos moderado | Nosotros habremos moderado nuestras expectativas. D'ici là, nous aurons modéré nos attentes. | |
| vosotros_vosotras | habréis moderado | Vosotros habréis moderado las críticas. D'ici là, vous aurez modéré les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán moderado | Ellos habrán moderado sus opiniones. D'ici là, ils auront modéré leurs opinions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría moderado | Yo habría moderado el debate si hubiera estado allí. J'aurais modéré le débat si j'avais été là. | |
| Tú | habrías moderado | Tú habrías moderado mejor la discusión. Tu aurais mieux modéré la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | habría moderado | Ella habría moderado la reunión sin problemas. Elle aurait modéré la réunion sans problème. | |
| nosotros_nosotras | habríamos moderado | Nosotros habríamos moderado el evento si nos lo hubieran pedido. Nous aurions modéré l'événement si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais moderado | Vosotros habríais moderado mejor la discusión. Vous auriez mieux modéré la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían moderado | Ellos habrían moderado el debate si hubieran tenido tiempo. Ils auraient modéré le débat s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modere | Es importante que modere su tono. Il est important que je modère mon ton. | |
| Tú | moderes | Espero que moderes tus palabras. J'espère que tu modères tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | modere | Es posible que él modere sus opiniones. Il est possible qu'il modère ses opinions. | |
| nosotros_nosotras | moderemos | Queremos que moderemos el uso de plástico. Nous voulons que nous modérions l'utilisation du plastique. | |
| vosotros_vosotras | moderéis | Es necesario que moderéis el ritmo. Il est nécessaire que vous modériez le rythme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moderen | Dudo que ellos moderen sus gastos. Je doute qu'ils modèrent leurs dépenses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moderara | Esperaba que moderara sus opiniones. J'espérais qu'il modérât ses opinions. | |
| Tú | moderaras | Querías que moderaras tu temperamento. Tu voulais que tu modéras ton tempérament. | |
| Él / Ella / Usted | moderara | Era importante que moderara sus palabras. Il était important qu'il modérât ses paroles. | |
| nosotros_nosotras | moderáramos | Deseábamos que moderáramos el gasto. Nous souhaitions que nous modérassions les dépenses. | |
| vosotros_vosotras | moderárais | No creía que moderárais la velocidad. Je ne croyais pas que vous modérassiez la vitesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moderaran | Era posible que moderaran sus expectativas. Il était possible qu'ils modérassent leurs attentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | moderare | Si moderare el acceso, sería más seguro. Si je modérasse l'accès, ce serait plus sûr. | |
| Tú | moderares | Cuando moderares la reunión, todo irá bien. Quand tu modéras la réunion, tout ira bien. | |
| Él / Ella / Usted | moderare | Es probable que moderare el debate mañana. Il est probable qu'il modérasse le débat demain. | |
| nosotros_nosotras | moderáremos | Nosotros moderáremos la discusión si es necesario. Nous modérassions la discussion si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | moderareis | Vosotros moderareis el evento con cuidado. Vous modérassiez l'événement avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moderaren | Ellos moderaren la conferencia en la próxima semana. Ils modérassent la conférence la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya moderado | Espero que haya moderado sus comentarios. J'espère que j'ai modéré ses commentaires. | |
| Tú | hayas moderado | Es posible que hayas moderado el debate. Il est possible que tu aies modéré le débat. | |
| Él / Ella / Usted | haya moderado | Es importante que él haya moderado la discusión. Il est important qu'il ait modéré la discussion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos moderado | Creemos que hayamos moderado el tono. Nous croyons que nous ayons modéré le ton. | |
| vosotros_vosotras | hayáis moderado | ¿Habéis moderado los comentarios? Avez-vous modéré les commentaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan moderado | Es probable que hayan moderado el foro. Il est probable qu'ils aient modéré le forum. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera moderado | Esperaba que hubiera moderado su tono. J'espérais qu'il aurait modéré son ton. | |
| Tú | hubieras moderado | No creí que hubieras moderado tu opinión. Je ne croyais pas que tu aurais modéré ton opinion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera moderado | Pensé que ella hubiera moderado su comportamiento. Je pensais qu'elle aurait modéré son comportement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos moderado | Si hubiéramos moderado nuestras palabras, todo habría sido diferente. Si nous avions modéré nos paroles, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais moderado | No creí que vosotros hubierais moderado el debate. Je ne croyais pas que vous auriez modéré le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran moderado | Me sorprendió que no hubieran moderado sus críticas. Cela m'a surpris qu'ils n'aient pas modéré leurs critiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere moderado | Para entonces, ya hubiere moderado la crisis. D'ici là, j'aurai déjà modéré la crise. | |
| Tú | hubieres moderado | Es posible que tú hubieres moderado la discusión. Il est possible que tu aies modéré la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere moderado | Es probable que él hubiere moderado el debate. Il est probable qu'il ait modéré le débat. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos moderado | Para entonces, nosotros hubiéremos moderado el conflicto. D'ici là, nous aurons déjà modéré le conflit. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis moderado | Quizá vosotros hubiereis moderado la situación. Peut-être que vous aurez modéré la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren moderado | Es posible que ellos hubieren moderado el problema. Il est possible qu'ils aient modéré le problème. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | modere | ¡Modere el volumen, por favor! Modère le volume, s'il vous plaît ! | |
| Tú | modera | Modera tu velocidad al conducir. Modère ta vitesse en conduisant. | |
| Él / Ella / Usted | modere | Modere sus comentarios en la reunión. Modérez ses commentaires lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | modere | Modere su consumo de azúcar. Modérons sa consommation de sucre. | |
| vosotros_vosotras | moderad | Moderad las voces, por favor. Modérez les voix, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | moderen | Moderen sus expectativas sobre el proyecto. Modèrent leurs attentes concernant le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no modere | No modere esa conversación. Ne modère pas cette conversation. | |
| Tú | no moderes | Por favor, no moderes el debate. S'il te plaît, ne modère pas le débat. | |
| Él / Ella / Usted | no modere | No modere sus opiniones aquí. Ne modère pas ses opinions ici. | |
| nosotros_nosotras | no moderemos | No moderemos el contenido todavía. Ne modérons pas encore le contenu. | |
| vosotros_vosotras | no moderéis | No moderéis esas publicaciones. Ne modérez pas ces publications. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no moderen | No moderen las reglas sin consultar. Ne modèrent pas les règles sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !