Mitiger signifie diminuer, réduire ou atténuer la gravité, la sérieux ou l'impact de quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la réduction des dommages, de la douleur ou des effets négatifs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitigo | Yo trato de mitigar el impacto ambiental. J'essaie de atténuer l'impact environnemental. | |
| Tú | mitigas | Tú debes mitigar los riesgos del proyecto. Tu dois atténuer les risques du projet. | |
| Él / Ella / Usted | mitiga | Ella intenta mitigar el daño causado. Elle tente d'atténuer les dégâts causés. | |
| nosotros_nosotras | mitigamos | Nosotros buscamos mitigar los efectos negativos. Nous cherchons à atténuer les effets négatifs. | |
| vosotros_vosotras | mitigáis | Vosotros podéis mitigar los problemas rápidamente. Vous pouvez atténuer les problèmes rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitigan | Los expertos mitigan los riesgos con medidas. Les experts atténuent les risques avec des mesures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitigué | Ayer mitigqué el daño. Hier, j'ai atténué les dégâts. | |
| Tú | mitigaste | Tú mitigaste la situación rápidamente. Tu as atténué la situation rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | mitigó | Él mitigó los efectos del problema. Il a atténué les effets du problème. | |
| nosotros_nosotras | mitigamos | Nosotros mitigamos los riesgos juntos. Nous avons atténué les risques ensemble. | |
| vosotros_vosotras | mitigasteis | Vosotros mitigasteis las pérdidas. Vous avez atténué les pertes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitigaron | Ellos mitigaron el impacto ambiental. Ils ont atténué l'impact environnemental. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitigaba | Yo mitigaba el dolor con remedios naturales. Je atténuais la douleur avec des remèdes naturels. | |
| Tú | mitigabas | Tú mitigabas el estrés con yoga. Tu atténuais le stress avec du yoga. | |
| Él / Ella / Usted | mitigaba | Ella mitigaba los daños del clima. Elle atténuait les dégâts du climat. | |
| nosotros_nosotras | mitigábamos | Nosotros mitigábamos los efectos del problema. Nous atténuions les effets du problème. | |
| vosotros_vosotras | mitigabais | Vosotros mitigabais las consecuencias del error. Vous atténuiez les conséquences de l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitigaban | Ellos mitigaban los daños ambientales. Ils atténuaient les dommages environnementaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitigaría | Yo mitigaría los daños si pudiera. Je atténuerais les dégâts si je pouvais. | |
| Tú | mitigarías | Tú mitigarías el problema si supieras cómo. Tu atténuerais le problème si tu savais comment. | |
| Él / Ella / Usted | mitigaría | Él mitigaría el impacto si tuviera recursos. Il atténuerait l'impact s'il avait des ressources. | |
| nosotros_nosotras | mitigaríamos | Nosotros mitigaríamos los efectos si fuera posible. Nous atténuerions les effets si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | mitigaríais | Vosotros mitigaríais el daño si colaboráis. Vous atténueriez le dommage si vous collaboriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitigarían | Ellos mitigarían los riesgos si tuvieran ayuda. Ils atténueraient les risques s'ils avaient de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitigaré | Mañana mitigaré el problema. Demain, je atténuerai le problème. | |
| Tú | mitigarás | Tú mitigarás los daños pronto. Tu atténueras bientôt les dégâts. | |
| Él / Ella / Usted | mitigará | Ella mitigará los efectos del cambio climático. Elle atténuera les effets du changement climatique. | |
| nosotros_nosotras | mitigaremos | Nosotros mitigaremos los riesgos del proyecto. Nous atténuerons les risques du projet. | |
| vosotros_vosotras | mitigaréis | Vosotros mitigaréis las pérdidas financieras. Vous atténuerez les pertes financières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitigerán | Ellos mitigarán los efectos del desastre. Ils atténueront les effets de la catastrophe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mitigado | He mitigado los efectos del cambio climático. J'ai atténué les effets du changement climatique. | |
| Tú | has mitigado | Has mitigado el daño en la comunidad. Tu as atténué les dégâts dans la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | ha mitigado | Ella ha mitigado los riesgos del proyecto. Elle a atténué les risques du projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos mitigado | Hemos mitigado los efectos del huracán. Nous avons atténué les effets de l'ouragan. | |
| vosotros_vosotras | habéis mitigado | Vosotros habéis mitigado la crisis económica. Vous avez atténué la crise économique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mitigado | Ellos han mitigado los daños ambientales. Ils ont atténué les dommages environnementaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mitigado | Yo había mitigado el daño antes de que llegaran. J'avais atténué les dégâts avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías mitigado | Tú habías mitigado los efectos del problema. Tu avais atténué les effets du problème. | |
| Él / Ella / Usted | había mitigado | Ella había mitigado la crisis anteriormente. Elle avait atténué la crise auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mitigado | Nosotros habíamos mitigado los riesgos juntos. Nous avions atténué les risques ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais mitigado | Vosotros habíais mitigado los daños ya. Vous aviez atténué les dommages déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mitigado | Ellos habían mitigado la situación antes. Ils avaient atténué la situation auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mitigado | Para entonces, ya habré mitigado los daños. D'ici là, j'aurai atténué les dégâts. | |
| Tú | habrás mitigado | Tú habrás mitigado los efectos del problema. D'ici là, tu auras atténué les effets du problème. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mitigado | Ella habrá mitigado la situación antes del lunes. D'ici là, elle aura atténué la situation avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos mitigado | Nosotros habremos mitigado los riesgos pronto. D'ici là, nous aurons atténué les risques bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis mitigado | Vosotros habréis mitigado los daños en el proyecto. D'ici là, vous aurez atténué les dégâts dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mitigado | Ellos habrán mitigado los efectos del huracán. D'ici là, ils auront atténué les effets de l'ouragan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mitigado | Yo habría mitigado el daño si hubiera sabido. J'aurais atténué le dommage si j'avais su. | |
| Tú | habrías mitigado | Tú habrías mitigado el problema si hubieras actuado. Tu aurais atténué le problème si tu avais agi. | |
| Él / Ella / Usted | habría mitigado | Él habría mitigado la crisis si hubiera tenido tiempo. Il aurait atténué la crise s'il avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mitigado | Nosotros habríamos mitigado el impacto si hubiéramos sabido. Nous aurions atténué l'impact si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais mitigado | Vosotros habríais mitigado los daños si hubierais intervenido. Vous auriez atténué les dégâts si vous aviez intervenu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mitigado | Ellos habrían mitigado la situación si hubieran actuado antes. Ils auraient atténué la situation s'ils avaient agi plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitigue | Es importante que mitigue el daño. Il est important que je mitige le dommage. | |
| Tú | mitigues | Espero que mitigues el problema pronto. J'espère que tu mitigues le problème rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | mitigue | Es necesario que mitigue los efectos. Il est nécessaire qu'il/elle/Vous mitigiez les effets. | |
| nosotros_nosotras | mitiguemos | Queremos que mitiguemos el impacto. Nous voulons que nous mitigions l'impact. | |
| vosotros_vosotras | mitiguéis | Es bueno que mitiguéis los daños. Il est bon que vous mitigiez les dégâts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitiguen | Es importante que mitiguen los riesgos. Il est important qu'ils/elles/Vous mitigent les risques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitigara | Esperaba que mitigara el daño. J'espérais que mitigasse le dommage. | |
| Tú | mitigaras | Pensé que mitigaras el problema. Je pensais que mitigas le problème. | |
| Él / Ella / Usted | mitigara | Dudaba que mitigara la situación. Il doutait que mitigasse la situation. | |
| nosotros_nosotras | mitigáramos | Queríamos que mitigáramos los efectos. Nous voulions que mitigassions les effets. | |
| vosotros_vosotras | mitigarais | Esperaban que mitigarais el daño. Ils espéraient que mitigasiez le dommage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitigaran | No creían que mitigaran la crisis. Ils ne croyaient pas qu'atténuassent la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitigare | Si el problema aumentare, mitigare las consecuencias. Si le problème augmentera, je mitigerai les conséquences. | |
| Tú | mitigare | Cuando llegare la crisis, mitigare los daños. Lorsque la crise arrivera, tu mitigeras les dégâts. | |
| Él / Ella / Usted | mitigare | En caso de emergencia, mitigare la situación. En cas d'urgence, il/elle/Vous mitigera la situation. | |
| nosotros_nosotras | mitigaremos | Cuando pase el problema, mitigaremos los efectos. Quand le problème passera, nous mitigerons les effets. | |
| vosotros_vosotras | mitigareis | Si surgiera un conflicto, mitigareis la tensión. Si un conflit surgissait, vous mitigerez la tension. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitigaren | En el futuro, mitigaren los daños ambientales. À l'avenir, ils/elles/Vous mitigerez les dommages environnementaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mitigado | Espero que haya mitigado los daños. J'espère que j'ai atténué les dégâts. | |
| Tú | hayas mitigado | Es posible que hayas mitigado el problema. Il est possible que tu aies atténué le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya mitigado | Es importante que él haya mitigado los riesgos. Il est important qu'il ait atténué les risques. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mitigado | Creemos que hayamos mitigado la situación. Nous croyons que nous avons atténué la situation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mitigado | No estoy seguro de que hayáis mitigado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez atténué tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mitigado | Es probable que hayan mitigado los efectos. Il est probable qu'ils aient atténué les effets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mitigado | Si hubiera mitigado el daño, habría sido mejor. Si j'avais atténué le dommage, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras mitigado | Es posible que hubieras mitigado el problema. Il est possible que tu aies atténué le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mitigado | Esperaba que él hubiera mitigado los efectos. J'espérais qu'il ait atténué les effets. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mitigado | Si hubiéramos mitigado el daño, no habría ocurrido esto. Si nous avions atténué le dommage, cela ne serait pas arrivé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mitigado | Quizá vosotros hubierais mitigado el impacto. Peut-être que vous aviez atténué l'impact. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mitigado | No creía que ellos hubieran mitigado la crisis. Je ne croyais pas qu'ils aient atténué la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mitigado | Cuando llegue, ya hubiere mitigado el daño. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà atténué le dommage. | |
| Tú | hubieres mitigado | Es posible que tú hubieres mitigado el problema. Il est possible que tu aies atténué le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mitigado | Es probable que él hubiere mitigado los efectos. Il est probable qu'il ait atténué les effets. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mitigado | Para entonces, nosotros hubiéremos mitigado los riesgos. D'ici là, nous aurons atténué les risques. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mitigado | Para el informe, vosotros hubiereis mitigado las causas. Pour le rapport, vous aurez atténué les causes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mitigado | Cuando lleguen, ya hubieren mitigado los daños. Quand ils arriveront, ils auront déjà atténué les dégâts. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitigo | No pongas en riesgo a otros, mitiga el daño. Ne mets pas en danger les autres, atténue les dégâts. | |
| Tú | mitiga | ¡Mitiga el impacto de tus acciones! Atténue l'impact de tes actions ! | |
| Él / Ella / Usted | mitigue | Por favor, mitigue los efectos del incendio. S'il vous plaît, atténuez les effets de l'incendie. | |
| nosotros_nosotras | mitiguemos | Mitiguemos los riesgos juntos. Atténuons les risques ensemble. | |
| vosotros_vosotras | mitigad | Mitigad los daños lo antes posible. Atténuez les dégâts le plus tôt possible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitiguen | Deben mitigar los efectos del cambio climático. Ils doivent atténuer les effets du changement climatique. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mitigue | No mitigue la situación sin pensar. Ne pas mitiger la situation sans réfléchir. | |
| Tú | no mitiques | No mitiques el problema ahora. Ne pas mitiger le problème maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no mitigue | No mitigue sus sentimientos en público. Ne pas mitiger ses sentiments en public. | |
| nosotros_nosotras | no mitiguemos | No mitiguemos los daños sin evaluar. Ne mitigeons pas les dégâts sans évaluer. | |
| vosotros_vosotras | no mitiquéis | No mitiquéis los efectos del cambio climático. Ne mitiguez pas les effets du changement climatique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mitigen | No mitigen los riesgos innecesariamente. Ne mitigez pas les risques inutilement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !