Mitificar signifie représenter ou considérer quelque chose comme un mythe ou l'idéaliser de manière excessive. Il est souvent utilisé pour décrire le processus de création d'un mythe ou d'une image exagérée d'une personne, d'une idée ou d'un événement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitifico | Yo mitifico las ideas falsas. Je mitifie les idées fausses. | |
| Tú | mitificas | Tú mitificas los mitos urbanos. Tu mitifies les mythes urbains. | |
| Él / Ella / Usted | mitifica | Ella mitifica las leyendas antiguas. Elle mitifie les légendes anciennes. | |
| nosotros_nosotras | mitificamos | Nosotros mitificamos las historias populares. Nous mitifions les histoires populaires. | |
| vosotros_vosotras | mitificáis | Vosotros mitificáis los personajes históricos. Vous mitifiez les personnages historiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitifican | Ellos mitifican las tradiciones culturales. Ils mitifient les traditions culturelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitifiqué | Yo mitifiqué esa idea en la reunión. J'ai mitifié cette idée lors de la réunion. | |
| Tú | mitificaste | Tú mitificaste su talento demasiado. Tu as mitifié son talent de trop. | |
| Él / Ella / Usted | mitificó | Ella mitificó la historia del evento. Elle a mitifié l'histoire de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | mitificamos | Nosotros mitificamos la leyenda urbana. Nous avons mitifié la légende urbaine. | |
| vosotros_vosotras | mitificasteis | Vosotros mitificasteis el éxito del proyecto. Vous avez mitifié le succès du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitificaron | Ellos mitificaron la importancia del evento. Ils ont mitifié l'importance de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitificaba | Yo mitificaba a los artistas famosos. Je mitifiais les artistes célèbres. | |
| Tú | mitificabas | Tú mitificabas a los héroes históricos. Tu mitifiais les héros historiques. | |
| Él / Ella / Usted | mitificaba | Ella mitificaba a los escritores antiguos. Elle mitifiait les écrivains anciens. | |
| nosotros_nosotras | mitificábamos | Nosotros mitificábamos las leyendas urbanas. Nous mitifiions les légendes urbaines. | |
| vosotros_vosotras | mitificabais | Vosotros mitificabais las historias de miedo. Vous mitifiiez les histoires de peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitificaban | Ellos mitificaban a los personajes históricos. Ils mitifiaient les personnages historiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitificaría | Yo mitificaría esa idea si tuviera más información. Je mitifierais cette idée si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | mitificarías | Tú mitificarías la historia si supieras los detalles. Tu mitifierais l'histoire si tu connaissais les détails. | |
| Él / Ella / Usted | mitificaría | Ella mitificaría esa leyenda si la escuchara. Elle mitifierait cette légende si elle l'écoutait. | |
| nosotros_nosotras | mitificaríamos | Nosotros mitificaríamos el fenómeno si fuera real. Nous mitifierions le phénomène s'il était réel. | |
| vosotros_vosotras | mitificaríais | Vosotros mitificaríais esa teoría si la conocierais. Vous mitifieriez cette théorie si vous la connaissiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitificarían | Ellos mitificarían esa figura si supieran su historia. Ils mitifieraient cette figure s'ils connaissaient son histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitificaré | Mañana mitificaré esa teoría. Demain, je mitifierez cette théorie. | |
| Tú | mitificarás | Tú mitificarás esa historia pronto. Tu mitifierras cette histoire bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | mitificará | Él mitificará esa leyenda en el futuro. Il mitificará cette légende à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | mitificaremos | Nosotros mitificaremos esa idea mañana. Nous mitifiquerons cette idée demain. | |
| vosotros_vosotras | mitificaréis | Vosotros mitificaréis esa creencia pronto. Vous mitifierez cette croyance bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitificarán | Ellos mitificarán esa historia en el futuro. Ils mitifieront cette histoire à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mitificado | Yo he mitificado esa idea. J'ai mitifié cette idée. | |
| Tú | has mitificado | Tú has mitificado su historia. Tu as mitifié son histoire. | |
| Él / Ella / Usted | ha mitificado | Ella ha mitificado el evento. Elle a mitifié l'événement. | |
| nosotros_nosotras | hemos mitificado | Nosotros hemos mitificado la leyenda. Nous avons mitifié la légende. | |
| vosotros_vosotras | habéis mitificado | Vosotros habéis mitificado esa historia. Vous avez mitifié cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mitificado | Ellos han mitificado el concepto. Ils ont mitifié le concept. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mitificado | Yo había mitificado esa idea antes de escuchar otras opiniones. J'avais mitifié cette idée avant d'entendre d'autres opinions. | |
| Tú | habías mitificado | Tú habías mitificado esa historia sin verificarla. Tu avais mitifié cette histoire sans la vérifier. | |
| Él / Ella / Usted | había mitificado | Ella había mitificado el concepto en su discurso. Elle avait mitifié le concept dans son discours. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mitificado | Nosotros habíamos mitificado esa figura pública. Nous avions mitifié cette figure publique. | |
| vosotros_vosotras | habíais mitificado | Vosotros habíais mitificado la historia sin pruebas. Vous aviez mitifié l'histoire sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mitificado | Ellos habían mitificado la leyenda urbana. Ils avaient mitifié la légende urbaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mitificado | Para entonces, ya habré mitificado el concepto. D'ici là, j'aurai mythifié le concept. | |
| Tú | habrás mitificado | Tú habrás mitificado esa idea en el futuro. Tu auras mythifié cette idée à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mitificado | Él habrá mitificado esa teoría para entonces. Il aura mythifié cette théorie d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos mitificado | Nosotros habremos mitificado el concepto pronto. Nous aurons mythifié le concept bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis mitificado | Vosotros habréis mitificado esa idea mañana. Vous aurez mythifié cette idée demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mitificado | Ellos habrán mitificado la historia en el futuro. Ils auront mythifié l'histoire à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mitificado | Yo habría mitificado esa historia si hubiera sabido. J'aurais mythifié cette histoire si j'avais su. | |
| Tú | habrías mitificado | Tú habrías mitificado el evento si hubieras estado allí. Tu aurais mythifié l'événement si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría mitificado | Él habría mitificado la leyenda si la hubiera escuchado. Il aurait mythifié la légende s'il l'avait entendue. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mitificado | Nosotros habríamos mitificado esa figura histórica. Nous aurions mythifié cette figure historique. | |
| vosotros_vosotras | habríais mitificado | Vosotros habríais mitificado el mito si lo hubierais conocido. Vous auriez mythifié le mythe si vous l'aviez connu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mitificado | Ellos habrían mitificado la historia si hubieran tenido más detalles. Ils auraient mythifié l'histoire s'ils avaient eu plus de détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitifique | Es importante que mitifique la idea. Il est important que je mitifie l'idée. | |
| Tú | mitifiques | Espero que mitifiques la historia. J'espère que tu mitifies l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | mitifique | Es posible que mitifique el concepto. Il est possible qu'il mitifie le concept. | |
| nosotros_nosotras | mitifiquemos | Queremos que mitifiquemos la leyenda. Nous voulons que nous mitifiions la légende. | |
| vosotros_vosotras | mitifiquéis | Es necesario que mitifiquéis la historia. Il est nécessaire que vous mitifiquiez l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitifiquen | Dudo que mitifiquen esa creencia. Je doute qu'ils mitifient cette croyance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitificara | Esperaba que él mitificara la historia. J'espérais qu'il mitifiât l'histoire. | |
| Tú | mitificaras | Querías que tú mitificaras el problema. Tu voulais que tu mitifiasses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | mitificara | Dudaba que ella mitificara la leyenda. Elle doutait qu'elle mitifiât la légende. | |
| nosotros_nosotras | mitificáramos | Era importante que nosotros mitificáramos el evento. Il était important que nous mitifiassions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | mitificarais | No creía que vosotros mitificarais la historia. Je ne croyais pas que vous mitifiassiez l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitificaran | No pensaba que ellos mitificaran la realidad. Je ne pensais pas qu'ils mitifiassent la réalité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitificare | Si alguien lo mitificare, no entenderá la realidad. Si quelqu'un le mitifiquera, il ne comprendra pas la réalité. | |
| Tú | mitificares | Cuando mitificares la historia, perderás objetividad. Quand tu mitifierras l'histoire, tu perdras ton objectivité. | |
| Él / Ella / Usted | mitificare | Es probable que mitificare el evento en el futuro. Il est probable qu'il mitifiquera l'événement à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | mitificáremos | Nosotros mitificáremos las leyendas urbanas. Nous mitifierons les légendes urbaines. | |
| vosotros_vosotras | mitificareis | Vosotros mitificareis las historias antiguas. Vous mitifierez les histoires anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitificaren | Ellos mitificaren los mitos tradicionales. Ils mitifieront les mythes traditionnels. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mitificado | Es posible que haya mitificado esa historia. Il est possible que j'aie mythifié cette histoire. | |
| Tú | hayas mitificado | No creo que hayas mitificado la situación. Je ne crois pas que tu aies mythifié la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya mitificado | Es importante que haya mitificado sus ideas. Il est important qu'il ait mythifié ses idées. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mitificado | Es probable que hayamos mitificado el problema. Il est probable que nous ayons mythifié le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mitificado | No estoy seguro de que hayáis mitificado eso. Je ne suis pas sûr que vous ayez mythifié cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mitificado | Es posible que hayan mitificado la historia. Il est possible qu'ils aient mythifié l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mitificado | Si hubiera mitificado esa idea, habría cambiado todo. Si j'avais mythifié cette idée, tout aurait changé. | |
| Tú | hubieras mitificado | Es posible que hubieras mitificado la historia. Il est possible que tu aies mythifié l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mitificado | Ella hubiera mitificado el evento si lo hubiera sabido. Elle aurait mythifié l'événement si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mitificado | Nosotros hubiéramos mitificado la leyenda si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions mythifié la légende si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mitificado | Vosotros hubierais mitificado esa historia si hubierais creído en ella. Vous auriez mythifié cette histoire si vous y aviez cru. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mitificado | Ellos hubieran mitificado la leyenda si hubieran sabido la verdad. Ils auraient mythifié la légende s'ils avaient su la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mitificado | Cuando hayas llegado, ya habré mitificado la idea. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà mythifié l'idée. | |
| Tú | hubieres mitificado | Es posible que tú hubieres mitificado la historia. Il est possible que tu aies mythifié l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mitificado | Es probable que él hubiere mitificado el concepto. Il est probable qu'il ait mythifié le concept. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mitificado | Para entonces, nosotros habremos mitificado la leyenda. D'ici là, nous aurons mythifié la légende. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mitificado | Quizá vosotros hubiereis mitificado la historia. Peut-être que vous aurez mythifié l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mitificado | Es posible que ellos hubieren mitificado el mito. Il est possible qu'ils aient mythifié le mythe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mitifica | ¡Mitifica esa idea ahora! Mitifie cette idée maintenant ! | |
| Tú | mitifica | ¡Mitifica tus mitos personales! Mitifie tes mythes personnels ! | |
| Él / Ella / Usted | mitifique | ¡Mitifique esa historia para la presentación! Mitifiez cette histoire pour la présentation ! | |
| nosotros_nosotras | mitifiquemos | ¡Mitifiquemos las leyendas urbanas! Mitifions les légendes urbaines ! | |
| vosotros_vosotras | mitificad | ¡Mitificad esas tradiciones antiguas! Mitifiez ces traditions anciennes ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mitifiquen | ¡Mitifiquen esas historias para el libro! Mitifiez ces histoires pour le livre ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mitifique | No mitifique esa idea sin pensar. Ne mythifiez pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no mitifiques | No mitifiques la historia, por favor. Ne mythifie pas l'histoire, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no mitifique | No mitifique esa leyenda urbana. Ne mythifiez pas cette légende urbaine. | |
| nosotros_nosotras | no mitifiquemos | No mitifiquemos los hechos sin evidencia. Ne mythifions pas les faits sans preuve. | |
| vosotros_vosotras | no mitifiquéis | No mitifiquéis esa historia falsa. Ne mythifiez pas cette fausse histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mitifiquen | No mitifiquen las noticias sin verificar. Ne mythifiez pas les nouvelles sans vérification. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !