Mirar signifie regarder ou observer quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé lorsque l'on dirige son regard ou son attention vers un objet ou une personne.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | miro | Yo miro la televisión por la noche. Je regarde la télévision le soir. | |
| Tú | miras | Tú miras el partido en vivo. Tu regardes le match en direct. | |
| Él / Ella / Usted | mira | Ella mira las estrellas esta noche. Elle regarde les étoiles ce soir. | |
| nosotros_nosotras | miramos | Nosotros miramos una película juntos. Nous regardons un film ensemble. | |
| vosotros_vosotras | miráis | Vosotros miráis el mapa para encontrar el lugar. Vous regardez la carte pour trouver l'endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | miran | Ellos miran el concierto en vivo. Ils regardent le concert en direct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | miré | Ayer miré una película. Hier, j'ai regardé un film. | |
| Tú | miraste | Tú miraste el partido anoche. Tu as regardé le match hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | miró | Ella miró el cuadro en el museo. Elle a regardé le tableau au musée. | |
| nosotros_nosotras | miramos | Nosotros miramos la televisión juntos. Nous avons regardé la télévision ensemble. | |
| vosotros_vosotras | mirasteis | Vosotros mirasteis la obra de teatro. Vous avez regardé la pièce de théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | miraron | Ellos miraron el concierto en vivo. Ils ont regardé le concert en direct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | miraba | Yo miraba las estrellas cada noche. Je regardais les étoiles chaque nuit. | |
| Tú | mirabas | Tú mirabas la televisión mucho. Tu regardais beaucoup la télévision. | |
| Él / Ella / Usted | miraba | Ella miraba el cuadro con atención. Elle regardait le tableau avec attention. | |
| nosotros_nosotras | mirábamos | Nosotros mirábamos películas los fines de semana. Nous regardions des films le week-end. | |
| vosotros_vosotras | mirabais | Vosotros mirabais el partido en vivo. Vous regardiez le match en direct. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | miraban | Ellos miraban el río desde la ventana. Ils regardaient la rivière depuis la fenêtre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | miraría | Yo miraría esa película si tuviera tiempo. Je regarderais ce film si j'avais le temps. | |
| Tú | mirarías | Tú mirarías el partido si estuvieras en casa. Tu regarderais le match si tu étais à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | miraría | Él miraría esa serie si le gustara. Il regarderait cette série s'il l'aimait. | |
| nosotros_nosotras | miraríamos | Nosotros miraríamos el concierto si pudiéramos. Nous regarderions le concert si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | miraríais | Vosotros miraríais la película si no estuvierais ocupados. Vous regarderiez le film si vous n'étiez pas occupés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mirarían | Ellos mirarían el partido si no tuviesen otros planes. Ils regarderaient le match s'ils n'avaient pas d'autres plans. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | miraré | Mañana miraré la televisión. Demain, je regarderai la télévision. | |
| Tú | mirarás | Tú mirarás esa película después. Tu regarderas ce film après. | |
| Él / Ella / Usted | mirará | Él mirará el partido en vivo. Il regardera le match en direct. | |
| nosotros_nosotras | miraremos | Nosotros miraremos el concierto juntos. Nous regarderons le concert ensemble. | |
| vosotros_vosotras | miraréis | Vosotros miraréis la obra mañana. Vous regarderez la pièce demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mirarán | Ellos mirarán las fotos después. Ils regarderont les photos plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mirado | Yo he mirado esa película varias veces. J'ai regardé ce film plusieurs fois. | |
| Tú | has mirado | Tú has mirado el informe completo. Tu as regardé le rapport complet. | |
| Él / Ella / Usted | ha mirado | Ella ha mirado el mensaje varias veces. Elle a regardé le message plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos mirado | Nosotros hemos mirado esa serie juntos. Nous avons regardé cette série ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis mirado | Vosotros habéis mirado el video ya. Vous avez déjà regardé la vidéo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mirado | Ellos han mirado el partido esta tarde. Ils ont regardé le match cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mirado | Yo había mirado esa película antes. J'avais regardé ce film auparavant. | |
| Tú | habías mirado | Tú habías mirado el informe ya. Tu avais déjà regardé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | había mirado | Ella había mirado el programa ayer. Elle avait regardé le programme hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mirado | Nosotros habíamos mirado esa serie antes. Nous avions regardé cette série auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais mirado | Vosotros habíais mirado la película ya. Vous aviez déjà regardé le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mirado | Ellos habían mirado el video antes. Ils avaient regardé la vidéo auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mirado | Para entonces, ya habré mirado la película. D'ici là, j'aurai déjà regardé le film. | |
| Tú | habrás mirado | Para mañana, tú habrás mirado el informe. Pour demain, tu auras regardé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mirado | Ella habrá mirado el video antes de la reunión. Elle aura regardé la vidéo avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos mirado | Nosotros habremos mirado todas las opciones. Nous aurons regardé toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | habréis mirado | Vosotros habréis mirado el partido para entonces. Vous aurez regardé le match d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mirado | Ellos habrán mirado la presentación mañana. Ils auront regardé la présentation demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mirado | Yo habría mirado esa película. J'aurais regardé ce film. | |
| Tú | habrías mirado | Tú habrías mirado el informe. Tu aurais regardé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habría mirado | Ella habría mirado el partido. Elle aurait regardé le match. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mirado | Nosotros habríamos mirado la serie. Nous aurions regardé la série. | |
| vosotros_vosotras | habríais mirado | Vosotros habríais mirado la exposición. Vous auriez regardé l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mirado | Ellos habrían mirado la presentación. Ils auraient regardé la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mire | Espero que yo mire la película. J'espère que je regarde le film. | |
| Tú | mires | Es importante que tú mires el mapa. Il est important que tu regardes la carte. | |
| Él / Ella / Usted | mire | Es bueno que él mire el cuadro. Il est bon qu'il regarde le tableau. | |
| nosotros_nosotras | miremos | Queremos que nosotros miremos la obra. Nous voulons que nous regardions l'œuvre. | |
| vosotros_vosotras | mireís | Espero que vosotros mireís la presentación. J'espère que vous regardiez la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | miren | Es posible que ellas miren la televisión. Il est possible qu'elles regardent la télévision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mirara | Esperaba que yo mirara la película. J'espérais que je regarde le film. | |
| Tú | miraras | No creía que tú miraras eso. Je ne croyais pas que tu regardasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | mirara | Pensaba que él mirara el partido. Il pensait qu'il regardât le match. | |
| nosotros_nosotras | miráramos | Queríamos que nosotros miráramos la obra. Nous voulions que nous regardassions la pièce. | |
| vosotros_vosotras | mirarais | Dudaba que vosotros mirarais la serie. Je doutais que vous regardassiez la série. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | miraran | No estaban seguros de que ellas miraran la película. Ils n'étaient pas sûrs qu'elles regardassent le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mirare | Si llego temprano, mirare la película. Si j'arrive tôt, je regarderai le film. | |
| Tú | mirares | Cuando puedas, mirares el informe. Quand tu pourras, tu regarderas le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | mirare | El profesor mirare los exámenes mañana. Le professeur regardera les examens demain. | |
| nosotros_nosotras | miráremos | Nosotros miráremos las opciones después. Nous regarderons les options plus tard. | |
| vosotros_vosotras | mirareis | Vosotros mirareis el proyecto en la reunión. Vous regarderez le projet lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | miraren | Ellos miraren las instrucciones antes de empezar. Ils regarderont les instructions avant de commencer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mirado | Espero que haya mirado la película. J'espère que j'ai regardé le film. | |
| Tú | hayas mirado | Es posible que hayas mirado ese programa. Il est possible que tu aies regardé cette émission. | |
| Él / Ella / Usted | haya mirado | Es importante que él haya mirado el informe. Il est important qu'il ait regardé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mirado | Nos alegra que hayamos mirado esa opción. Cela nous réjouit que nous ayons regardé cette option. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mirado | No creo que hayáis mirado el documento. Je ne pense pas que vous ayez regardé le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mirado | Es probable que hayan mirado la presentación. Il est probable qu'ils aient regardé la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mirado | Si hubiera mirado antes, habría entendido. Si j'avais regardé avant, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras mirado | Si hubieras mirado, lo habrías visto. Si tu avais regardé, tu l'aurais vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mirado | Ella hubiera mirado la película ayer. Elle aurait regardé le film hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mirado | Nosotros hubiéramos mirado el partido si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions regardé le match si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mirado | Vosotros hubierais mirado la obra si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez regardé la pièce si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mirado | Ellos hubieran mirado la exposición si la hubieran sabido. Ils auraient regardé l'exposition s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mirado | Cuando llegue, ya hubiere mirado la película. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà regardé le film. | |
| Tú | hubieres mirado | Es posible que tú hubieres mirado el informe. Il est possible que tu aies regardé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mirado | Quizá él hubiere mirado la noticia. Peut-être qu'il aura regardé la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mirado | Para entonces, nosotros hubiéremos mirado todo. D'ici là, nous aurons tout regardé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mirado | Es probable que vosotros hubiereis mirado la serie. Il est probable que vous ayez regardé la série. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mirado | Cuando lleguen, ya hubieren mirado el partido. Quand ils arriveront, ils auront déjà regardé le match. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | mira | ¡Mira esto ahora! Regarde ça maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | mire | Por favor, mire el informe. S'il vous plaît, regardez le rapport. | |
| nosotros_nosotras | miramos | ¡Miremos la película juntos! Regardons le film ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | mirad | ¡Mirad esta vista! Mira esta vista ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | miren | Miren el cartel, por favor. Regardez l'affiche, s'il vous plaît. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mire | No mire esa película, es muy aburrida. Ne regarde pas ce film, il est très ennuyeux. | |
| Tú | no mires | No mires por la ventana ahora. Ne regarde pas par la fenêtre maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no mire | Por favor, no mire esa información. S'il vous plaît, ne regardez pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no miremos | No miremos esa opción todavía. Ne regardons pas cette option pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no miréis | No miréis esa tienda, no es buena. Ne regardez pas ce magasin, il n'est pas bon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no miren | No miren esa página, es peligrosa. Ne regardez pas cette page, elle est dangereuse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !