Minimiser signifie réduire quelque chose à la plus petite quantité ou degré possible. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la diminution, à la minimisation ou à la minimisation de l'importance de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minimizo | Yo minimizo los riesgos en el proyecto. Je minimise les risques dans le projet. | |
| Tú | minimizas | Tú minimizas los problemas innecesarios. Tu minimises les problèmes inutiles. | |
| Él / Ella / Usted | minimiza | Ella minimiza su ansiedad con ejercicio. Elle minimise son anxiété avec de l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | minimizamos | Nosotros minimizamos los errores en el informe. Nous minimisons les erreurs dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | minimizáis | Vosotros minimizáis las dificultades del trabajo. Vous minimisez les difficultés du travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minimizan | Ellos minimizan las consecuencias del accidente. Ils minimisent les conséquences de l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minimicé | Yo minimicé los riesgos en el proyecto. J'ai minimisé les risques dans le projet. | |
| Tú | minimizaste | Tú minimizaste los problemas en la reunión. Tu as minimisé les problèmes lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | minimizó | Ella minimizó la importancia del error. Elle a minimisé l'importance de l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | minimizamos | Nosotros minimizamos los daños causados. Nous avons minimisé les dégâts causés. | |
| vosotros_vosotras | minimizasteis | Vosotros minimizasteis la situación. Vous avez minimisé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minimizaron | Ellos minimizaron los efectos del error. Ils ont minimisé les effets de l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minimizaba | Yo minimizaba los problemas siempre. Je minimisais toujours les problèmes. | |
| Tú | minimizabas | Tú minimizabas las dificultades del equipo. Tu minimisais les difficultés de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | minimizaba | Ella minimizaba los riesgos en cada proyecto. Elle minimisait les risques dans chaque projet. | |
| nosotros_nosotras | minimizábamos | Nosotros minimizábamos los errores pasados. Nous minimisions les erreurs passées. | |
| vosotros_vosotras | minimizabais | Vosotros minimizabais las preocupaciones frecuentes. Vous minimisiez les préoccupations fréquentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minimizaban | Ellos minimizaban los efectos negativos. Ils minimisaient les effets négatifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minimizaría | Yo minimizaría los riesgos si pudiera. Je minimiserais les risques si je pouvais. | |
| Tú | minimizarías | Tú minimizarías el problema si supieras la verdad. Tu minimiserais le problème si tu savais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | minimizaría | Él minimizaría los daños en esa situación. Il minimiserait les dégâts dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | minimizaríamos | Nosotros minimizaríamos los costos si fuera posible. Nous minimiserions les coûts si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | minimizaríais | Vosotros minimizaríais los errores si revisaran más. Vous minimiseriez les erreurs si vous révisiez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minimizarían | Ellos minimizarían las consecuencias si actuaran rápido. Ils minimiseraient les conséquences s'ils agissaient rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minimizaré | Mañana minimizaré los riesgos. Demain, je minimiserai les risques. | |
| Tú | minimizarás | Tú minimizarás los problemas. Tu minimiseras les problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | minimizará | Él minimizará los daños. Il minimisera les dégâts. | |
| nosotros_nosotras | minimizaremos | Nosotros minimizaremos los errores. Nous minimiserons les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | minimizaréis | Vosotros minimizaréis las pérdidas. Vous minimiserez les pertes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minimizarán | Ellos minimizarán las dificultades. Ils minimiseront les difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he minimizado | Yo he minimizado los riesgos. J'ai minimisé les risques. | |
| Tú | has minimizado | Tú has minimizado los daños. Tu as minimisé les dégâts. | |
| Él / Ella / Usted | ha minimizado | Ella ha minimizado el problema. Elle a minimisé le problème. | |
| nosotros_nosotras | hemos minimizado | Nosotros hemos minimizado los errores. Nous avons minimisé les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | habéis minimizado | Vosotros habéis minimizado las dificultades. Vous avez minimisé les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han minimizado | Ellos han minimizado la situación. Ils ont minimisé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había minimizado | Yo había minimizado los riesgos antes de actuar. J'avais minimisé les risques avant d'agir. | |
| Tú | habías minimizado | Tú habías minimizado los problemas antes de la reunión. Tu avais minimisé les problèmes avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había minimizado | Ella había minimizado la situación en ese momento. Elle avait minimisé la situation à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos minimizado | Nosotros habíamos minimizado los daños previos. Nous avions minimisé les dégâts précédents. | |
| vosotros_vosotras | habíais minimizado | Vosotros habíais minimizado los errores pasados. Vous aviez minimisé les erreurs passées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían minimizado | Ellos habían minimizado los efectos del problema. Ils avaient minimisé les effets du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré minimizado | Para entonces, ya habré minimizado los errores. D'ici là, j'aurai minimisé les erreurs. | |
| Tú | habrás minimizado | Tú habrás minimizado los riesgos. D'ici là, tu auras minimisé les risques. | |
| Él / Ella / Usted | habrá minimizado | Él habrá minimizado las pérdidas. D'ici là, il aura minimisé les pertes. | |
| nosotros_nosotras | habremos minimizado | Nosotros habremos minimizado los daños. D'ici là, nous aurons minimisé les dégâts. | |
| vosotros_vosotras | habréis minimizado | Vosotros habréis minimizado los costos. D'ici là, vous aurez minimisé les coûts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán minimizado | Ellos habrán minimizado los problemas. D'ici là, ils auront minimisé les problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría minimizado | Yo habría minimizado el problema. J'aurais minimisé le problème. | |
| Tú | habrías minimizado | Tú habrías minimizado los daños. Tu aurais minimisé les dégâts. | |
| Él / Ella / Usted | habría minimizado | Él habría minimizado la situación. Il aurait minimisé la situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos minimizado | Nosotros habríamos minimizado los riesgos. Nous aurions minimisé les risques. | |
| vosotros_vosotras | habríais minimizado | Vosotros habríais minimizado el impacto. Vous auriez minimisé l'impact. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían minimizado | Ellos habrían minimizado las pérdidas. Ils auraient minimisé les pertes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minimice | Es importante que minimice los riesgos. Il est important que je minimise les risques. | |
| Tú | minimices | Espero que minimices tus errores. J'espère que tu minimises tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | minimice | Es posible que minimice el daño. Il est possible qu'il minimise le dommage. | |
| nosotros_nosotras | minimicemos | Queremos que minimicemos los efectos. Nous voulons que nous minimisions les effets. | |
| vosotros_vosotras | minimicéis | Es necesario que minimicéis los errores. Il est nécessaire que vous minimisiez les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minimicen | Dudo que minimicen la situación. Je doute qu'ils minimisent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minimizara | Esperaba que minimizara los riesgos. J'espérais que minimisasse les risques. | |
| Tú | minimizaras | Dudaba que minimizaras el problema. Doutais que minimisasses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | minimizara | Quería que minimizara las pérdidas. Il/Elle/Vous voulait que minimisât les pertes. | |
| nosotros_nosotras | minimizáramos | Era importante que minimizáramos los daños. Il était important que minimisassions les dégâts. | |
| vosotros_vosotras | minimizarais | Deseaba que minimizarais los errores. Souhaitais que minimisassiez les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minimizaran | No creía que minimizaran la situación. Je ne croyais pas qu'ils minimisassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minimizare | Si la situación empeora, minimizare los daños. Si la situation empire, je minimiserai les dégâts. | |
| Tú | minimizares | Cuando llegues, minimizares el problema. Quand tu arriveras, tu minimiseras le problème. | |
| Él / Ella / Usted | minimizare | El experto minimizare los riesgos pronto. L'expert minimisera les risques bientôt. | |
| nosotros_nosotras | minimizáremos | Nosotros minimizáremos las pérdidas si actuamos rápido. Nous minimiserons les pertes si nous agissons rapidement. | |
| vosotros_vosotras | minimizareis | Vosotros minimizareis los efectos del cambio climático. Vous minimiserez les effets du changement climatique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minimizaren | Ellos minimizararen las consecuencias del accidente. Ils minimiseront les conséquences de l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya minimizado | Espero que haya minimizado los riesgos. J'espère que j'ai minimisé les risques. | |
| Tú | hayas minimizado | Es posible que hayas minimizado el problema. Il est possible que tu aies minimisé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya minimizado | Es importante que él haya minimizado los daños. Il est important qu'il ait minimisé les dégâts. | |
| nosotros_nosotras | hayamos minimizado | Creemos que hayamos minimizado los errores. Nous croyons que nous ayons minimisé les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis minimizado | Me alegra que hayáis minimizado las pérdidas. Je suis content que vous ayez minimisé les pertes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan minimizado | Es probable que hayan minimizado las dificultades. Il est probable qu'ils aient minimisé les difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera minimizado | Si hubiera minimizado el problema, no habría ocurrido. Si j'avais minimisé le problème, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras minimizado | Si hubieras minimizado la situación, todo sería diferente. Si tu avais minimisé la situation, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera minimizado | Ella hubiera minimizado los daños si hubiera sabido. Elle aurait minimisé les dégâts si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos minimizado | Nosotros hubiéramos minimizado el conflicto antes. Nous aurions minimisé le conflit auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais minimizado | Vosotros hubierais minimizado el error si hubierais actuado. Vous auriez minimisé l'erreur si vous aviez agi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran minimizado | Ellos hubieran minimizado las consecuencias si hubieran sabido. Ils auraient minimisé les conséquences s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere minimizado | Para entonces, ya hubiere minimizado los riesgos. Pour ce moment, j'aurai déjà minimisé les risques. | |
| Tú | hubieres minimizado | Es posible que tú hubieres minimizado el problema. Il est possible que tu aies minimisé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere minimizado | Es probable que él hubiere minimizado los daños. Il est probable qu'il ait minimisé les dégâts. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos minimizado | Quizá nosotros hubiéremos minimizado los errores. Peut-être que nous aurons minimisé les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis minimizado | Para entonces, vosotros hubiereis minimizado los costos. Pour ce moment, vous aurez minimisé les coûts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren minimizado | Es posible que ellos hubieren minimizado las pérdidas. Il est possible qu'ils aient minimisé les pertes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minimice | Minimice los riesgos en el trabajo. Minimisez les risques au travail. | |
| Tú | minimiza | Minimiza los errores en el informe. Minimise les erreurs dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | minimice | Minimice el consumo de azúcar. Minimisez la consommation de sucre. | |
| nosotros_nosotras | minimicemos | Minimicemos los daños ambientales. Minimisons les dégâts environnementaux. | |
| vosotros_vosotras | minimizad | Minimizad los errores en la presentación. Minimisez les erreurs dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minimicen | Minimicen los gastos del proyecto. Minimisent les dépenses du projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no minimice | No minimice los riesgos en el trabajo. Ne minimisez pas les risques au travail. | |
| Tú | no minimices | No minimices la importancia del problema. Ne minimises pas l'importance du problème. | |
| Él / Ella / Usted | no minimice | Por favor, no minimice sus logros. S'il vous plaît, ne minimisez pas vos réalisations. | |
| nosotros_nosotras | no minimicemos | No minimicemos los efectos del cambio climático. Ne minimisons pas les effets du changement climatique. | |
| vosotros_vosotras | no minimicéis | No minimicéis la situación actual. Ne minimisez pas la situation actuelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no minimicen | No minimicen la importancia del acuerdo. Ne minimisez pas l'importance de l'accord. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !