Minar signifie extraire des minéraux ou des ressources de la terre en creusant ou en faisant exploser. Cela peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour signifier saper ou affaiblir quelque chose progressivement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mino | Yo mino las rocas peligrosas. Je mine les roches dangereuses. | |
| Tú | minas | Tú minas en esa zona. Tu mines dans cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | mina | Él mina en la mina cercana. Il mine dans la mine voisine. | |
| nosotros_nosotras | minamos | Nosotros minamos para obtener minerales. Nous minons pour obtenir des minéraux. | |
| vosotros_vosotras | mináis | Vosotros mináis en esa región. Vous minez dans cette région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minan | Ellos minan en varias áreas. Ils minent dans plusieurs zones. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | miné | Ayer miné en la mina toda la tarde. Hier, j'ai miné toute l'après-midi à la mine. | |
| Tú | minaste | Tú minaste en la excavación ayer. Hier, tu as miné dans l'excavation. | |
| Él / Ella / Usted | minó | Él minó en la cantera la semana pasada. Il a miné dans la carrière la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | minamos | Nosotros minamos en la mina durante horas. Nous avons miné dans la mine pendant des heures. | |
| vosotros_vosotras | minasteis | Vosotros minasteis en la excavación ayer. Vous avez miné dans l'excavation hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minaron | Ellos minaron en la zona peligrosa. Ils ont miné dans la zone dangereuse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minaba | Yo minaba en la mina antigua. Je minais dans la vieille mine. | |
| Tú | minabas | Tú minabas mucho en esa época. Tu minais beaucoup à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | minaba | Ella minaba para encontrar oro. Elle minait pour trouver de l'or. | |
| nosotros_nosotras | minábamos | Nosotros minábamos en las montañas. Nous minions dans les montagnes. | |
| vosotros_vosotras | minabais | Vosotros minabais en esa mina antigua. Vous miniez dans cette vieille mine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minaban | Ellos minaban para obtener piedras preciosas. Ils minaient pour obtenir des pierres précieuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minaría | Yo minaría esa zona si tuviera recursos. Je minierais cette zone si j'avais des ressources. | |
| Tú | minarías | Tú minarías más si supieras los beneficios. Tu minierais plus si tu connaissais les bénéfices. | |
| Él / Ella / Usted | minaría | Él minaría en esa mina si tuviera permiso. Il minierait dans cette mine s'il avait la permission. | |
| nosotros_nosotras | minaríamos | Nosotros minaríamos juntos en el proyecto. Nous minerions ensemble dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | minaríais | Vosotros minaríais más si hubiera demanda. Vous mineriez plus s'il y avait de la demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minarían | Ellos minarían en esa región si fuera rentable. Ils minieraient dans cette région si c'était rentable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minaré | Mañana minaré en el bosque. Demain, je minerai dans la forêt. | |
| Tú | minarás | Tú minarás en esa zona pronto. Tu minerás dans cette zone bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | minará | Él minará para encontrar minerales. Il minera pour trouver des minéraux. | |
| nosotros_nosotras | minaremos | Nosotros minaremos en esa mina. Nous minerons dans cette mine. | |
| vosotros_vosotras | minaréis | Vosotros minaréis en el futuro cercano. Vous minerez dans un avenir proche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minarán | Ellos minarán en esa región. Ils mineront dans cette région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he minado | He minado en la mina local. J'ai miné dans la mine locale. | |
| Tú | has minado | ¿Has minado alguna vez en esa zona? As-tu déjà miné dans cette zone ? | |
| Él / Ella / Usted | ha minado | Ella ha minado durante horas. Elle a miné pendant des heures. | |
| nosotros_nosotras | hemos minado | Nosotros hemos minado en equipo. Nous avons miné en équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis minado | Vosotros habéis minado en esa área. Vous avez miné dans cette région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han minado | Ellos han minado en varias expediciones. Ils ont miné lors de plusieurs expéditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había minado | Yo ya había minado antes de la tormenta. J'avais déjà miné avant la tempête. | |
| Tú | habías minado | Tú habías minado el área antes de que llegara el equipo. Tu avais miné la zone avant l'arrivée de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | había minado | Ella había minado el sitio antes del accidente. Elle avait miné le site avant l'accident. | |
| nosotros_nosotras | habíamos minado | Nosotros habíamos minado toda la zona ayer. Nous avions miné toute la zone hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais minado | Vosotros habíais minado el túnel antes del colapso. Vous aviez miné le tunnel avant l'effondrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían minado | Ellos habían minado el campo antes de la inspección. Ils avaient miné le champ avant l'inspection. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré minado | Para entonces, ya habré minado la zona. D'ici là, j'aurai miné la zone. | |
| Tú | habrás minado | Tú habrás minado todo el camino. D'ici là, tu auras miné tout le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá minado | Él habrá minado la mina antes de irse. D'ici là, il aura miné la mine avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos minado | Nosotros habremos minado la zona completa. D'ici là, nous aurons miné toute la zone. | |
| vosotros_vosotras | habréis minado | Vosotros habréis minado todo el territorio. D'ici là, vous aurez miné tout le territoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán minado | Ellos habrán minado la región para entonces. D'ici là, ils auront miné la région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría minado | Yo habría minado esa zona si tuviera tiempo. J'aurais miné cette zone si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías minado | Tú habrías minado más si hubieras sabido. Tu aurais miné plus si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría minado | Él habría minado el sitio, pero no pudo. Il aurait miné le site, mais il n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos minado | Nosotros habríamos minado esa área juntos. Nous aurions miné cette zone ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais minado | Vosotros habríais minado si hubierais tenido permiso. Vous auriez miné si vous aviez eu la permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían minado | Ellos habrían minado la zona si no hubiera llovido. Ils auraient miné la zone s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | miné | Espero que yo miné la zona peligrosa. J'espère que je mine la zone dangereuse. | |
| Tú | mines | Es importante que tú mines con cuidado. Il est important que tu mines avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | mine | Es posible que él mine en esa región. Il est possible qu'il mine dans cette région. | |
| nosotros_nosotras | minemos | Queremos que nosotros minemos juntos. Nous voulons que nous minions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | minéis | Espero que vosotros minéis con precisión. J'espère que vous miniez avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minen | Es probable que ellas minen en esa zona. Il est probable qu'elles minent dans cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minara | Esperaba que yo minara en la excavación. J'espérais que je minasse lors de l'excavation. | |
| Tú | minaras | Dudaba que tú minaras en la mina. Je doutais que tu minasses dans la mine. | |
| Él / Ella / Usted | minara | No creía que él minara en ese momento. Il ne croyait pas qu'il minasse à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | mináramos | Era posible que nosotros mináramos en la montaña. Il était possible que nous minassions dans la montagne. | |
| vosotros_vosotras | minarais | Pensaba que vosotros minarais en la cantera. Je pensais que vous minassiez dans la carrière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minaran | No estaban seguros de que ellos minaran allí. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils minassent là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | minare | Si minare, te avisaré. Si je minare, je t'en informerai. | |
| Tú | minares | Cuando minares, encontrarás oro. Quand tu minares, tu trouveras de l'or. | |
| Él / Ella / Usted | minare | Si minare, resolveremos el problema. Si minare, nous résoudrons le problème. | |
| nosotros_nosotras | mináremos | Mináremos en el futuro cercano. Nous minarons dans un avenir proche. | |
| vosotros_vosotras | minareis | Minareis en la próxima semana. Vous minarez la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minaren | Si minaren, extraerán minerales. Si minaren, ils extrairont des minéraux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya minado | Es posible que haya minado la zona. Il est possible que j'aie miné la zone. | |
| Tú | hayas minado | No creo que hayas minado esa área. Je ne crois pas que tu aies miné cette zone. | |
| Él / Ella / Usted | haya minado | Es probable que él haya minado el sitio. Il est probable qu'il ait miné le site. | |
| nosotros_nosotras | hayamos minado | Esperamos que hayamos minado correctamente. Nous espérons que nous avons bien miné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis minado | ¿Creéis que hayáis minado suficiente? Pensez-vous que vous ayez suffisamment miné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan minado | Es importante que hayan minado la zona. Il est important qu'ils aient miné la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera minado | Si hubiera minado más, habría encontrado oro. Si j'avais miné plus, j'aurais trouvé de l'or. | |
| Tú | hubieras minado | Si hubieras minado antes, tendrías más experiencia. Si tu avais miné avant, tu aurais plus d'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera minado | Ella habría minado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait miné si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos minado | Nosotros habíamos minado en esa mina antes. Nous avions miné dans cette mine auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais minado | Si hubierais minado más, habríais ganado más dinero. Si vous aviez miné plus, vous auriez gagné plus d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran minado | Ellos habrían minado si hubieran tenido permisos. Ils auraient miné s'ils avaient eu des permis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré minado | Para entonces, ya habré minado la zona. D'ici là, j'aurai miné la zone. | |
| Tú | habrás minado | Es probable que tú habrás minado antes de salir. Il est probable que tu auras miné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá minado | Ella habrá minado el sitio para entonces. Elle aura miné le site d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos minado | Nosotros habremos minado toda la zona mañana. Nous aurons miné toute la zone demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis minado | Vosotros habréis minado el campo completo. Vous aurez miné le champ entier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán minado | Ellos habrán minado la región para entonces. Ils auront miné la région d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mina | ¡Mina la zona peligrosa! Mine la zone dangereuse ! | |
| Tú | mina | ¡Mina esa ruta ahora! Mine cette route maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | mina | ¡Mina el sitio con cuidado! Mine le site avec précaution ! | |
| nosotros_nosotras | minemos | ¡Minemos el área juntos! Minons la zone ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | minad | ¡Minad la zona rápidamente! Minez la zone rapidement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | minen | ¡Minen en los puntos señalados! Minez aux points indiqués ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mines | No mines en esa zona peligrosa. Ne mine pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no mines | ¡No mines sin protección! Ne mine pas sans protection ! | |
| Él / Ella / Usted | no mine | Por favor, no mine en ese lugar. S'il vous plaît, ne minez pas à cet endroit. | |
| nosotros_nosotras | no minamos | No minamos en esta área hoy. Nous ne minons pas dans cette zone aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no minéis | No minéis en esa veta aún. Ne minez pas encore dans cette veine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no minen | Deben decirles que no minen allí. Ils doivent leur dire de ne pas miner là-bas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !