Militariser signifie équiper ou organiser quelque chose avec des forces ou des caractéristiques militaires. Il est utilisé pour faire référence au processus de rendre une zone, une organisation ou un système plus militaire par nature.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | militarizo | Yo militarizo las fuerzas armadas. Je militarise les forces armées. | |
| Tú | militarizas | Tú militarizas las instituciones civiles. Tu militarises les institutions civiles. | |
| Él / Ella / Usted | militariza | Ella militariza las áreas estratégicas. Elle militarise les zones stratégiques. | |
| nosotros_nosotras | militarizamos | Nosotros militarizamos la seguridad nacional. Nous militarisons la sécurité nationale. | |
| vosotros_vosotras | militarizáis | Vosotros militarizáis las fronteras. Vous militarisez les frontières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | militarizan | Ellos militarizan las zonas conflictivas. Ils militarisent les zones conflictuelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | militaricé | Ayer militaricé en la organización. Hier, j'ai militarisé l'organisation. | |
| Tú | militarizaste | Tú militarizaste el grupo rápidamente. Tu as militarisé le groupe rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | militarizó | Él militarizó la zona conflictiva. Il a militarisé la zone conflictuelle. | |
| nosotros_nosotras | militarizamos | Nosotros militarizamos la región. Nous avons militarisé la région. | |
| vosotros_vosotras | militarizasteis | Vosotros militarizasteis las instalaciones. Vous avez militarisé les installations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | militarizaron | Ellos militarizaron las calles. Ils ont militarisé les rues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | militarizaba | Yo militarizaba las fuerzas en ese período. Je militarisais les forces à cette période. | |
| Tú | militarizabas | Tú militarizabas las áreas rurales frecuentemente. Tu militarisais souvent les zones rurales. | |
| Él / Ella / Usted | militarizaba | Él militarizaba las regiones en su mandato. Il militarisait les régions durant son mandat. | |
| nosotros_nosotras | militarizábamos | Nosotros militarizábamos las fronteras antiguamente. Nous militarisions autrefois les frontières. | |
| vosotros_vosotras | militarizabais | Vosotros militarizabais las zonas conflictivas. Vous militarisiez les zones conflictuelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | militarizaban | Ellos militarizaban las instituciones militares. Ils militarisaient les institutions militaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | militarizaría | Yo militarizaría la zona si fuera necesario. Je militariserais la zone si c'était nécessaire. | |
| Tú | militarizarías | Tú militarizarías la región en esa situación. Tu militariserais la région dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | militarizaría | Él militarizaría la ciudad si hubiera conflicto. Il militariserait la ville s'il y avait un conflit. | |
| nosotros_nosotras | militarizaríamos | Nosotros militarizaríamos la frontera si fuera necesario. Nous militariserions la frontière si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | militarizaríais | Vosotros militarizaríais el puerto si lo pidieran. Vous militariseriez le port si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | militarizarían | Ellos militarizarían la zona si hubiera amenazas. Ils militariseraient la zone s'il y avait des menaces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | militarizaré | Yo militarizaré la zona si es necesario. Je militariserai la zone si c'est nécessaire. | |
| Tú | militarizarás | Tú militarizarás la frontera mañana. Tu militariseras la frontière demain. | |
| Él / Ella / Usted | militarizará | Él militarizará la región la próxima semana. Il militarisera la région la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | militarizaremos | Nosotros militarizaremos el puerto pronto. Nous militariserons le port bientôt. | |
| vosotros_vosotras | militarizaréis | Vosotros militarizaréis la zona en verano. Vous militariserez la zone en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | militarizarán | Ellos militarizarán la ciudad si hay disturbios. Ils militariseront la ville s'il y a des troubles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he militarizado | He militarizado la zona para la seguridad. J'ai militarisé la zone pour la sécurité. | |
| Tú | has militarizado | Has militarizado el equipo para la misión. Tu as militarisé l'équipe pour la mission. | |
| Él / Ella / Usted | ha militarizado | Ella ha militarizado las instalaciones recientemente. Elle a militarisé les installations récemment. | |
| nosotros_nosotras | hemos militarizado | Hemos militarizado la ciudad ante la amenaza. Nous avons militarisé la ville face à la menace. | |
| vosotros_vosotras | habéis militarizado | Habéis militarizado las calles ya. Vous avez militarisé les rues déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han militarizado | Los militares han militarizado la frontera. Les militaires ont militarisé la frontière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había militarizado | Yo había militarizado la zona antes del conflicto. J'avais militarisé la zone avant le conflit. | |
| Tú | habías militarizado | Tú habías militarizado el grupo antes de la reunión. Tu avais militarisé le groupe avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había militarizado | Ella había militarizado la organización anteriormente. Elle avait militarisé l'organisation auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos militarizado | Nosotros habíamos militarizado las fuerzas antes del acuerdo. Nous avions militarisé les forces avant l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habíais militarizado | Vosotros habíais militarizado las instalaciones ya. Vous aviez militarisé les installations déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían militarizado | Ellos habían militarizado el territorio antes del aviso. Ils avaient militarisé le territoire avant l'avis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré militarizado | Para entonces, ya habré militarizado la zona. D'ici là, j'aurai militarisé la zone. | |
| Tú | habrás militarizado | Tú habrás militarizado todas las instalaciones. D'ici là, tu auras militarisé toutes les installations. | |
| Él / Ella / Usted | habrá militarizado | Él habrá militarizado el territorio antes del evento. D'ici là, il aura militarisé le territoire avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos militarizado | Nosotros habremos militarizado la zona para entonces. D'ici là, nous aurons militarisé la zone. | |
| vosotros_vosotras | habréis militarizado | Vosotros habréis militarizado las fronteras. D'ici là, vous aurez militarisé les frontières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán militarizado | Ellos habrán militarizado la región antes del acuerdo. D'ici là, ils auront militarisé la région avant l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría militarizado | Yo habría militarizado esa zona. J'aurais militarisé cette zone. | |
| Tú | habrías militarizado | Tú habrías militarizado el territorio. Tu aurais militarisé le territoire. | |
| Él / Ella / Usted | habría militarizado | Ella habría militarizado la región. Elle aurait militarisé la région. | |
| nosotros_nosotras | habríamos militarizado | Nosotros habríamos militarizado el área. Nous aurions militarisé la zone. | |
| vosotros_vosotras | habríais militarizado | Vosotros habríais militarizado la zona. Vous auriez militarisé la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían militarizado | Ellos habrían militarizado el territorio. Ils auraient militarisé le territoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | militarice | Es importante que militarice en la organización. Il est important que je militarise dans l'organisation. | |
| Tú | militarices | Espero que tú militarices en el proyecto. J'espère que tu militarises dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | militarice | Es posible que él militarice en la causa. Il est possible qu'il militarise dans la cause. | |
| nosotros_nosotras | militaricemos | Queremos que nosotros militaricemos juntos. Nous voulons que nous militarisions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | militaricéis | Dudo que vosotros militaricéis en esa campaña. Je doute que vous militarisiez dans cette campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | militaricen | Es necesario que ellas militaricen en la causa. Il est nécessaire qu'elles militarisent dans la cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | militarizara | Esperaba que militarizara la zona. J'espérais que militarisasse la zone. | |
| Tú | militarizaras | Dudaba que militarizaras el territorio. Doutais que militarisasses le territoire. | |
| Él / Ella / Usted | militarizara | Pensaba que militarizara la región. Pensait qu'il/elle/Vous militarisât la région. | |
| nosotros_nosotras | militarizáramos | Queríamos que militarizáramos la zona. Voulions que militarisassions la zone. | |
| vosotros_vosotras | militarizarais | No creían que militarizarais el área. Ne croyiez pas que militarisassiez la région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | militarizaran | Era posible que militarizaran el territorio. Il était possible qu'ils/elles/Vous militarisassent le territoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | militarizare | Si el país militarizare, habrá más control. Si le pays militarisera, il y aurait plus de contrôle. | |
| Tú | militarizare | Cuando tú militarizare, cambiará la política. Quand tu militariseras, la politique changera. | |
| Él / Ella / Usted | militarizare | Es posible que él militarizare en el futuro. Il est possible qu'il militarise à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | militarizaremos | Nosotros militarizare en defensa propia. Nous militariserons en défense propre. | |
| vosotros_vosotras | militarizareis | Vosotros militarizareis si la situación empeora. Vous militariserez si la situation s'aggrave. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | militarizare | Ellos militarizare en caso de conflicto. Ils militariseront en cas de conflit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya militarizado | Es posible que haya militarizado la zona. Il est possible que j'aie militarisé la zone. | |
| Tú | hayas militarizado | No creo que hayas militarizado esa región. Je ne crois pas que tu aies militarisé cette région. | |
| Él / Ella / Usted | haya militarizado | Es probable que él haya militarizado el territorio. Il est probable qu'il ait militarisé le territoire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos militarizado | Quizá hayamos militarizado las áreas conflictivas. Il se peut que nous ayons militarisé les zones conflictuelles. | |
| vosotros_vosotras | hayáis militarizado | No estoy seguro de que hayáis militarizado la frontera. Je ne suis pas sûr que vous ayez militarisé la frontière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan militarizado | Es posible que hayan militarizado las instalaciones. Il est possible qu'ils aient militarisé les installations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera militarizado | Si hubiera militarizado la zona, habría evitado problemas. Si j'avais militarisé la zone, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras militarizado | Es posible que hubieras militarizado antes de la crisis. Il est possible que tu aies militarisé avant la crise. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera militarizado | Ella habría militarizado si hubiera tenido la orden. Elle aurait militarisé si elle avait reçu l'ordre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos militarizado | Nosotros habríamos militarizado si hubiéramos sabido. Nous aurions militarisé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais militarizado | Vosotros habríais militarizado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez militarisé si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran militarizado | Ellos habrían militarizado si la situación lo hubiera requerido. Ils auraient militarisé si la situation l'avait exigé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | militarizare | Cuando haya terminado, militarizare la zona. Quand j'aurai terminé, je militariserai la zone. | |
| Tú | militarizare | Para entonces, militarizare más regiones. D'ici là, tu militariseras plus de régions. | |
| Él / Ella / Usted | militarizare | Si el acuerdo pasa, militarizare el territorio. Si l'accord passe, il militarisera le territoire. | |
| nosotros_nosotras | militarizaremos | Para el próximo año, militarizare la frontera. Pour l'année prochaine, nous militariserons la frontière. | |
| vosotros_vosotras | militarizareis | Cuando lleguen, militarizareis las instalaciones. Quand vous arriverez, vous militariserez les installations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | militarizare | Si se aprueba, militarizare las zonas conflictivas. Si c'est approuvé, ils militariseront les zones conflictuelles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | militarice | No uses la orden, militarice a los soldados. Ne donne pas l'ordre, militarise les soldats. | |
| Tú | militariza | ¡Militariza la zona ahora mismo! Militarise la zone tout de suite ! | |
| Él / Ella / Usted | militarice | Por favor, militarice la región rápidamente. S'il vous plaît, militarisez rapidement la région. | |
| nosotros_nosotras | militaricemos | Debemos militaricemos la frontera. Nous devons militariser la frontière. | |
| vosotros_vosotras | militarizad | ¡Militarizad la zona de inmediato! Militarisez la zone immédiatement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | militaricen | Que militaricen la ciudad sin demora. Qu'ils militarisent la ville sans délai. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no militarice | No militarice en esa zona peligrosa. Ne militarise pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no militarices | No militarices sin permiso. Ne militarise pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no militarice | Por favor, no militarice esa región. S'il vous plaît, ne militarisez pas cette région. | |
| nosotros_nosotras | no militaricemos | No militaricemos sin consenso. Ne militarisons pas sans consensus. | |
| vosotros_vosotras | no militaricéis | No militaricéis en esa zona. Ne militarisez pas dans cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no militaricen | No militaricen sin autorización. Ne militarisez pas sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !