"Mezclar" signifie combiner ou mélanger différentes substances ou éléments. Il est utilisé pour désigner l'action de mélanger des ingrédients, des matériaux ou des composants.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mezclo | Yo mezclo los ingredientes para la receta. Je mélange les ingrédients pour la recette. | |
| Tú | mezclas | Tú mezclas bien los colores. Tu mélanges bien les couleurs. | |
| Él / Ella / Usted | mezcla | Ella mezcla la salsa con cuidado. Elle mélange la sauce avec soin. | |
| nosotros_nosotras | mezclamos | Nosotros mezclamos los ingredientes en la olla. Nous mélangeons les ingrédients dans la casserole. | |
| vosotros_vosotras | mezcláis | Vosotros mezcláis la masa para el pastel. Vous mélangez la pâte pour le gâteau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mezclan | Ellos mezclan diferentes sabores en la bebida. Ils mélangent différents goûts dans la boisson. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mezclé | Yo mezclé los ingredientes bien. J'ai mélangé les ingrédients correctement. | |
| Tú | mezclaste | Tú mezclaste la salsa con cuidado. Tu as mélangé la sauce avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | mezcló | Ella mezcló la pintura con agua. Elle a mélangé la peinture avec de l'eau. | |
| nosotros_nosotras | mezclamos | Nosotros mezclamos los colores correctamente. Nous avons mélangé les couleurs correctement. | |
| vosotros_vosotras | mezclasteis | Vosotros mezclasteis la masa para el pastel. Vous avez mélangé la pâte pour le gâteau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mezclaron | Ellos mezclaron los ingredientes en la olla. Ils ont mélangé les ingrédients dans la casserole. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mezclaba | Yo mezclaba los ingredientes siempre. Je mélangeais toujours les ingrédients. | |
| Tú | mezclabas | Tú mezclabas la salsa con cuidado. Tu mélangeais la sauce avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | mezclaba | Ella mezclaba la pintura lentamente. Elle mélangeait la peinture lentement. | |
| nosotros_nosotras | mezclábamos | Nosotros mezclábamos los ingredientes en la olla. Nous mélangions les ingrédients dans la casserole. | |
| vosotros_vosotras | mezclabais | Vosotros mezclabais la masa para el pastel. Vous mélangeiez la pâte pour le gâteau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mezclaban | Ellos mezclaban diferentes sabores. Ils mélangeaient différents saveurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mezclaría | Yo mezclaría los ingredientes ahora. Je mélangerais les ingrédients maintenant. | |
| Tú | mezclarías | Tú mezclarías la salsa si tuvieras tiempo. Tu mélangerais la sauce si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | mezclaría | Él mezclaría los colores para pintar. Il mélangerait les couleurs pour peindre. | |
| nosotros_nosotras | mezclaríamos | Nosotros mezclaríamos las bebidas para la fiesta. Nous mélangerions les boissons pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | mezclaríais | Vosotros mezclaríais los ingredientes si ayudáis. Vous mélangeriez les ingrédients si vous aidiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mezclarían | Ellos mezclarían la pintura si tuvieran más tiempo. Ils mélangeraient la peinture s'ils avaient plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mezclaré | Yo mezclaré los ingredientes mañana. Je mélangerai les ingrédients demain. | |
| Tú | mezclarás | Tú mezclarás la salsa más tarde. Tu mélangeras la sauce plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | mezclará | Ella mezclará los colores en la pintura. Elle mélangera les couleurs dans la peinture. | |
| nosotros_nosotras | mezclaremos | Nosotros mezclaremos las bebidas en la fiesta. Nous mélangerons les boissons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | mezclaréis | Vosotros mezclaréis los ingredientes en la receta. Vous mélangerez les ingrédients dans la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mezclarán | Ellos mezclarán los colores para crear una nueva tonalidad. Ils mélangeront les couleurs pour créer une nouvelle tonalité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mezclado | He mezclado los ingredientes. J'ai mélangé les ingrédients. | |
| Tú | has mezclado | ¿Has mezclado bien la salsa? As-tu bien mélangé la sauce ? | |
| Él / Ella / Usted | ha mezclado | Ella ha mezclado los colores. Elle a mélangé les couleurs. | |
| nosotros_nosotras | hemos mezclado | Hemos mezclado la masa correctamente. Nous avons bien mélangé la pâte. | |
| vosotros_vosotras | habéis mezclado | ¿Habéis mezclado los ingredientes? Avez-vous mélangé les ingrédients ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mezclado | Ellos han mezclado los colores. Ils ont mélangé les couleurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mezclado | Yo había mezclado los ingredientes antes de hornear. J'avais mélangé les ingrédients avant de cuire. | |
| Tú | habías mezclado | Tú habías mezclado la salsa antes de servir. Tu avais mélangé la sauce avant de servir. | |
| Él / Ella / Usted | había mezclado | Ella había mezclado los colores para pintar. Elle avait mélangé les couleurs pour peindre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mezclado | Nosotros habíamos mezclado la masa antes de hornear. Nous avions mélangé la pâte avant de cuire. | |
| vosotros_vosotras | habíais mezclado | Vosotros habíais mezclado los ingredientes correctamente. Vous aviez mélangé les ingrédients correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mezclado | Ellos habían mezclado las especias antes de cocinar. Ils avaient mélangé les épices avant de cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mezclado | Para entonces, ya habré mezclado los ingredientes. D'ici là, j'aurai déjà mélangé les ingrédients. | |
| Tú | habrás mezclado | Tú habrás mezclado la salsa antes de servir. Tu auras mélangé la sauce avant de servir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mezclado | Ella habrá mezclado la pintura para entonces. Elle aura mélangé la peinture d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos mezclado | Nosotros habremos mezclado los ingredientes para la receta. Nous aurons mélangé les ingrédients pour la recette. | |
| vosotros_vosotras | habréis mezclado | Vosotros habréis mezclado todo antes de la fiesta. Vous aurez tout mélangé avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mezclado | Ellos habrán mezclado los colores para entonces. Ils auront mélangé les couleurs d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mezclado | Yo habría mezclado los ingredientes. J'aurais mélangé les ingrédients. | |
| Tú | habrías mezclado | Tú habrías mezclado la salsa. Tu aurais mélangé la sauce. | |
| Él / Ella / Usted | habría mezclado | Él habría mezclado los colores. Il aurait mélangé les couleurs. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mezclado | Nosotros habríamos mezclado la masa. Nous aurions mélangé la pâte. | |
| vosotros_vosotras | habríais mezclado | Vosotros habríais mezclado las bebidas. Vous auriez mélangé les boissons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mezclado | Ellos habrían mezclado los ingredientes. Ils auraient mélangé les ingrédients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mezcle | Es importante que yo mezcle los ingredientes bien. Il est important que je mélange bien les ingrédients. | |
| Tú | mezcles | Espero que tú mezcles la salsa correctamente. J'espère que tu mélanges la sauce correctement. | |
| Él / Ella / Usted | mezcle | Es necesario que él mezcle los colores. Il est nécessaire qu'il mélange les couleurs. | |
| nosotros_nosotras | mezclemos | Queremos que nosotros mezclemos la masa ahora. Nous voulons que nous mélangeons la pâte maintenant. | |
| vosotros_vosotras | mezcléis | Es posible que vosotros mezcléis las bebidas. Il est possible que vous mélangiez les boissons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mezclen | Dudo que ellos mezclen los ingredientes sin ayuda. Je doute qu'ils mélangent les ingrédients sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mezclara | Esperaba que mezclara los ingredientes bien. J'espérais que je mélangeasse bien les ingrédients. | |
| Tú | mezclaras | Querías que mezclaras la pintura con cuidado. Tu voulais que tu mélanges la peinture avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | mezclara | Dudaba que ella mezclara la solución correctamente. Il/Elle doutait qu'elle mélangeât la solution correctement. | |
| nosotros_nosotras | mezcláramos | Era importante que mezcláramos los ingredientes antes. Il était important que nous mélangassions les ingrédients auparavant. | |
| vosotros_vosotras | mezclarais | No creía que vosotros mezclarais bien la masa. Je ne croyais pas que vous mélangassiez bien la pâte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mezclaran | No pensaba que ellos mezclaran los colores correctamente. Je ne pensais pas qu'ils/elles mélangeassent les couleurs correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mezclare | Si mezclare los ingredientes, la receta sería perfecta. Si je mélange les ingrédients, la recette sera parfaite. | |
| Tú | mezclares | Cuando mezclares los colores, crearás nuevas tonalidades. Quand tu mélangeras les couleurs, tu créeras de nouvelles nuances. | |
| Él / Ella / Usted | mezclare | Es probable que mezclare los ingredientes en la olla. Il est probable qu'il mélange les ingrédients dans la casserole. | |
| nosotros_nosotras | mezcláremos | Nosotros mezcláremos los ingredientes mañana. Nous mélangerons les ingrédients demain. | |
| vosotros_vosotras | mezclareis | Vosotros mezclareis los sabores en la receta. Vous mélangerez les saveurs dans la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mezclaren | Ellos mezclaren los ingredientes en la cocina. Ils mélangeront les ingrédients en cuisine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mezclado | Espero que haya mezclado bien los ingredientes. J'espère que j'ai bien mélangé les ingrédients. | |
| Tú | hayas mezclado | Es posible que hayas mezclado los colores correctamente. Il est possible que tu aies bien mélangé les couleurs. | |
| Él / Ella / Usted | haya mezclado | Es importante que él haya mezclado la pintura antes de usarla. Il est important qu'il ait mélangé la peinture avant de l'utiliser. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mezclado | Creemos que ya hayamos mezclado todos los ingredientes. Nous croyons que nous avons déjà mélangé tous les ingrédients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mezclado | ¿Habéis mezclado bien la masa? Avez-vous bien mélangé la pâte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mezclado | No creo que hayan mezclado los productos todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore mélangé les produits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mezclado | Si hubiera mezclado los ingredientes, habría sido mejor. Si j'avais mélangé les ingrédients, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras mezclado | Es posible que tú hubieras mezclado mal la salsa. Il est possible que tu aies mal mélangé la sauce. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mezclado | Ella habría mezclado los colores antes. Elle aurait mélangé les couleurs auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mezclado | Nosotros no hubiéramos mezclado eso si supiéramos. Nous n'aurions pas mélangé cela si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mezclado | Vosotros habríais mezclado los ingredientes mejor. Vous auriez mieux mélangé les ingrédients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mezclado | Ellos no hubieran mezclado la pintura así. Ils n'auraient pas mélangé la peinture ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mezclado | Para entonces, ya hubiere mezclado los ingredientes. D'ici là, j'aurai déjà mélangé les ingrédients. | |
| Tú | hubieres mezclado | Es posible que tú hubieres mezclado todo. Il est possible que tu aies déjà mélangé tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mezclado | Quizá él hubiere mezclado los colores. Peut-être qu'il aura mélangé les couleurs. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mezclado | Para entonces, nosotros hubiéremos mezclado la masa. D'ici là, nous aurons mélangé la pâte. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mezclado | Es probable que vosotros hubiereis mezclado los ingredientes. Il est probable que vous ayez déjà mélangé les ingrédients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mezclado | Quizá ellos hubieren mezclado todo ya. Peut-être qu'ils auront tout déjà mélangé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta receta, por favor. Ne mélange pas cette recette, s'il te plaît. | |
| Tú | mezcla | Mezcla los ingredientes bien. Mélange bien les ingrédients. | |
| Él / Ella / Usted | mezcle | Por favor, mezcle los líquidos lentamente. Veuillez mélanger les liquides lentement. | |
| nosotros_nosotras | mezclemos | Mezclemos los sabores antes de servir. Mélangeons les saveurs avant de servir. | |
| vosotros_vosotras | mezclad | ¡Mezclad bien los ingredientes! Mélangez bien les ingrédients ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mezclen | Digan a los niños que mezclen la masa. Dites aux enfants de mélanger la pâte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mezcle | No mezcle los ingredientes todavía. Ne mélangez pas encore les ingrédients. | |
| Tú | no mezcles | No mezcles la pintura con agua. Ne mélange pas la peinture avec de l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | no mezcle | Por favor, no mezcle esa sustancia. S'il vous plaît, ne mélangez pas cette substance. | |
| nosotros_nosotras | no mezclemos | No mezclemos los líquidos todavía. Ne mélangeons pas encore les liquides. | |
| vosotros_vosotras | no mezcléis | No mezcléis esas soluciones juntas. Ne mélangez pas ces solutions ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mezclen | No mezclen los colores todavía. Ne mélangez pas encore les couleurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !