Mentir signifie dire un faux ou ne pas dire la vérité. Il est utilisé lorsque quelqu'un fournit intentionnellement des informations incorrectes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | miento | Yo siempre miento cuando estoy nervioso. Je mens toujours quand je suis nerveux. | |
| Tú | mientes | Tú mientes para proteger a tus amigos. Tu mens pour protéger tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | miente | Ella miente en las entrevistas importantes. Elle ment lors des interviews importantes. | |
| nosotros_nosotras | mentimos | Nosotros mentimos para evitar problemas. Nous mentons pour éviter des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | mentís | Vosotros mentís cuando os preguntan la verdad. Vous mentez quand on vous demande la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mienten | Ellos mienten para salir de problemas. Ils mentent pour sortir de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mentí | Ayer mentí en la reunión. Hier, j'ai menti lors de la réunion. | |
| Tú | mentiste | Tú mentiste sobre lo que viste. Tu as menti sur ce que tu as vu. | |
| Él / Ella / Usted | mintió | Ella mintió para protegerse. Elle a menti pour se protéger. | |
| nosotros_nosotras | mentimos | Nosotros mentimos en esa ocasión. Nous avons menti cette fois-là. | |
| vosotros_vosotras | mentisteis | Vosotros mentisteis en la historia. Vous avez menti dans l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mintieron | Ellos mintieron para salir del problema. Ils ont menti pour sortir du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mentía | Yo mentía cuando decía la verdad. Je mentais quand je disais la vérité. | |
| Tú | mentías | Tú mentías siempre en esa historia. Tu mentais toujours dans cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | mentía | Ella mentía para evitar problemas. Elle mentait pour éviter des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | mentíamos | Nosotros mentíamos para protegernos. Nous mentions pour nous protéger. | |
| vosotros_vosotras | mentíais | Vosotros mentíais en esas ocasiones. Vous mentíais dans ces occasions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mentían | Ellos mentían para salir del problema. Ils mentaient pour sortir du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mentiría | Yo mentiría si fuera necesario. Je mentirais si c'était nécessaire. | |
| Tú | mentirías | Tú mentirías para protegerlo. Tu mentirais pour le protéger. | |
| Él / Ella / Usted | mentiría | Él mentiría en esa situación. Il mentirait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | mentiríamos | Nosotros mentiríamos si fuera necesario. Nous mentirions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | mentiríais | Vosotros mentiríais para evitar problemas. Vous mentiriez pour éviter des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mentirían | Ellos mentirían en esa situación. Ils mentiraient dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mentiré | Yo mentiré si es necesario. Je mentirai si c'est nécessaire. | |
| Tú | mentirás | Tú mentirás para protegerlo. Tu mentiras pour le protéger. | |
| Él / Ella / Usted | mentirá | Ella mentirá en la reunión. Elle mentira lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | mentiremos | Nosotros mentiremos si es preciso. Nous mentirons si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | mentiréis | Vosotros mentiréis para evitar problemas. Vous mentirez pour éviter des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mentirán | Ellos mentirán en la entrevista. Ils mentiront lors de l'entretien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mentido | Yo he mentido sobre mi edad. J'ai menti sur mon âge. | |
| Tú | has mentido | Tú has mentido en la entrevista. Tu as menti lors de l'entretien. | |
| Él / Ella / Usted | ha mentido | Él ha mentido en el informe. Il a menti dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hemos mentido | Nosotros hemos mentido para protegerlo. Nous avons menti pour le protéger. | |
| vosotros_vosotras | habéis mentido | Vosotros habéis mentido en la reunión. Vous avez menti lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mentido | Ellos han mentido sobre sus logros. Ils ont menti sur leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mentido | Yo había mentido antes de que llegara la policía. J'avais menti avant que la police n'arrive. | |
| Tú | habías mentido | Tú habías mentido en la reunión anterior. Tu avais menti lors de la réunion précédente. | |
| Él / Ella / Usted | había mentido | Ella había mentido para protegerse. Elle avait menti pour se protéger. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mentido | Nosotros habíamos mentido sobre el incidente. Nous avions menti à propos de l'incident. | |
| vosotros_vosotras | habíais mentido | Vosotros habíais mentido en el informe. Vous aviez menti dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mentido | Ellos habían mentido para salir del problema. Ils avaient menti pour sortir du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mentido | Para entonces, ya habré mentido. D'ici là, j'aurai menti. | |
| Tú | habrás mentido | Para mañana, tú habrás mentido. Pour demain, tu auras menti. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mentido | Para esa fecha, él habrá mentido. Pour cette date, il aura menti. | |
| nosotros_nosotras | habremos mentido | Para entonces, nosotros habremos mentido. Pour alors, nous aurons menti. | |
| vosotros_vosotras | habréis mentido | Para el fin de semana, vosotros habréis mentido. Pour la fin de semaine, vous aurez menti. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mentido | Para esa hora, ellos habrán mentido. Pour cette heure, ils auront menti. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mentido | Yo habría mentido si hubiera sabido la verdad. Je aurais menti si j'avais su la vérité. | |
| Tú | habrías mentido | Tú habrías mentido para protegerte. Tu aurais menti pour te protéger. | |
| Él / Ella / Usted | habría mentido | Él habría mentido en esa situación. Il aurait menti dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mentido | Nosotros habríamos mentido si nos hubieran preguntado. Nous aurions menti si on nous avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais mentido | Vosotros habríais mentido para evitar problemas. Vous auriez menti pour éviter des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mentido | Ellos habrían mentido si fuera necesario. Ils auraient menti si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mienta | Es importante que yo mienta la verdad. Il est important que je mente la vérité. | |
| Tú | mientas | Es posible que tú mientas en la historia. Il est possible que tu mentes dans l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | mienta | Espero que él mienta menos esta vez. J'espère qu'il mente moins cette fois. | |
| nosotros_nosotras | mintamos | Queremos que nosotros mintamos menos. Nous voulons que nous mentions moins. | |
| vosotros_vosotras | mintáis | Es mejor que vosotros mintáis en esa situación. Il est préférable que vous mentiez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mientan | Dudo que ellos mientan en la reunión. Je doute qu'ils mentent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mintiera | Esperaba que él mintiera en la historia. J'espérais qu'il mentît dans l'histoire. | |
| Tú | mintieras | No creía que tú mintieras en la reunión. Je ne croyais pas que tu mentisses lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | mintiera | Pensaba que ella mintiera sobre el incidente. Je pensais qu'elle mentît sur l'incident. | |
| nosotros_nosotras | mintiéramos | Deseábamos que nosotros mintiéramos menos. Nous souhaitions que nous mentissions moins. | |
| vosotros_vosotras | mintierais | No era seguro que vosotros mintierais. Il n'était pas sûr que vous mentissiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mintieran | No creían que ellos mintieran siempre. Ils ne croyaient pas qu'ils mentissent toujours. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mienta | Si él mienta, lo descubriré pronto. Si il mentira, je le découvrirai bientôt. | |
| Tú | mientes | Cuando mientes, pierdes la confianza. Quand tu mentiras, tu perdras la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | mienta | Es probable que ella mienta en esa situación. Il est probable qu'elle mente dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | mintamos | Esperamos que no mintamos en el examen. Nous espérons que nous ne mentirons pas lors de l'examen. | |
| vosotros_vosotras | mintáis | Quizá vosotros mintáis por miedo. Peut-être que vous mentirez par peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mientan | Es posible que ellos mientan en la historia. Il est possible qu'ils mentent dans l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mentido | Espero que haya mentido la verdad. J'espère que j'ai dit la vérité. | |
| Tú | hayas mentido | Es posible que hayas mentido antes. Il est possible que tu aies menti auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya mentido | Es importante que él haya mentido menos. Il est important qu'il ait menti moins. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mentido | No creo que hayamos mentido en esto. Je ne pense pas que nous ayons menti à ce sujet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mentido | ¿Habéis mentido alguna vez? Avez-vous déjà menti ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mentido | Es posible que hayan mentido en la reunión. Il est possible qu'ils aient menti lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mentido | Si hubiera mentido, no confiarían en mí. Si j'avais menti, ils ne me feraient pas confiance. | |
| Tú | hubieras mentido | Es posible que hubieras mentido en la historia. Il est possible que tu aies menti dans l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mentido | Ella habría mentido para protegerse. Elle aurait menti pour se protéger. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mentido | Nunca hubiéramos mentido si hubiéramos sabido. Nous n'aurions jamais menti si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mentido | ¿Por qué no hubierais mentido entonces? Pourquoi n'auriez-vous pas menti alors ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mentido | Es probable que ellos hubieran mentido antes. Il est probable qu'ils aient menti auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mentido | Cuando llegues, ya habré mentido. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà menti. | |
| Tú | habrás mentido | Para entonces, tú habrás mentido. Pour ce moment-là, tu auras menti. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mentido | Es probable que él haya mentido. Il est probable qu'il ait menti. | |
| nosotros_nosotras | habremos mentido | Nosotros habremos mentido antes de salir. Nous aurons menti avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis mentido | Vosotros habréis mentido en esa historia. Vous aurez menti dans cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mentido | Ellos habrán mentido para entonces. Ils auront menti d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa excusa. Ne utilise pas cette excuse. | |
| Tú | miente | ¡Miente en la historia! Mens dans l'histoire ! | |
| Él / Ella / Usted | mienta | ¡Mienta la verdad siempre! Mentez toujours la vérité ! | |
| nosotros_nosotras | mintamos | ¡Mintamos menos en las reuniones! Mentons moins lors des réunions ! | |
| vosotros_vosotras | mintid | ¡Mintid en la historia si queréis! Mentid dans l'histoire si vous voulez ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mientan | ¡Que no mientan en el informe! Ne mentent pas dans le rapport ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mientas | No mientas en la entrevista. Ne mens pas lors de l'entretien. | |
| Tú | no mientas | No mientas a tus padres. Ne mens pas à tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | no mienta | Por favor, no mienta en la reunión. S'il vous plaît, ne mentez pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no mintamos | No mintamos sobre lo ocurrido. Ne mentons pas sur ce qui s'est passé. | |
| vosotros_vosotras | no mintáis | No mintáis a vuestros amigos. Ne mentez pas à vos amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mientan | Deben decir la verdad y no mientan. Ils doivent dire la vérité et ne pas mentir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !