Menospreciar signifie considérer quelque chose ou quelqu'un comme insignifiant ou inférieur. Il est utilisé pour décrire l'acte de diminuer ou de sous-estimer.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | menosprecio | Yo menosprecio sus opiniones. Je méprise ses opinions. | |
| Tú | menosprecias | Tú menosprecias el esfuerzo de otros. Tu méprises l'effort des autres. | |
| Él / Ella / Usted | menosprecia | Ella menosprecia las críticas. Elle méprise les critiques. | |
| nosotros_nosotras | menospreciamos | Nosotros menospreciamos las apariencias. Nous méprisons les apparences. | |
| vosotros_vosotras | menospreciáis | Vosotros menospreciáis las reglas. Vous méprisez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | menosprecian | Ellos menosprecian a los demás. Ils méprisent les autres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | menosprecé | Yo menosprecé su opinión en la reunión. J'ai méprisé son opinion lors de la réunion. | |
| Tú | menosprecaste | Tú menosprecaste sus logros ayer. Tu as méprisé ses réalisations hier. | |
| Él / Ella / Usted | menosprecó | Ella menosprecó el talento del artista. Elle a méprisé le talent de l'artiste. | |
| nosotros_nosotras | menosprecamos | Nosotros menosprecamos las habilidades del equipo. Nous avons méprisé les compétences de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | menosprecasteis | Vosotros menosprecasteis la experiencia del experto. Vous avez méprisé l'expérience de l'expert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | menosprecáron | Ellos menosprecáron las opiniones del profesor. Ils ont méprisé les opinions du professeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | menospreciaba | Yo menospreciaba sus opiniones siempre. Je méprisais toujours ses opinions. | |
| Tú | menospreciabas | Tú menospreciabas a tus compañeros. Tu méprisais tes camarades. | |
| Él / Ella / Usted | menospreciaba | Ella menospreciaba las ideas de otros. Elle méprisait les idées des autres. | |
| nosotros_nosotras | menospreciábamos | Nosotros menospreciábamos las dificultades. Nous méprisions les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | menospreciabais | Vosotros menospreciabais el esfuerzo ajeno. Vous méprisiez les efforts des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | menospreciaban | Ellos menospreciaban las habilidades de los demás. Ils méprisaient les compétences des autres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | menospreciaría | Yo menospreciaría esa oferta si fuera demasiado baja. Je mépriserais cette offre si elle était trop basse. | |
| Tú | menospreciarías | Tú menospreciarías sus ideas en esa reunión. Tu mépriserais ses idées lors de cette réunion. | |
| Él / Ella / Usted | menospreciaría | Ella menospreciaría el esfuerzo si no fuera suficiente. Elle mépriserait l'effort si ce n'était pas suffisant. | |
| nosotros_nosotras | menospreciaríamos | Nosotros menospreciaríamos las críticas sin entenderlas. Nous mépriserions les critiques sans les comprendre. | |
| vosotros_vosotras | menospreciaríais | Vosotros menospreciaríais las opiniones diferentes. Vous mépriseriez les opinions différentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | menospreciarían | Ellos menospreciarían el trabajo si no fuera perfecto. Ils mépriseraient le travail s'il n'était pas parfait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | menospreciaré | Yo menospreciaré sus logros. Je mépriserai ses réalisations. | |
| Tú | menospreciarás | Tú menospreciarás la opinión de los demás. Tu mépriserras l'opinion des autres. | |
| Él / Ella / Usted | menospreciará | Ella menospreciará las dificultades. Elle méprisera les difficultés. | |
| nosotros_nosotras | menospreciamos | Nosotros menospreciamos sus esfuerzos. Nous mépriserons leurs efforts. | |
| vosotros_vosotras | menospreciaréis | Vosotros menospreciaréis las advertencias. Vous mépriserez les avertissements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | menospreciarán | Ellos menospreciarán las reglas. Ils mépriseront les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he menospreciado | He menospreciado su talento antes. J'ai méprisé son talent auparavant. | |
| Tú | has menospreciado | Has menospreciado sus ideas últimamente. Tu as méprisé ses idées dernièrement. | |
| Él / Ella / Usted | ha menospreciado | Ella ha menospreciado el esfuerzo del equipo. Elle a méprisé l'effort de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos menospreciado | Hemos menospreciado los riesgos del proyecto. Nous avons méprisé les risques du projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis menospreciado | Habéis menospreciado la situación real. Vous avez méprisé la situation réelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han menospreciado | Han menospreciado su experiencia laboral. Ils ont méprisé leur expérience professionnelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había menospreciado | Yo ya había menospreciado esa oportunidad. J'avais déjà méprisé cette opportunité. | |
| Tú | habías menospreciado | Tú habías menospreciado su talento antes. Tu avais méprisé son talent auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había menospreciado | Ella había menospreciado el esfuerzo del equipo. Elle avait méprisé l'effort de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos menospreciado | Nosotros habíamos menospreciado las dificultades. Nous avions méprisé les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | habíais menospreciado | Vosotros habíais menospreciado la situación. Vous aviez méprisé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían menospreciado | Ellos habían menospreciado las consecuencias. Ils avaient méprisé les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré menospreciado | Para entonces, ya habré menospreciado esa opinión. D'ici là, j'aurai méprisé cette opinion. | |
| Tú | habrás menospreciado | Tú habrás menospreciado sus esfuerzos. Tu auras méprisé ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | habrá menospreciado | Ella habrá menospreciado la advertencia. Elle aura méprisé l'avertissement. | |
| nosotros_nosotras | habremos menospreciado | Nosotros habremos menospreciado el riesgo. Nous aurons méprisé le risque. | |
| vosotros_vosotras | habréis menospreciado | Vosotros habréis menospreciado la situación. Vous aurez méprisé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán menospreciado | Ellos habrán menospreciado las consecuencias. Ils auront méprisé les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría menospreciado | Yo habría menospreciado su esfuerzo. J'aurais méprisé ses efforts. | |
| Tú | habrías menospreciado | Tú habrías menospreciado la situación. Tu aurais méprisé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría menospreciado | Ella habría menospreciado la oportunidad. Elle aurait méprisé l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | habríamos menospreciado | Nosotros habríamos menospreciado el consejo. Nous aurions méprisé le conseil. | |
| vosotros_vosotras | habríais menospreciado | Vosotros habríais menospreciado la propuesta. Vous auriez méprisé la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían menospreciado | Ellos habrían menospreciado la advertencia. Ils auraient méprisé l'avertissement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | menosprecie | Es importante que menosprecie sus errores. Il est important que je méprise ses erreurs. | |
| Tú | menosprecies | Espero que no menosprecies a nadie. J'espère que tu ne méprises personne. | |
| Él / Ella / Usted | menosprecie | Es posible que él menosprecie la situación. Il est possible qu'il méprise la situation. | |
| nosotros_nosotras | menospreciemos | Queremos que menospreciemos los prejuicios. Nous voulons que nous méprisions les préjugés. | |
| vosotros_vosotras | menosprecieis | Es probable que vosotros menospreciéis el consejo. Il est probable que vous méprisiez le conseil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | menosprecien | Dudo que ellos menosprecien la opinión. Je doute qu'ils méprisent l'opinion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | menospreciara | No creía que él menospreciara a nadie. Je ne croyais pas qu'il méprisât personne. | |
| Tú | menospreciaras | Esperaba que tú menospreciaras esa oferta. J'espérais que tu méprisasses cette offre. | |
| Él / Ella / Usted | menospreciara | Era posible que ella menospreciara las críticas. Il était possible qu'elle méprisât les critiques. | |
| nosotros_nosotras | menospreciáramos | No pensábamos que nosotros menospreciáramos sus ideas. Nous ne pensions pas que nous méprisassions leurs idées. | |
| vosotros_vosotras | menospreciarais | Era dudoso que vosotros menospreciarais el esfuerzo. Il était douteux que vous méprisassiez l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | menospreciaran | No creían que ellos menospreciaran a los demás. Ils ne croyaient pas qu'ils méprisassent les autres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | menospreciare | Si me menospreciaren, no confiaré en ellos. Si me méprise, je ne leur ferai pas confiance. | |
| Tú | menospreciares | Cuando menospreciares sus ideas, perderás respeto. Quand tu méprisera tes idées, tu perdras du respect. | |
| Él / Ella / Usted | menospreciare | Si menospreciaren su esfuerzo, no apoyaremos. Si méprise son effort, nous ne soutiendrons pas. | |
| nosotros_nosotras | menospraciáremos | Cuando menospreciáremos las advertencias, tendremos problemas. Quand nous mépriserons les avertissements, nous aurons des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | menospraciáreis | Si menospreciarais las reglas, habría sanciones. Si méprisez les règles, il y aura des sanctions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | menospraciaren | Si menospreciaren las opiniones, se equivocarán. Si méprisent les opinions, ils se tromperont. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya menospreciado | Es posible que haya menospreciado su talento. Il est possible que j'aie méprisé son talent. | |
| Tú | hayas menospreciado | No creo que hayas menospreciado el esfuerzo. Je ne pense pas que tu aies méprisé l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | haya menospreciado | Es probable que ella haya menospreciado la situación. Il est probable qu'elle ait méprisé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos menospreciado | Quizá hayamos menospreciado el riesgo. Il se peut que nous ayons méprisé le risque. | |
| vosotros_vosotras | hayáis menospreciado | No creo que hayáis menospreciado las consecuencias. Je ne pense pas que vous ayez méprisé les conséquences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan menospreciado | Es posible que hayan menospreciado la importancia. Il est possible qu'ils aient méprisé l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera menospreciado | Si hubiera menospreciado su consejo, habría cometido un error. Si j'avais moinsprecié son conseil, j'aurais commis une erreur. | |
| Tú | hubieras menospreciado | Es posible que no hubieras menospreciado la oferta. Il est possible que tu n'aies pas moinsprecié l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera menospreciado | Ella habría menospreciado la opinión de los demás. Elle aurait moinsprecié l'opinion des autres. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos menospreciado | Nunca hubiéramos menospreciado su esfuerzo. Nous n'aurions jamais moinsprecié ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | hubierais menospreciado | ¿Hubierais menospreciado la situación si supierais? Auriez-vous moinsprecié la situation si vous l'aviez su? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran menospreciado | Es probable que no hubieran menospreciado el riesgo. Il est probable qu'ils n'aient pas moinsprecié le risque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere menospreciado | Para entonces, ya hubiere menospreciado la oferta. D'ici là, j'aurai déjà méprisé l'offre. | |
| Tú | hubieres menospreciado | Es posible que tú hubieres menospreciado la oportunidad. Il est possible que tu aies méprisé l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere menospreciado | Es probable que él hubiere menospreciado el consejo. Il est probable qu'il ait méprisé le conseil. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos menospreciado | Quizá nosotros hubiéremos menospreciado la advertencia. Peut-être que nous aurons méprisé l'avertissement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis menospreciado | Es posible que vosotros hubiereis menospreciado la crítica. Il est possible que vous ayez méprisé la critique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren menospreciado | Para entonces, ellos hubieren menospreciado la opinión. D'ici là, ils auront méprisé l'opinion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | menosprecio | No menosprecio tus esfuerzos. Ne méprise pas tes efforts. | |
| Tú | menosprecia | ¡Menosprecia esas críticas! Ne méprise pas ces critiques ! | |
| Él / Ella / Usted | menosprecie | Que él menosprecie las opiniones negativas. Qu'il méprise les opinions négatives. | |
| nosotros_nosotras | menospreciemos | Menospreciemos las distracciones y enfoquémonos. Ne méprisons pas les distractions et concentrons-nous. | |
| vosotros_vosotras | menospreciaed | ¡Menospreciaed las dudas y actúa! Ne méprisez pas les doutes et agissez ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | menosprecien | No menosprecien las ideas nuevas. Ne méprisez pas les idées nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no menosprecie | No menosprecie sus opiniones. Ne méprise pas ses opinions. | |
| Tú | no menosprecies | No menosprecies a tus compañeros. Ne méprise pas tes camarades. | |
| Él / Ella / Usted | no menosprecie | No menosprecie sus habilidades. Ne méprise pas ses compétences. | |
| nosotros_nosotras | no menosprecemos | No menosprecemos las ideas de otros. Ne méprisons pas les idées des autres. | |
| vosotros_vosotras | no menospreciéis | No menospreciéis las opiniones ajenas. Ne méprisez pas les opinions des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no menosprecien | No menosprecien sus esfuerzos. Ne méprisez pas leurs efforts. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !