"Mencionar signifie mentionner ou faire référence à quelque chose ou quelqu'un dans la parole ou à l'écrit. Il est utilisé lorsqu'on évoque un sujet ou qu'on donne une brève référence."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | menciono | Yo menciono los detalles importantes. Je mentionne les détails importants. | |
| Tú | mencionas | Tú mencionas el problema claramente. Tu mentionnes le problème clairement. | |
| Él / Ella / Usted | menciona | Ella menciona su opinión en la reunión. Elle mentionne son avis lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | mencionamos | Nosotros mencionamos los puntos clave. Nous mentionnons les points clés. | |
| vosotros_vosotras | mencionáis | Vosotros mencionáis los errores correctamente. Vous mentionnez les erreurs correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mencionan | Ellos mencionan sus planes futuros. Ils mentionnent leurs projets futurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mencioné | Ayer mencioné ese tema en la reunión. Hier, j'ai mentionné ce sujet lors de la réunion. | |
| Tú | mencionaste | Tú mencionaste el problema claramente. Tu as mentionné le problème clairement. | |
| Él / Ella / Usted | mencionó | Ella mencionó su experiencia en la conferencia. Elle a mentionné son expérience lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | mencionamos | Nosotros mencionamos los puntos importantes. Nous avons mentionné les points importants. | |
| vosotros_vosotras | mencionasteis | Vosotros mencionasteis la idea en la reunión. Vous avez mentionné l'idée lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mencionaron | Ellos mencionaron sus planes para el verano. Ils ont mentionné leurs plans pour l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mencionaba | Yo mencionaba ese tema frecuentemente. Je mentionnais ce sujet fréquemment. | |
| Tú | mencionabas | Tú mencionabas sus logros siempre. Tu mentionnais ses réalisations toujours. | |
| Él / Ella / Usted | mencionaba | Ella mencionaba sus ideas en clase. Elle mentionnait ses idées en classe. | |
| nosotros_nosotras | mencionábamos | Nosotros mencionábamos ese problema a menudo. Nous mentionnions ce problème souvent. | |
| vosotros_vosotras | mencionabais | Vosotros mencionabais esa historia siempre. Vous mentionniez cette histoire toujours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mencionaban | Ellos mencionaban sus planes regularmente. Ils mentionnaient leurs projets régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mencionaré | Mencionaré tus logros en la reunión. Je mentionnerais tes réalisations lors de la réunion. | |
| Tú | mencionarías | ¿Mencionarías esto en la entrevista? Est-ce que tu mentionnerais cela lors de l'entretien ? | |
| Él / Ella / Usted | mencionaría | Ella mencionaría el problema si supiera. Elle mentionnerait le problème si elle savait. | |
| nosotros_nosotras | mencionaríamos | Nosotros mencionaríamos los detalles importantes. Nous mentionnerions les détails importants. | |
| vosotros_vosotras | mencionaríais | ¿Mencionaríais esto en la presentación? Est-ce que vous mentionneriez cela lors de la présentation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mencionarían | Ellos mencionarían sus planes si preguntaran. Ils mentionneraient leurs plans s'ils demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mencionaré | Mencionaré tus logros en la reunión. Je mentionnerai tes réalisations lors de la réunion. | |
| Tú | mencionarás | Mencionarás el problema a tu jefe. Tu mentioneras le problème à ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | mencionará | Ella mencionará la idea en la conferencia. Elle mentionnera l'idée lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | mencionaremos | Mencionaremos los detalles en la carta. Nous mentionnerons les détails dans la lettre. | |
| vosotros_vosotras | mencionaréis | Mencionaréis el plan en la reunión. Vous mentionerez le plan lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mencionarán | Ellos mencionarán el tema mañana. Ils mentionneront le sujet demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mencionado | He mencionado ese tema antes. J'ai mentionné ce sujet auparavant. | |
| Tú | has mencionado | ¿Has mencionado a Juan? As-tu mentionné Juan ? | |
| Él / Ella / Usted | ha mencionado | Ella ha mencionado la idea. Elle a mentionné l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hemos mencionado | Nosotros hemos mencionado el plan. Nous avons mentionné le plan. | |
| vosotros_vosotras | habéis mencionado | Vosotros habéis mencionado eso varias veces. Vous avez mentionné cela plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mencionado | Ellos han mencionado el problema. Ils ont mentionné le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mencionado | Yo ya había mencionado ese tema antes. J'avais déjà mentionné ce sujet auparavant. | |
| Tú | habías mencionado | Tú habías mencionado esa idea ayer. Tu avais mentionné cette idée hier. | |
| Él / Ella / Usted | había mencionado | Ella había mencionado el problema anteriormente. Elle avait mentionné le problème auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mencionado | Nosotros habíamos mencionado la solución antes. Nous avions mentionné la solution avant. | |
| vosotros_vosotras | habíais mencionado | Vosotros habíais mencionado esa opción ya. Vous aviez déjà mentionné cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mencionado | Ellos habían mencionado el problema varias veces. Ils avaient mentionné le problème plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mencionado | Para entonces, ya habré mencionado el tema. D'ici là, j'aurai déjà mentionné le sujet. | |
| Tú | habrás mencionado | ¿Cuándo habrás mencionado eso? Quand auras-tu mentionné cela ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá mencionado | Él habrá mencionado la idea antes. Il aura mentionné l'idée auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habremos mencionado | Nosotros habremos mencionado los detalles. Nous aurons mentionné les détails. | |
| vosotros_vosotras | habréis mencionado | Vosotros habréis mencionado el plan. Vous aurez mentionné le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mencionado | Ellos habrán mencionado la noticia. Ils auront mentionné la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mencionado | Yo habría mencionado la verdad. J'aurais mentionné la vérité. | |
| Tú | habrías mencionado | Tú habrías mencionado el problema. Tu aurais mentionné le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habría mencionado | Él habría mencionado su opinión. Il aurait mentionné son avis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mencionado | Nosotros habríamos mencionado los detalles. Nous aurions mentionné les détails. | |
| vosotros_vosotras | habríais mencionado | Vosotros habríais mencionado la verdad. Vous auriez mentionné la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mencionado | Ellos habrían mencionado el plan. Ils auraient mentionné le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mencione | Espero que mencione la verdad. J'espère que je mentionne la vérité. | |
| Tú | menciones | Es importante que menciones tus ideas. Il est important que tu mentionnes tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | mencione | Es posible que él mencione el problema. Il est possible qu'il mentionne le problème. | |
| nosotros_nosotras | mencionemos | Queremos que mencionemos los detalles. Nous voulons que nous mentionnions les détails. | |
| vosotros_vosotras | mencionéis | Espero que vosotros mencionéis la verdad. J'espère que vous mentionniez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mencionen | Es necesario que ellos mencionen el acuerdo. Il est nécessaire qu'ils mentionnent l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mencionara | Quería que él mencionara la verdad. Je voulais qu'il mentionnât la vérité. | |
| Tú | mencionaras | Esperaba que tú mencionaras el problema. J'espérais que tu mentionnasses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | mencionara | Dudaba que ella mencionara la historia. Je doutais qu'elle mentionnât l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | mencionáramos | Era importante que nosotros mencionáramos los detalles. Il était important que nous mentionnassions les détails. | |
| vosotros_vosotras | mencionarais | Querían que vosotros mencionarais la verdad. Ils voulaient que vous mentionniez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mencionaran | No creía que ellos mencionaran el problema. Je ne croyais pas qu'ils mentionnassent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mencione | Si me llames, mencione la información. Si tu m'appelles, je mentionnerai l'information. | |
| Tú | menciones | Cuando llegues, menciones el problema. Quand tu arriveras, tu mentionneras le problème. | |
| Él / Ella / Usted | mencione | Es posible que él mencione la verdad. Il est possible qu'il mentionne la vérité. | |
| nosotros_nosotras | mencionemos | Esperamos que nosotros mencionemos los detalles. Nous espérons que nous mentionnerons les détails. | |
| vosotros_vosotras | mencionéis | Quizá vosotros mencionéis el tema mañana. Peut-être que vous mentionnerez le sujet demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mencionen | Es probable que ellos mencionen la noticia. Il est probable qu'ils mentionnent la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mencionado | Espero que haya mencionado la verdad. J'espère que j'ai mentionné la vérité. | |
| Tú | hayas mencionado | ¿Crees que hayas mencionado eso? Penses-tu que tu aies mentionné cela ? | |
| Él / Ella / Usted | haya mencionado | Es posible que él haya mencionado el problema. Il est possible qu'il ait mentionné le problème. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mencionado | Es importante que hayamos mencionado esto antes. Il est important que nous ayons mentionné cela auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mencionado | ¿Habéis mencionado el tema en la reunión? Avez-vous mentionné le sujet lors de la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mencionado | No creo que hayan mencionado eso aún. Je ne pense pas qu'ils aient encore mentionné cela. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mencionado | Si hubiera mencionado el problema, habría ayudado. Si j'avais mentionné le problème, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras mencionado | Si hubieras mencionado la verdad, todo sería diferente. Si tu avais mentionné la vérité, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mencionado | Ella habría mencionado la opción si la hubiera considerado. Elle aurait mentionné l'option si elle l'avait considérée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mencionado | Si hubiéramos mencionado el problema antes, lo habríamos resuelto. Si nous avions mentionné le problème plus tôt, nous l'aurions résolu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mencionado | Si hubierais mencionado la idea, habría sido mejor. Si vous aviez mentionné l'idée, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mencionado | Si hubieran mencionado sus dudas, habríamos ayudado. S'ils avaient mentionné leurs doutes, nous aurions aidé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mencionado | Cuando llegue, ya hubiere mencionado el tema. Quand j'arriverai, j'aurai déjà mentionné le sujet. | |
| Tú | hubieres mencionado | Si me llamas, tú hubieres mencionado la verdad. Si tu m'appelles, tu auras mentionné la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mencionado | Es posible que él hubiere mencionado el problema. Il est possible qu'il ait mentionné le problème. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mencionado | Para entonces, nosotros hubiéremos mencionado todo. D'ici là, nous aurons mentionné tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mencionado | Cuando lleguéis, ya hubiereis mencionado el asunto. Quand vous arriverez, vous aurez déjà mentionné l'affaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mencionado | Es probable que ellos hubieren mencionado la noticia. Il est probable qu'ils aient mentionné la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | – | No uses el modo imperativo en primera persona. Ne mentionne pas le mode impératif à la première personne. | |
| Tú | menciona | ¡Menciona tus ideas claramente! Mentionne clairement tes idées ! | |
| Él / Ella / Usted | mencione | Por favor, mencione su opinión ahora. Veuillez mentionner votre avis maintenant. | |
| nosotros_nosotras | mencionemos | Mencionemos los puntos importantes. Mentionnons les points importants. | |
| vosotros_vosotras | mencionad | Mencionad los detalles en la reunión. Mentionez les détails lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mencionen | Deben mencionar sus preocupaciones. Ils doivent mentionner leurs préoccupations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mencione | No mencione su nombre en la reunión. Ne mentionne pas ton nom lors de la réunion. | |
| Tú | no menciones | No menciones eso a nadie. Ne mentionne rien à personne. | |
| Él / Ella / Usted | no mencione | Por favor, no mencione el problema ahora. S'il vous plaît, ne mentionnez pas le problème maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no mencionemos | No mencionemos el tema en público. Ne mentionnons pas le sujet en public. | |
| vosotros_vosotras | no mencionéis | No mencionéis eso en la reunión. Ne mentionnez pas cela lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mencionen | No mencionen detalles personales aquí. Ne mentionnez pas de détails personnels ici. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !