Medrar signifie s'améliorer, prospérer ou prospérer, souvent en termes de conditions économiques ou sociales. Il est utilisé pour décrire une croissance ou un développement positifs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mredo | Yo medro en un entorno favorable. Je médre dans un environnement favorable. | |
| Tú | medras | Tú medras con esfuerzo constante. Tu médres avec un effort constant. | |
| Él / Ella / Usted | medra | Ella medra en su carrera profesional. Elle médre dans sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | medramos | Nosotros medramos en un mercado competitivo. Nous médons sur un marché concurrentiel. | |
| vosotros_vosotras | medráis | Vosotros medráis con dedicación. Vous médrez avec dévouement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medran | Ellos medran en diferentes áreas. Ils médent dans différents domaines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medré | El año pasado medré mucho en el jardín. L'année dernière, j'ai beaucoup prospéré dans le jardin. | |
| Tú | medraste | Tú medraste con esfuerzo en esa empresa. Tu as prospéré avec effort dans cette entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | medró | Él medró en su carrera rápidamente. Il a prospéré rapidement dans sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | medramos | Nosotros medramos en tiempos difíciles. Nous avons prospéré en période difficile. | |
| vosotros_vosotras | medrasteis | Vosotros medrasteis en esa oportunidad. Vous avez prospéré lors de cette opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medraron | Ellos medraron en el mercado antiguo. Ils ont prospéré sur le marché ancien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medraba | Antes, medraba mucho en el jardín. Avant, je prospérais beaucoup dans le jardin. | |
| Tú | medrabas | Tú medrabas en esa tienda siempre. Tu prospérais toujours dans ce magasin. | |
| Él / Ella / Usted | medraba | Ella medraba en su negocio familiar. Elle prospérait dans son entreprise familiale. | |
| nosotros_nosotras | medrábamos | Nosotros medrábamos en esa comunidad. Nous prospérions dans cette communauté. | |
| vosotros_vosotras | medrábais | Vosotros medrábais en el campo. Vous prospériez dans la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medraban | Ellos medraban en esa empresa antigua. Ils prospéraient dans cette vieille entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medraría | Yo medraría si tuviera más oportunidades. Je prospérerais si j'avais plus d'opportunités. | |
| Tú | medrarías | Tú medrarías en ese trabajo si te esforzaras. Tu prospérerais dans ce travail si tu faisais des efforts. | |
| Él / Ella / Usted | medraría | Él medraría con más experiencia. Il prospérerait avec plus d'expérience. | |
| nosotros_nosotras | medraríamos | Nosotros medraríamos si invirtiéramos mejor. Nous prospérerions si nous investissions mieux. | |
| vosotros_vosotras | medraríais | Vosotros medraríais en ese mercado. Vous prospéreriez sur ce marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medrarían | Ellos medrarían con más apoyo. Ils prospéreraient avec plus de soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medraré | La economía medrará con nuevas inversiones. L'économie prospérera avec de nouveaux investissements. | |
| Tú | medrarás | Tú medrarás en tu carrera profesional. Tu prospéreras dans ta carrière professionnelle. | |
| Él / Ella / Usted | medrará | Él medrará en el negocio familiar. Il prospérera dans l'entreprise familiale. | |
| nosotros_nosotras | medraremos | Nosotros medraremos con el tiempo. Nous prospérerons avec le temps. | |
| vosotros_vosotras | medraréis | Vosotros medraréis en el mercado internacional. Vous prospérerez sur le marché international. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medrarán | Ellos medrarán con esfuerzo y dedicación. Ils prospéreront avec effort et dévouement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he medrado | Yo he medrado mucho últimamente. Je suis beaucoup progressé récemment. | |
| Tú | has medrado | Tú has medrado en tu carrera. Tu as progressé dans ta carrière. | |
| Él / Ella / Usted | ha medrado | Ella ha medrado en su negocio. Elle a prospéré dans son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hemos medrado | Nosotros hemos medrado con esfuerzo. Nous avons prospéré avec effort. | |
| vosotros_vosotras | habéis medrado | Vosotros habéis medrado mucho. Vous avez beaucoup progressé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han medrado | Ellos han medrado en su profesión. Ils ont prospéré dans leur profession. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había medrado | Ya había medrado mucho antes del año pasado. J'avais déjà beaucoup prospéré avant l'année dernière. | |
| Tú | habías medrado | Tú habías medrado en esa empresa antes de cambiar de trabajo. Tu avais prospéré dans cette entreprise avant de changer de travail. | |
| Él / Ella / Usted | había medrado | Ella había medrado en su carrera antes de la crisis. Elle avait prospéré dans sa carrière avant la crise. | |
| nosotros_nosotras | habíamos medrado | Nosotros habíamos medrado mucho en esa época. Nous avions beaucoup prospéré à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | habíais medrado | Vosotros habíais medrado antes de mudaros. Vous aviez prospéré avant de déménager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían medrado | Ellos habían medrado en el negocio familiar. Ils avaient prospéré dans l'entreprise familiale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré medrado | Para entonces, habré medrado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup prospéré. | |
| Tú | habrás medrado | Para mañana, habrás medrado en tu trabajo. D'ici demain, tu auras beaucoup prospéré dans ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | habrá medrado | Para fin de año, ella habrá medrado bastante. D'ici la fin de l'année, elle aura beaucoup prospéré. | |
| nosotros_nosotras | habremos medrado | Para entonces, habremos medrado juntos. D'ici là, nous aurons beaucoup prospéré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis medrado | Para el próximo mes, habréis medrado mucho. D'ici le mois prochain, vous aurez beaucoup prospéré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán medrado | Para esa fecha, habrán medrado en sus carreras. À cette date, ils auront beaucoup prospéré dans leurs carrières. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría medrado | Yo habría medrado si hubiera tenido más tiempo. Je serais devenu prospère si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías medrado | Tú habrías medrado con esa oportunidad. Tu aurais prospéré avec cette opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | habría medrado | Ella habría medrado en su carrera. Elle aurait prospéré dans sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | habríamos medrado | Nosotros habríamos medrado si hubiéramos intentado más. Nous aurions prospéré si nous avions essayé davantage. | |
| vosotros_vosotras | habríais medrado | Vosotros habríais medrado con esa inversión. Vous auriez prospéré avec cet investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían medrado | Ellos habrían medrado en otro país. Ils auraient prospéré dans un autre pays. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medre | Espero que yo medre en ese negocio. J'espère que je médre dans cette affaire. | |
| Tú | medres | Es importante que tú medres en tus estudios. Il est important que tu medres dans tes études. | |
| Él / Ella / Usted | medre | Es posible que él medre con su esfuerzo. Il est possible qu'il medre avec ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | medremos | Ojalá que nosotros medremos en el mercado. Espérons que nous medrions sur le marché. | |
| vosotros_vosotras | medréis | Es necesario que vosotros medréis en el proyecto. Il est nécessaire que vous medréis dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medren | No creo que ellos medren sin ayuda. Je ne crois pas qu'ils medrent sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medrara | Esperaba que medrara en el negocio. J'espérais que je medrasse dans l'entreprise. | |
| Tú | medraras | Querías que medraras en tu carrera. Tu voulais que tu medrasses dans ta carrière. | |
| Él / Ella / Usted | medrara | Pensaba que medrara con esfuerzo. Il/elle pensait qu'il/elle medrasse avec effort. | |
| nosotros_nosotras | medráramos | Deseábamos que medrásemos juntos. Nous souhaitions que nous medrassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | medrarais | Esperabais que medrarais en la empresa. Vous espériez que vous medrassiez dans l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medraran | Pensaban que medraran con el tiempo. Ils/elles pensaient qu'ils/elles medrassent avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medrare | Si medrare en esa situación, tendría éxito. Si je prospère dans cette situation, je réussirai. | |
| Tú | medrares | Cuando medrares en tu carrera, serás feliz. Quand tu prospéreras dans ta carrière, tu seras heureux. | |
| Él / Ella / Usted | medrare | Es posible que medrare en el mercado internacional. Il est possible qu'il prospère sur le marché international. | |
| nosotros_nosotras | medraremos | Si medraremos juntos, lograremos mucho. Si nous prospérons ensemble, nous accomplirons beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | medrares | Quizás medrares en el futuro cercano. Peut-être prospérerez-vous dans un avenir proche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medrares | Es probable que medrares en esa empresa. Il est probable qu'ils prospèrent dans cette entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya medrado | Espero que haya medrado mucho. J'espère que j'ai beaucoup progressé. | |
| Tú | hayas medrado | Es posible que hayas medrado en esa empresa. Il est possible que tu aies progressé dans cette entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | haya medrado | Es bueno que él haya medrado con esfuerzo. Il est bon qu'il ait progressé avec effort. | |
| nosotros_nosotras | hayamos medrado | Esperamos que hayamos medrado juntos. Nous espérons que nous avons progressé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis medrado | Me alegra que hayáis medrado tanto. Je suis content que vous ayez tant progressé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan medrado | Es probable que hayan medrado desde entonces. Il est probable qu'ils aient progressé depuis lors. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera medrado | Si hubiera medrado más, habría comprado la casa. Si j'avais medré davantage, j'aurais acheté la maison. | |
| Tú | hubieras medrado | Si hubieras medrado antes, estarías rico ahora. Si tu avais medré avant, tu serais riche maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera medrado | Ella habría medrado si hubiera tenido más oportunidades. Elle aurait medré si elle avait eu plus d'opportunités. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos medrado | Nosotros habríamos medrado si hubiéramos invertido. Nous aurions medré si nous avions investi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais medrado | Si hubierais medrado, ya estaríais en mejor posición. Si vous aviez medré, vous seriez déjà en meilleure position. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran medrado | Ellos habrían medrado si hubieran trabajado más. Ils auraient medré s'ils avaient travaillé plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere medrado | Cuando hubiere medrado, entenderás mejor. Quand j'aurai medré, tu comprendras mieux. | |
| Tú | hubieres medrado | Si hubieres medrado, podrás comprarlo. Si tu auras medré, tu pourras l'acheter. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere medrado | Cuando él hubiere medrado, será más feliz. Quand il aura medré, il sera plus heureux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos medrado | Hasta que nosotros hubiéremos medrado, no saldremos. Jusqu'à ce que nous ayons medré, nous ne partirons pas. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis medrado | Para cuando vosotros hubiereis medrado, ya será tarde. Au moment où vous aurez medré, il sera déjà trop tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren medrado | Cuando ellos hubieren medrado, podrán invertir. Quand ils auront medré, ils pourront investir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medro | No des órdenes en medro. Ne donne pas d'ordres en progrès. | |
| Tú | medra | ¡Medra en tu trabajo! Medre dans ton travail ! | |
| Él / Ella / Usted | medre | ¡Medre en su proyecto! Medre dans son projet ! | |
| nosotros_nosotras | medremos | ¡Medremos en equipo! Medremos en équipe ! | |
| vosotros_vosotras | medrad | ¡Medrad en la competencia! Medrad dans la compétition ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medren | ¡Medren con esfuerzo! Medren avec effort ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no medres | No medres en esa situación. Ne médre pas dans cette situation. | |
| Tú | no medres | No medres sin permiso. Ne médres pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no medre | No medre en público. Ne médre pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no medremos | No medremos en el proyecto. Ne médremos pas dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | no medréis | No medréis en la competencia. Ne médrez pas dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no medren | No medren en esa tarea. Ne médren pas dans cette tâche. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !