Meditar signifie s'engager dans une réflexion profonde ou une méditation, souvent liée à des pratiques spirituelles ou contemplatives. Cela peut aussi faire référence à la réflexion ou à l'examen attentif de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medito | Yo medito cada mañana en el parque. Je médite chaque matin dans le parc. | |
| Tú | meditas | Tú meditas para reducir el estrés. Tu médites pour réduire le stress. | |
| Él / Ella / Usted | medita | Ella medita antes de dormir. Elle médite avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | meditamos | Nosotros meditamos juntos los domingos. Nous méditons ensemble les dimanches. | |
| vosotros_vosotras | meditáis | Vosotros meditáis para mantener la calma. Vous méditez pour garder votre calme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | meditan | Ellos meditan en el parque por la tarde. Ils méditent dans le parc l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medité | Ayer medité durante una hora. Hier, j'ai médité pendant une heure. | |
| Tú | meditaste | Tú meditaste en la mañana. Tu as médité ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | meditó | Él meditó en silencio. Il a médité en silence. | |
| nosotros_nosotras | meditamos | Nosotros meditamos juntos ayer. Nous avons médité ensemble hier. | |
| vosotros_vosotras | meditasteis | Vosotros meditasteis en el parque. Vous avez médité dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | meditaron | Ellos meditaron después de la clase. Ils ont médité après le cours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | meditaba | Yo meditaba en la playa cada tarde. Je méditais sur la plage chaque après-midi. | |
| Tú | meditabas | Tú meditabas antes de dormir. Tu méditais avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | meditaba | Ella meditaba en silencio. Elle méditait en silence. | |
| nosotros_nosotras | meditábamos | Nosotros meditábamos juntos los domingos. Nous méditions ensemble le dimanche. | |
| vosotros_vosotras | meditabais | Vosotros meditabais en el parque. Vous méditiez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | meditaban | Ellos meditaban cada mañana. Ils méditaient chaque matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | meditaría | Yo meditaría si tuviera más tiempo. Je méditerais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | meditarías | Tú meditarías más si lo intentaras. Tu méditerais davantage si tu l'essayais. | |
| Él / Ella / Usted | meditaría | Él meditaría cada día si pudiera. Il méditerait chaque jour s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | meditaríamos | Nosotros meditaríamos juntos en la playa. Nous méditerions ensemble sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | meditaríais | Vosotros meditaríais si supierais sus beneficios. Vous méditeriez si vous connaissiez ses bienfaits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | meditarían | Ellos meditarían más si tuvieran tiempo libre. Ils méditeraient plus s'ils avaient du temps libre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | meditaré | Mañana meditaré en el parque. Demain, je méditerai dans le parc. | |
| Tú | meditarás | Tú meditarás después del trabajo. Tu méditeras après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | meditará | Ella meditará en la playa. Elle méditera sur la plage. | |
| nosotros_nosotras | meditaremos | Nosotros meditaremos juntos mañana. Nous méditerons ensemble demain. | |
| vosotros_vosotras | meditaréis | Vosotros meditaréis en la mañana. Vous méditerez le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | meditarán | Ellos meditarán en silencio. Ils méditeront en silence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he meditado | He meditado sobre mi decisión. J'ai médité sur ma décision. | |
| Tú | has meditado | ¿Has meditado antes de hablar? As-tu médité avant de parler ? | |
| Él / Ella / Usted | ha meditado | Ella ha meditado toda la tarde. Elle a médité toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos meditado | Nosotros hemos meditado juntos hoy. Nous avons médité ensemble aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis meditado | Vosotros habéis meditado mucho últimamente. Vous avez médité beaucoup dernièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han meditado | Ellos han meditado sobre el problema. Ils ont médité sur le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había meditado | Yo había meditado antes de dormir. J'avais médité avant de dormir. | |
| Tú | habías meditado | Tú habías meditado sobre el problema. Tu avais médité sur le problème. | |
| Él / Ella / Usted | había meditado | Ella había meditado toda la tarde. Elle avait médité toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos meditado | Nosotros habíamos meditado antes de la reunión. Nous avions médité avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais meditado | Vosotros habíais meditado sobre la decisión. Vous aviez médité sur la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían meditado | Ellos habían meditado mucho antes del examen. Ils avaient médité beaucoup avant l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré meditado | Para entonces, ya habré meditado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup médité. | |
| Tú | habrás meditado | Tú habrás meditado sobre eso. Tu auras médité à ce sujet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá meditado | Él habrá meditado antes de decidir. Il aura médité avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | habremos meditado | Nosotros habremos meditado el plan completo. Nous aurons médité tout le plan. | |
| vosotros_vosotras | habréis meditado | Vosotros habréis meditado mucho ya. Vous aurez beaucoup médité déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán meditado | Ellos habrán meditado sobre el futuro. Ils auront médité sur l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría meditado | Yo habría meditado más si tuviera tiempo. Je aurais médité davantage si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías meditado | Tú habrías meditado antes de la decisión. Tu aurais médité avant la décision. | |
| Él / Ella / Usted | habría meditado | Ella habría meditado si hubiera sabido. Elle aurait médité si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos meditado | Nosotros habríamos meditado más si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions médité plus si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais meditado | Vosotros habríais meditado antes de actuar. Vous auriez médité avant d'agir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían meditado | Ellos habrían meditado sobre el problema. Ils auraient médité sur le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medite | Espero que yo medite cada día. J'espère que je médite chaque jour. | |
| Tú | medites | Es importante que tú medites antes de dormir. Il est important que tu médites avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | medite | Es bueno que él medite para reducir el estrés. Il est bon qu'il médite pour réduire le stress. | |
| nosotros_nosotras | meditemos | Queremos que nosotros meditemos juntos. Nous voulons que nous méditions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | meditéis | Espero que vosotros meditéis en paz. J'espère que vous méditiez en paix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediten | Es posible que ellas mediten en la mañana. Il est possible qu'elles méditent le matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | meditara | Esperaba que él meditara sobre la decisión. J'espérais qu'il méditât sur la décision. | |
| Tú | meditaras | Querías que tú meditaras antes de actuar. Tu voulais que tu méditasses avant d'agir. | |
| Él / Ella / Usted | meditara | Dudaba que ella meditara en ese momento. Il doutait qu'elle méditât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | meditáramos | Era importante que nosotros meditáramos sobre el problema. Il était important que nous méditassions sur le problème. | |
| vosotros_vosotras | meditarais | No creía que vosotros meditarais tanto. Je ne croyais pas que vous méditassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | meditaran | Pensaba que ellos meditaran en silencio. Je pensais qu'ils méditassent en silence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | meditare | Si tuviera tiempo, meditaré más. Si j'avais le temps, je méditerai davantage. | |
| Tú | meditarás | Mañana meditarás sobre eso. Demain, tu méditeras à ce sujet. | |
| Él / Ella / Usted | meditará | Ella meditará antes de dormir. Elle méditera avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | meditaremos | Nosotros meditaremos juntos mañana. Nous méditerons ensemble demain. | |
| vosotros_vosotras | meditaréis | Vosotros meditaréis en el parque. Vous méditerez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | meditarán | Ellos meditarán sobre sus decisiones. Ils méditeront sur leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya meditado | Espero que haya meditado sobre esto. J'espère que j'ai médité à ce sujet. | |
| Tú | hayas meditado | Es posible que hayas meditado antes. Il est possible que tu aies médité avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya meditado | Es bueno que él haya meditado ayer. Il est bon qu'il ait médité hier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos meditado | Esperamos que hayamos meditado suficiente. Nous espérons que nous avons suffisamment médité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis meditado | Me alegra que hayáis meditado sobre esto. Je suis content que vous ayez médité à ce sujet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan meditado | Es importante que hayan meditado antes. Il est important qu'ils aient médité auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera meditado | Si hubiera meditado, habría tomado una mejor decisión. Si j'avais médité, j'aurais pris une meilleure décision. | |
| Tú | hubieras meditado | Es posible que hubieras meditado antes de actuar. Il est possible que tu aies médité avant d'agir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera meditado | Ella habría meditado sobre el problema. Elle aurait médité sur le problème. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos meditado | Nosotros habíamos meditado en silencio. Nous avions médité en silence. | |
| vosotros_vosotras | hubierais meditado | Vosotros habríais meditado más si hubierais tenido tiempo. Vous auriez médité davantage si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran meditado | Ellos habrían meditado sobre la decisión. Ils auraient médité sur la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere meditado | Es posible que hubiere meditado antes de decidir. Il est possible que j'aie médité avant de décider. | |
| Tú | hubieres meditado | Es probable que hubieres meditado sobre eso. Il est probable que tu aies médité à ce sujet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere meditado | Es bueno que él hubiere meditado antes de actuar. Il est bon qu'il ait médité avant d'agir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos meditado | Quizá nosotros hubiéremos meditado más si supiéramos. Peut-être que nous aurons médité davantage si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis meditado | Es posible que vosotros hubiereis meditado en ese momento. Il est possible que vous ayez médité à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren meditado | No creo que ellos hubieren meditado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore médité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medito | No pongas órdenes, medita en silencio. Ne donne pas d'ordres, médite en silence. | |
| Tú | medita | ¡Medita antes de decidir! Médite avant de décider ! | |
| Él / Ella / Usted | medite | Por favor, medite sobre esto. S'il vous plaît, méditez sur cela. | |
| nosotros_nosotras | meditemos | Meditemos juntos esta noche. Méditons ensemble ce soir. | |
| vosotros_vosotras | meditad | Meditad en paz y tranquilidad. Méditez en paix et tranquillité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediten | Que mediten sobre sus decisiones. Qu'ils méditent sur leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no medites | No medites antes de dormir. Ne médite pas avant de dormir. | |
| Tú | no medites | No medites en voz alta. Ne médite pas à voix haute. | |
| Él / Ella / Usted | no medite | Por favor, no medite durante la reunión. S'il vous plaît, ne méditez pas pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no meditemos | No meditemos en público. Ne méditons pas en public. | |
| vosotros_vosotras | no meditéis | No meditéis en ese lugar. Ne méditez pas à cet endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mediten | No mediten en exceso. Ne méditez pas excessivement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !