Médiatiser signifie influencer, manipuler ou façonner quelque chose par le biais des médias. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'influence médiatique ou aux stratégies de communication.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediatizo | Yo mediatizo las negociaciones. Je médiatise les négociations. | |
| Tú | mediatizas | Tú mediatizas los conflictos. Tu médiatises les conflits. | |
| Él / Ella / Usted | mediatiza | Ella mediatiza las disputas. Elle médiatise les disputes. | |
| nosotros_nosotras | mediatizamos | Nosotros mediatizamos las diferencias. Nous médiatisons les différences. | |
| vosotros_vosotras | mediatizáis | Vosotros mediatizáis los problemas. Vous médiatisez les problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediatizan | Ellos mediatizan los conflictos. Ils médiatisent les conflits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediatizé | Yo mediatizé la información rápidamente. J'ai médiatisé l'information rapidement. | |
| Tú | mediatizaste | Tú mediatizaste el conflicto con calma. Tu as médiatisé le conflit avec calme. | |
| Él / Ella / Usted | mediatizó | Ella mediatizó la discusión con habilidad. Elle a médiatisé la discussion avec habileté. | |
| nosotros_nosotras | mediatizamos | Nosotros mediatizamos el acuerdo entre las partes. Nous avons médiatisé l'accord entre les parties. | |
| vosotros_vosotras | mediatizasteis | Vosotros mediatizasteis el problema eficazmente. Vous avez médiatisé le problème efficacement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediatizaron | Ellos mediatizaron la crisis con éxito. Ils ont médiatisé la crise avec succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediatizaba | Yo mediatizaba las decisiones antiguas. Je médiatisais les anciennes décisions. | |
| Tú | mediatizabas | Tú mediatizabas las negociaciones siempre. Tu médiatisais toujours les négociations. | |
| Él / Ella / Usted | mediatizaba | Ella mediatizaba los conflictos con cuidado. Elle médiatisait les conflits avec soin. | |
| nosotros_nosotras | mediatizábamos | Nosotros mediatizábamos las reuniones frecuentes. Nous médiatisions les réunions fréquentes. | |
| vosotros_vosotras | mediatizabais | Vosotros mediatizabais las discusiones en clase. Vous médiatisiez les discussions en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediatizaban | Ellos mediatizaban los conflictos en la comunidad. Ils médiatisaient les conflits dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediatizaría | Yo mediatizaría esa información si fuera necesario. Je médiatiserais cette information si c'était nécessaire. | |
| Tú | mediatizarías | Tú mediatizarías el tema si te lo pidieran. Tu médiatiserais le sujet si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | mediatizaría | Él mediatizaría la noticia en la conferencia. Il médiatiserait la nouvelle lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | mediatizaríamos | Nosotros mediatizaríamos el proyecto si tuviera apoyo. Nous médiatiserions le projet si nous avions du soutien. | |
| vosotros_vosotras | mediatizaríais | Vosotros mediatizaríais la campaña si fuera efectiva. Vous médiatiseriez la campagne si elle était efficace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediatizarían | Ellos mediatizarían la situación si supieran más detalles. Ils médiatiseraient la situation s'ils connaissaient plus de détails. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediatizaré | Mediatizaré el proyecto mañana. Je médiatiserai le projet demain. | |
| Tú | mediatizarás | Tú mediatizarás la noticia pronto. Tu médiatiseras la nouvelle bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | mediatizará | Ella mediatizará el conflicto la próxima semana. Elle médiatisera le conflit la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | mediatizaremos | Nosotros mediatizaremos el acuerdo mañana. Nous médiatiserons l'accord demain. | |
| vosotros_vosotras | mediatizaréis | Vosotros mediatizaréis el evento en la conferencia. Vous médiatiserez l'événement lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediatizarán | Ellos mediatizarán la situación pronto. Ils médiatiseront la situation bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mediatizado | Yo he mediatizado el conflicto. J'ai médiatisé le conflit. | |
| Tú | has mediatizado | Tú has mediatizado la situación. Tu as médiatisé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | ha mediatizado | Él ha mediatizado el problema. Il a médiatisé le problème. | |
| nosotros_nosotras | hemos mediatizado | Nosotros hemos mediatizado el acuerdo. Nous avons médiatisé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habéis mediatizado | Vosotros habéis mediatizado la discusión. Vous avez médiatisé la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mediatizado | Ellos han mediatizado el conflicto. Ils ont médiatisé le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mediatizado | Yo había mediatizado el conflicto antes de la reunión. J'avais médiatisé le conflit avant la réunion. | |
| Tú | habías mediatizado | Tú habías mediatizado el acuerdo previamente. Tu avais médiatisé l'accord auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había mediatizado | Ella había mediatizado la discusión anoche. Elle avait médiatisé la discussion hier soir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mediatizado | Nosotros habíamos mediatizado el problema antes. Nous avions médiatisé le problème auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais mediatizado | Vosotros habíais mediatizado la crisis ya. Vous aviez déjà médiatisé la crise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mediatizado | Ellos habían mediatizado la disputa antes. Ils avaient médiatisé la dispute auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mediatizado | Para entonces, habré mediatizado el acuerdo. D'ici là, j'aurai médiatisé l'accord. | |
| Tú | habrás mediatizado | Tú habrás mediatizado la negociación. D'ici là, tu auras médiatisé la négociation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mediatizado | Él habrá mediatizado el conflicto. D'ici là, il aura médiatisé le conflit. | |
| nosotros_nosotras | habremos mediatizado | Nosotros habremos mediatizado la disputa. D'ici là, nous aurons médiatisé le différend. | |
| vosotros_vosotras | habréis mediatizado | Vosotros habréis mediatizado el problema. D'ici là, vous aurez médiatisé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mediatizado | Ellos habrán mediatizado la situación. D'ici là, ils auront médiatisé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mediatizado | Yo habría mediatizado la información. J'aurais médiatisé l'information. | |
| Tú | habrías mediatizado | Tú habrías mediatizado el conflicto. Tu aurais médiatisé le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | habría mediatizado | Él habría mediatizado la situación. Il aurait médiatisé la situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mediatizado | Nosotros habríamos mediatizado el acuerdo. Nous aurions médiatisé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habríais mediatizado | Vosotros habríais mediatizado el debate. Vous auriez médiatisé le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mediatizado | Ellos habrían mediatizado la discusión. Ils auraient médiatisé la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediatice | Es importante que mediatice la situación. Il est important que je médiatise la situation. | |
| Tú | mediatices | Espero que mediatices el conflicto. J'espère que tu médiatises le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | mediatice | Es necesario que mediatice el problema. Il faut qu'il médiatise le problème. | |
| nosotros_nosotras | mediaticemos | Queremos que mediaticemos la discusión. Nous voulons que nous médiatisions la discussion. | |
| vosotros_vosotras | mediaticéis | Es posible que mediaticéis el acuerdo. Il est possible que vous médiatisiez l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediaticen | Dudo que mediaticen la disputa. Je doute qu'ils médiatisent le différend. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediatizara | Esperaba que mediatzara la situación. J'espérais que je médiatisasse la situation. | |
| Tú | mediatizaras | Querías que mediatzaras el conflicto. Tu voulais que tu médiatisasses le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | mediatizara | Dudaba que mediatzara la verdad. Il/Elle/Vous doutait que médiatisasse la vérité. | |
| nosotros_nosotras | mediatizáramos | Era importante que mediatzáramos el acuerdo. Il était important que nous médiatisassions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | mediatizarais | No creía que mediatarais la negociación. Je ne croyais pas que vous médiatisassiez la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediatizaran | Pensaba que mediataran la disputa. Je pensais qu'ils/elles/Vous médiatisassent le différend. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediatizare | Si el plan cambiare, mediatizare la decisión. Si le plan change, je médiatiserai la décision. | |
| Tú | mediatizare | Cuando llegares, mediatizare el acuerdo. Quand tu arriveras, je médiatiserai l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | mediatizare | Si el problema surgire, mediatizare la discusión. Si le problème surgira, il/elle médiatisera la discussion. | |
| nosotros_nosotras | mediatizaremos | En caso de conflicto, mediatizareremos la situación. En cas de conflit, nous médiatiserons la situation. | |
| vosotros_vosotras | mediatizareis | Si la situación empeorare, mediatizareis el acuerdo. Si la situation empire, vous médiatiserez l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediatizaren | Si las condiciones cambiare, mediatizaren la negociación. Si les conditions changent, ils/elles médiatiseront la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mediatizado | Espero que haya mediatizado el acuerdo. J'espère que j'ai médiatisé l'accord. | |
| Tú | hayas mediatizado | Es posible que hayas mediatizado la situación. Il est possible que tu aies médiatisé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya mediatizado | Es importante que él haya mediatizado el conflicto. Il est important qu'il ait médiatisé le conflit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mediatizado | Creemos que hayamos mediatizado el problema. Nous croyons que nous ayons médiatisé le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mediatizado | ¿Habéis mediatizado la discusión? Avez-vous médiatisé la discussion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mediatizado | Es probable que hayan mediatizado el acuerdo. Il est probable qu'ils aient médiatisé l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mediatizado | Si hubiera mediatizado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux médiatisé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras mediatizado | Es posible que hubieras mediatizado el conflicto. Il est possible que tu aies médiatisé le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mediatizado | Ella habría mediatizado la discusión si hubiera sabido. Elle aurait médiatisé la discussion si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mediatizado | Nosotros hubiéramos mediatizado el problema antes. Nous aurions médiatisé le problème auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mediatizado | Vosotros hubierais mediatizado la situación si hubierais estado allí. Vous auriez médiatisé la situation si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mediatizado | Ellos habrían mediatizado el conflicto si hubieran tenido tiempo. Ils auraient médiatisé le conflit s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mediatizado | Para entonces, ya hubiere mediatizado la decisión. Pour alors, j'aurai déjà médiatisé la décision. | |
| Tú | hubieres mediatizado | Si hubieres mediatizado antes, todo sería diferente. Si tu auras médiatisé avant, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mediatizado | Cuando él hubiere mediatizado, la situación cambiará. Quand il aura médiatisé, la situation changera. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mediatizado | Para mañana, nosotros hubiéremos mediatizado el conflicto. Pour demain, nous aurons médiatisé le conflit. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mediatizado | Cuando vosotros hubiereis mediatizado, todo estará resuelto. Quand vous aurez médiatisé, tout sera résolu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mediatizado | Si ellos hubieren mediatizado antes, evitarían problemas. S'ils ont médiatisé avant, ils éviteraient des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediatice | ¡Mediatice la información ahora! Médiatisez l'information maintenant ! | |
| Tú | mediatiza | ¡Mediatiza el informe, por favor! Médiatise le rapport, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | mediatice | ¡Mediatice los datos antes de la reunión! Médiaticez les données avant la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | mediaticemos | ¡Mediaticemos la estrategia juntos! Médiatisons la stratégie ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | mediatizad | ¡Mediatizad el acuerdo rápidamente! Médiatisez rapidement l'accord ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediaticen | ¡Mediaticen las negociaciones ahora! Médiatisent les négociations maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mediatice | No mediatice las decisiones importantes. Ne médiatisez pas les décisions importantes. | |
| Tú | no mediatices | No mediatices en la discusión. Ne médiatise pas dans la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | no mediatice | Por favor, no mediatice el conflicto. S'il vous plaît, ne médiatisez pas le conflit. | |
| nosotros_nosotras | no mediaticemos | No mediaticemos más el problema. Ne médiatisons pas davantage le problème. | |
| vosotros_vosotras | no mediaticéis | No mediaticéis las decisiones sin consultar. Ne médiatisez pas les décisions sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mediaticen | No mediaticen las negociaciones. Ne médiatisez pas les négociations. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !