Médiar signifie agir en tant qu'intermédiaire ou intervenir dans un conflit pour aider à parvenir à un accord. Il est souvent utilisé dans des contextes de résolution de conflits ou de négociation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medio | Yo median entre las dos partes. Je médie entre les deux parties. | |
| Tú | medias | Tú medias en los conflictos familiares. Tu médiates dans les conflits familiaux. | |
| Él / Ella / Usted | media | Él media en las negociaciones. Il médie dans les négociations. | |
| nosotros_nosotras | mediamos | Nosotros mediamos para resolver el problema. Nous médiions pour résoudre le problème. | |
| vosotros_vosotras | mediais | Vosotros mediáis en las disputas. Vous médiiez dans les disputes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | median | Ellos median en las conversaciones difíciles. Ils médient dans les conversations difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medié | Yo medié entre las dos partes. J'ai medié entre les deux parties. | |
| Tú | medias | Tú mediaste en la discusión. Tu as medié dans la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | medió | Ella medié en el conflicto. Elle a medié dans le conflit. | |
| nosotros_nosotras | mediamos | Nosotros mediamos para resolverlo. Nous avons medié pour le résoudre. | |
| vosotros_vosotras | mediasteis | Vosotros mediastéis en la negociación. Vous avez medié dans la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediarion | Ellos mediaron en el acuerdo. Ils ont medié dans l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediaba | Yo mediaba en las negociaciones antiguas. Je médiais dans les anciennes négociations. | |
| Tú | mediabas | Tú mediabas entre las disputas familiares. Tu médiais entre les disputes familiales. | |
| Él / Ella / Usted | mediaba | Ella mediaba en los conflictos escolares. Elle médiait dans les conflits scolaires. | |
| nosotros_nosotras | mediábamos | Nosotros mediábamos en las reuniones comunitarias. Nous médiions lors des réunions communautaires. | |
| vosotros_vosotras | mediabais | Vosotros mediabais en las negociaciones antiguas. Vous médiiez dans les anciennes négociations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediaban | Ellos mediaban en los conflictos laborales. Ils médiaient dans les conflits du travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediaría | Yo mediaría en la negociación si fuera necesario. Je médiaterais lors de la négociation si c'était nécessaire. | |
| Tú | mediarías | Tú mediarías en el conflicto si te pidieran ayuda. Tu médiaterais dans le conflit si on te demandait de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | mediaría | Él mediaría entre las partes si tuviera tiempo. Il médiaterait entre les parties s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | mediaríamos | Nosotros mediaríamos en la disputa si fuera necesario. Nous médiaterions dans le différend si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | mediaríais | Vosotros mediaríais en el problema si os lo pidieran. Vous médiateriez dans le problème si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediarían | Ellos mediarían en la crisis si supieran cómo hacerlo. Ils médiateraient dans la crise s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediaré | Mediaré en la negociación mañana. Je médiatiserai la négociation demain. | |
| Tú | mediarás | Tú mediarás en el conflicto pronto. Tu médiatiras dans le conflit bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | mediará | Ella mediará en la reunión importante. Elle médiatisera lors de la réunion importante. | |
| nosotros_nosotras | mediaremos | Nosotros mediamos en el acuerdo final. Nous médiaterons dans l'accord final. | |
| vosotros_vosotras | mediaréis | Vosotros mediaréis en el debate público. Vous médiaterez dans le débat public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediarán | Ellos mediarán en la disputa legal. Ils médiateront dans le litige juridique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mediado | He mediado en varias negociaciones importantes. J'ai medié dans plusieurs négociations importantes. | |
| Tú | has mediado | ¿Has mediado en algún conflicto reciente? ¿As medié en algún conflicto reciente? | |
| Él / Ella / Usted | ha mediado | Ella ha mediado en el acuerdo final. Elle a medié dans l'accord final. | |
| nosotros_nosotras | hemos mediado | Nosotros hemos mediado entre las partes. Nous avons medié entre les parties. | |
| vosotros_vosotras | habéis mediado | Vosotros habéis mediado en varias ocasiones. Vous avez medié à plusieurs reprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mediado | Ellos han mediado en el conflicto laboral. Ils ont medié dans le conflit du travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mediado | Ya había mediado en la discusión. J'avais déjà médié dans la discussion. | |
| Tú | habías mediado | Tú habías mediado en el conflicto. Tu avais médié dans le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | había mediado | Ella había mediado antes de que llegara. Elle avait médié avant son arrivée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mediado | Nosotros habíamos mediado en varias ocasiones. Nous avions médié à plusieurs reprises. | |
| vosotros_vosotras | habíais mediado | Vosotros habíais mediado en el acuerdo. Vous aviez médié dans l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mediado | Ellos habían mediado en la negociación. Ils avaient médié dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mediado | Para entonces, ya habré mediado en la negociación. D'ici là, j'aurai déjà médié dans la négociation. | |
| Tú | habrás mediado | Tú habrás mediado en el conflicto. D'ici là, tu auras déjà médié dans le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mediado | Ella habrá mediado en la reunión. D'ici là, elle aura déjà médié dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos mediado | Nosotros habremos mediado en el acuerdo. D'ici là, nous aurons déjà médié dans l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habréis mediado | Vosotros habréis mediado en el debate. D'ici là, vous aurez déjà médié dans le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mediado | Ellos habrán mediado en la disputa. D'ici là, ils auront déjà médié dans la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mediado | Yo habría mediado en la negociación. Je aurais médié dans la négociation. | |
| Tú | habrías mediado | Tú habrías mediado si hubieras estado allí. Tu aurais médié si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría mediado | Él habría mediado para evitar el conflicto. Il aurait médié pour éviter le conflit. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mediado | Nosotros habríamos mediado si nos lo hubieran pedido. Nous aurions médié si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais mediado | Vosotros habríais mediado en la discusión. Vous auriez médié dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mediado | Ellos habrían mediado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient médié s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | media | Espero que yo median en la negociación. J'espère que je médie dans la négociation. | |
| Tú | medies | Es importante que tú medies en el conflicto. Il est important que tu médies dans le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | medie | Es posible que él medie en la disputa. Il est possible qu'il médie dans le différend. | |
| nosotros_nosotras | mediemos | Queremos que nosotros mediemos en la reunión. Nous voulons que nous médions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | mediéis | Es necesario que vosotros mediéis en el problema. Il est nécessaire que vous médiez dans le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medien | Dudo que ellos medien en la discusión. Je doute qu'ils médient dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediara | Esperaba que él mediara en la discusión. J'espérais qu'il médiât dans la discussion. | |
| Tú | mediaras | No creía que tú mediara en el conflicto. Je ne croyais pas que tu médiasses dans le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | mediara | Era importante que ella mediara en la negociación. Il était important qu'elle médiât dans la négociation. | |
| nosotros_nosotras | mediáramos | Queríamos que nosotros mediáramos en el acuerdo. Nous voulions que nous médiassions dans l'accord. | |
| vosotros_vosotras | mediarais | Esperaban que vosotros mediarais en el problema. Ils espéraient que vous médiassiez dans le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediaran | No pensaba que ellos mediaran en la disputa. Je ne pensais pas qu'ils médiassent dans la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediare | Si mediare con él, resolveríamos el problema. Si je médiatisse avec lui, nous résoudrions le problème. | |
| Tú | mediaras | Cuando mediaras en la reunión, todo cambió. Quand tu médiatises lors de la réunion, tout change. | |
| Él / Ella / Usted | mediare | Es probable que mediare en el conflicto mañana. Il est probable qu'il médiatisse dans le conflit demain. | |
| nosotros_nosotras | mediáremos | Nos mediáremos para evitar problemas futuros. Nous médiatisons pour éviter des problèmes futurs. | |
| vosotros_vosotras | mediareis | Si mediareis con calma, todo saldrá bien. Si vous médiatisiez calmement, tout se passera bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediaren | Es posible que mediaren en la disputa mañana. Il est possible qu'ils médiatisent dans le différend demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mediado | Espero que haya mediado en la negociación. J'espère que j'ai médié dans la négociation. | |
| Tú | hayas mediado | Es posible que hayas mediado en el conflicto. Il est possible que tu aies médié dans le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | haya mediado | Es importante que él haya mediado antes. Il est important qu'il ait médié auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mediado | Creemos que hayamos mediado correctamente. Nous croyons que nous avons médié correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mediado | ¿Habéis mediado en la discusión? Avez-vous médié dans la discussion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mediado | Es probable que hayan mediado en el acuerdo. Il est probable qu'ils aient médié dans l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mediado | Si hubiera mediado en la discusión, todo habría sido diferente. Si j'avais médié dans la discussion, tout aurait été différent. | |
| Tú | hubieras mediado | Es posible que tú hubieras mediado antes del conflicto. Il est possible que tu aies médié avant le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mediado | Ella habría mediado si hubiera sabido la verdad. Elle aurait médié si elle avait su la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mediado | Nosotros hubiéramos mediado si nos lo hubieran pedido. Nous aurions médié si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mediado | Vosotros habríais mediado en la reunión si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez médié lors de la réunion si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mediado | Ellos habrían mediado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient médié s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mediado | Cuando él hubiere mediado, todo estará resuelto. Quand il aura medié, tout sera résolu. | |
| Tú | hubieres mediado | Si tú hubieres mediado, la discusión habría terminado. Si tu auras medié, la discussion sera terminée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mediado | Es probable que él hubiere mediado en el conflicto. Il est probable qu'il aura medié dans le conflit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mediado | Para entonces, nosotros hubiéremos mediado en el acuerdo. D'ici là, nous aurons medié dans l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mediado | Cuando vosotros hubiereis mediado, todo habrá acabado. Quand vous aurez medié, tout sera fini. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mediado | Es posible que ellos hubieren mediado en la negociación. Il est possible qu'ils aient medié dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medie | Medie la situación con calma. Médie la situation calmement. | |
| Tú | media | Medía con respeto a los demás. Médie avec respect aux autres. | |
| Él / Ella / Usted | medie | Medie en la negociación, por favor. Médie dans la négociation, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | mediemos | Mediemos las diferencias pacíficamente. Médiions les différences pacifiquement. | |
| vosotros_vosotras | mediad | Mediad para resolver el conflicto. Médiad pour résoudre le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medien | Medien las disputas entre las partes. Médient les disputes entre les parties. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no medie | No medie en la discusión. Ne médie pas dans la discussion. | |
| Tú | no medies | No medies en ese asunto. Ne médies pas dans cette affaire. | |
| Él / Ella / Usted | no medie | No medie en la pelea. Ne médie pas dans la dispute. | |
| nosotros_nosotras | no mediemos | No mediemos en sus problemas. Ne médiions pas dans leurs problèmes. | |
| vosotros_vosotras | no mediéis | No mediéis en esa discusión. Ne médiez pas dans cette discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no medien | No medien en el conflicto. Ne medient pas dans le conflit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !