Médiado signifie agir en tant qu'intermédiaire ou intervenir entre deux parties pour faciliter un accord ou une entente. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant la négociation ou la résolution de conflits.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediado | Yo mediado en el proyecto. Je médie dans le projet. | |
| Tú | mediado | Tú mediado en la discusión. Tu médiates dans la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | mediado | Él mediado en la reunión. Il médie dans la réunion. | |
| nosotros_nosotras | mediado | Nosotros mediado en el conflicto. Nous médiions dans le conflit. | |
| vosotros_vosotras | mediado | Vosotros mediado en el debate. Vous médiez dans le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediado | Ellos mediado en la negociación. Ils médient dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medié | Yo medié la distancia con precisión. J'ai mesuré la distance avec précision. | |
| Tú | mediste | Tú mediste el peso correctamente. Tu as mesuré le poids correctement. | |
| Él / Ella / Usted | medió | Él midió la longitud del campo. Il a mesuré la longueur du champ. | |
| nosotros_nosotras | medimos | Nosotros medimos la temperatura ayer. Nous avons mesuré la température hier. | |
| vosotros_vosotras | medisteis | Vosotros medisteis la cantidad total. Vous avez mesuré la quantité totale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medieron | Ellos medieron el tiempo de la carrera. Ils ont mesuré le temps de la course. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediaba | Yo mediaba en las decisiones importantes. Je mediavais dans les décisions importantes. | |
| Tú | mediabas | Tú mediabas en los conflictos familiares. Tu mediavais dans les conflits familiaux. | |
| Él / Ella / Usted | mediaba | Ella mediaba entre las partes. Elle mediavait entre les parties. | |
| nosotros_nosotras | mediábamos | Nosotros mediábamos en las negociaciones. Nous mediavions dans les négociations. | |
| vosotros_vosotras | mediabais | Vosotros mediabais en los debates. Vous mediaviez dans les débats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediaban | Ellos mediaban en los conflictos escolares. Ils mediavaient dans les conflits scolaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediaría | Yo mediaría en la negociación si fuera necesario. Je médiaterais dans la négociation si cela était nécessaire. | |
| Tú | mediarías | Tú mediarías en el conflicto si te lo pidieran. Tu médiaterais dans le conflit si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | mediaría | Él mediaría en la discusión para evitar problemas. Il médiaterait dans la discussion pour éviter des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | mediaríamos | Nosotros mediaríamos en la disputa si fuera necesario. Nous médiaterions dans le différend si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | mediaríais | Vosotros mediaríais en el conflicto si os lo pidieran. Vous médiateriez dans le conflit si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediarían | Ellos mediarían en la negociación si fuera necesario. Ils médiateraient dans la négociation si cela était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediaré | Mediaré en la negociación mañana. Je médiatiserai la négociation demain. | |
| Tú | mediarás | Mediarás en el conflicto pronto. Tu médiarás dans le conflit bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | mediará | Ella mediará en la reunión. Elle médiatera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | mediaremos | Nosotros mediaremos para solucionar el problema. Nous médiaterons pour résoudre le problème. | |
| vosotros_vosotras | mediaréis | Vosotros mediaréis en la disputa. Vous médiaterez dans le différend. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediarán | Ellos mediarán en la negociación. Ils médiateront dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mediado | Yo he mediado en la discusión. J'ai médié dans la discussion. | |
| Tú | has mediado | Tú has mediado en el conflicto. Tu as médié dans le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | ha mediado | Ella ha mediado en varias reuniones. Elle a médié dans plusieurs réunions. | |
| nosotros_nosotras | hemos mediado | Nosotros hemos mediado en el acuerdo. Nous avons médié dans l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habéis mediado | Vosotros habéis mediado en el problema. Vous avez médié dans le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mediado | Ellos han mediado en la negociación. Ils ont médié dans la négociation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mediado | Yo había mediado en la discusión. J'avais médié dans la discussion. | |
| Tú | habías mediado | Tú habías mediado antes de que llegara. Tu avais médié avant qu'il n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había mediado | Ella había mediado en el conflicto. Elle avait médié dans le conflit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mediado | Nosotros habíamos mediado en la negociación. Nous avions médié dans la négociation. | |
| vosotros_vosotras | habíais mediado | Vosotros habíais mediado en el acuerdo. Vous aviez médié dans l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mediado | Ellos habían mediado en la disputa. Ils avaient médié dans la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mediado | Para entonces, ya habré mediado en el conflicto. D'ici là, j'aurai déjà medié dans le conflit. | |
| Tú | habrás mediado | Tú habrás mediado en la reunión. D'ici là, tu auras déjà medié dans la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mediado | Él habrá mediado en la negociación. D'ici là, il aura déjà medié dans la négociation. | |
| nosotros_nosotras | habremos mediado | Nosotros habremos mediado en el acuerdo. D'ici là, nous aurons déjà medié dans l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habréis mediado | Vosotros habréis mediado en el debate. D'ici là, vous aurez déjà medié dans le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mediado | Ellos habrán mediado en la disputa. D'ici là, ils auront déjà medié dans la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mediado | Yo habría mediado en la discusión. Je aurais médié dans la discussion. | |
| Tú | habrías mediado | Tú habrías mediado si hubieras estado allí. Tu aurais médié si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría mediado | Él habría mediado para evitar el conflicto. Il aurait médié pour éviter le conflit. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mediado | Nosotros habríamos mediado si nos hubieran pedido. Nous aurions médié si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais mediado | Vosotros habríais mediado en la negociación. Vous auriez médié dans la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mediado | Ellos habrían mediado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient médié s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | medié | Es importante que medié en la discusión. Il est important que je médie dans la discussion. | |
| Tú | mediés | Espero que mediés en la negociación. J'espère que tu médies dans la négociation. | |
| Él / Ella / Usted | medié | Es necesario que medié en el conflicto. Il est nécessaire qu'il médie dans le conflit. | |
| nosotros_nosotras | mediemos | Queremos que mediemos en la disputa. Nous voulons que nous médions dans le différend. | |
| vosotros_vosotras | mediéis | Es bueno que mediéis en la pelea. C'est bien que vous médiez dans la dispute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | medién | Dudan que medién en la solución. Ils doutent qu'ils médient dans la solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediarse | Quisiera que mediara en la discusión. Je souhaitais que je médiasse dans la discussion. | |
| Tú | mediaras | Esperaba que mediara en el conflicto. J'espérais que tu médiasses dans le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | mediara | Dudaba que mediara en la negociación. Il/Elle/Vous doutait que il/elle/vous médiât dans la négociation. | |
| nosotros_nosotras | mediáramos | Sería bueno que mediáramos en la disputa. Ce serait bien que nous médiassions dans la dispute. | |
| vosotros_vosotras | mediarais | Querían que mediarais en el problema. Vous vouliez que vous médiassiez dans le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediaran | Era posible que mediaran en la crisis. Il était possible qu'ils/elles/Vous médiassent dans la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediare | Si mediaren los recursos, avanzaría el proyecto. Si mediaren los recursos, el proyecto avanzaría. | |
| Tú | mediares | Cuando medires en la negociación, todo será más fácil. Quand tu mesureras dans la négociation, tout sera plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | mediare | Es probable que mediaren en el conflicto pronto. Il est probable qu'il mediaren dans le conflit bientôt. | |
| nosotros_nosotras | mediáremos | Mediáremos en la disputa si nos lo piden. Nous mediárions dans le différend si on nous le demande. | |
| vosotros_vosotras | mediáreis | Mediáreis en la reunión para resolver el problema. Vous mediáreis lors de la réunion pour résoudre le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mediaren | Es posible que mediaren en la crisis mañana. Il est possible qu'ils mediaren dans la crise demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mediado | Espero que haya mediado en la negociación. J'espère que j'ai été médié dans la négociation. | |
| Tú | hayas mediado | Es posible que hayas mediado en el conflicto. Il est possible que tu aies été médié dans le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | haya mediado | Es importante que él haya mediado antes. Il est important qu'il ait été médié auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mediado | Creemos que hayamos mediado correctamente. Nous croyons que nous avons été médiés correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mediado | ¿Habéis mediado en el problema? ¿Avez-vous été médiés dans le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mediado | Es probable que hayan mediado en la discusión. Il est probable qu'ils aient été médiés dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mediado | Si yo hubiera mediado en la discusión, habría evitado el conflicto. Si j'avais médié dans la discussion, j'aurais évité le conflit. | |
| Tú | hubieras mediado | Es posible que tú hubieras mediado antes de que empeorara. Il est possible que tu aies médié avant que cela ne s'aggrave. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mediado | Ella hubiera mediado si hubiera sabido la verdad. Elle aurait médié si elle avait connu la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mediado | Nosotros hubiéramos mediado si nos hubieran pedido ayuda. Nous aurions médié si on nous avait demandé de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mediado | Vosotros hubierais mediado en la reunión si hubierais estado allí. Vous auriez médié lors de la réunion si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mediado | Ellos hubieran mediado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient médié s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mediado | Cuando llegues, ya habré mediado. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà médié. | |
| Tú | habrás mediado | Para entonces, tú habrás mediado el conflicto. D'ici là, tu auras médié le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mediado | Es probable que ella haya mediado antes. Il est probable qu'elle ait médié avant. | |
| nosotros_nosotras | habremos mediado | Nosotros habremos mediado en la discusión. Nous aurons médié dans la discussion. | |
| vosotros_vosotras | habréis mediado | Vosotros habréis mediado el problema. Vous aurez médié le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mediado | Ellos habrán mediado antes de la reunión. Ils auront médié avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mediado | No uses mediado en la conversación. Ne utilise pas médiado dans la conversation. | |
| Tú | mide | ¡Mide la distancia antes de cortar! Mesure la distancia avant de couper ! | |
| Él / Ella / Usted | mida | Por favor, mida la tela con cuidado. Veuillez mesurer le tissu avec soin. | |
| nosotros_nosotras | midamos | Midamos el tiempo que tarda en llegar. Mesurons le temps qu'il faut pour arriver. | |
| vosotros_vosotras | midid | ¡Midid la cantidad de ingredientes! Mesurez la quantité d'ingrédients ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | midan | Deben midan la temperatura del horno. Ils doivent mesurer la température du four. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mediado | No mediado en esa discusión. Ne médie pas dans cette discussion. | |
| Tú | no medies | No medies en la pelea. Ne médies pas dans la dispute. | |
| Él / Ella / Usted | no medie | No medie en nuestros asuntos. Ne médie pas dans nos affaires. | |
| nosotros_nosotras | no mediemos | No mediemos en esa decisión. Ne médions pas dans cette décision. | |
| vosotros_vosotras | no mediéis | No mediéis en el conflicto. Ne médiez pas dans le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no medien | No medien en nuestras vidas. Ne médient pas dans nos vies. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !