"Mecanografiar signifie taper ou écrire à l'aide d'une machine à écrire ou d'un clavier. Il est utilisé pour désigner l'acte de taper du texte, en particulier avec une machine à écrire ou un ordinateur."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mecanografío | Yo mecanografío los documentos importantes. Je dactylographie les documents importants. | |
| Tú | mecanografías | Tú mecanografías muy rápido. Tu dactylographies très vite. | |
| Él / Ella / Usted | mecanografía | Ella mecanografía la carta ahora. Elle dactylographie la lettre maintenant. | |
| nosotros_nosotras | mecanografíamos | Nosotros mecanografíamos en la oficina. Nous dactylographions au bureau. | |
| vosotros_vosotras | mecanografiáis | Vosotros mecanografiáis todos los días. Vous dactylographiez tous les jours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mecanografían | Ellos mecanografían los informes. Ils dactylographient les rapports. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mecanografié | Ayer mecanografié todos los documentos. Hier, j'ai tapé tous les documents. | |
| Tú | mecanografiaste | Tú mecanografiaste la carta rápidamente. Tu as tapé la lettre rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | mecanografió | Él mecanografió el informe anoche. Il a tapé le rapport hier soir. | |
| nosotros_nosotras | mecanografiamos | Nosotros mecanografiamos toda la tarde. Nous avons tapé toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | mecanografiasteis | Vosotros mecanografiasteis los datos rápidamente. Vous avez tapé les données rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mecanografiaron | Ellos mecanografiaron los informes ayer. Ils ont tapé les rapports hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mecanografiaba | Yo mecanografiaba todos los días. Je tapais à la machine tous les jours. | |
| Tú | mecanografiabas | Tú mecanografiabas mucho en la oficina. Tu tapais beaucoup à la machine au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | mecanografiaba | Ella mecanografiaba cartas antiguas. Elle tapait à la machine de vieilles lettres. | |
| nosotros_nosotras | mecanografiábamos | Nosotros mecanografiábamos en la escuela. Nous tapions à la machine à l'école. | |
| vosotros_vosotras | mecanografiabais | Vosotros mecanografiabais en la biblioteca. Vous tapiez à la machine à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mecanografiaban | Ellos mecanografiaban mucho en su trabajo. Ils tapaient à la machine beaucoup dans leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mecanografiaría | Yo mecanografiaría más rápido si tuviera una nueva máquina. Je taperais plus vite si j'avais une nouvelle machine. | |
| Tú | mecanografiarías | Tú mecanografiarías mejor con práctica adicional. Tu taperais mieux avec une pratique supplémentaire. | |
| Él / Ella / Usted | mecanografiaría | Él mecanografiaría el informe si tuviera tiempo. Il taperait le rapport s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | mecanografiaríamos | Nosotros mecanografiaríamos más rápido con un buen teclado. Nous taperions plus vite avec un bon clavier. | |
| vosotros_vosotras | mecanografiaríais | Vosotros mecanografiaríais mejor si practicárais más. Vous taperiez mieux si vous pratiquiez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mecanografiarían | Ellos mecanografiarían los documentos si tuvieran la información. Ils taperaient les documents s'ils avaient les informations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mecanografiaré | Mecanografiaré el informe mañana. Je taperai le rapport demain. | |
| Tú | mecanografiarás | Tú mecanografiarás la carta pronto. Tu taperas la lettre bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | mecanografiará | Ella mecanografiará los documentos hoy. Elle taperá los documentos hoy. | |
| nosotros_nosotras | mecanografiaremos | Nosotros mecanografiaremos el informe juntos. Nous taperons le rapport ensemble. | |
| vosotros_vosotras | mecanografiaréis | Vosotros mecanografiaréis las cartas mañana. Vous taperez les lettres demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mecanografiarán | Ellos mecanografiarán los archivos esta tarde. Ils taperont les fichiers cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mecanografiado | Yo he mecanografiado todos los documentos. J'ai tapé tous les documents. | |
| Tú | has mecanografiado | Tú has mecanografiado la carta. Tu as tapé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | ha mecanografiado | Ella ha mecanografiado el informe. Elle a tapé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hemos mecanografiado | Nosotros hemos mecanografiado toda la noche. Nous avons tapé toute la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habéis mecanografiado | Vosotros habéis mecanografiado muchos correos. Vous avez tapé beaucoup de courriels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mecanografiado | Ellos han mecanografiado los contratos. Ils ont tapé les contrats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mecanografiado | Yo había mecanografiado el informe. J'avais dactylographié le rapport. | |
| Tú | habías mecanografiado | Tú habías mecanografiado la carta. Tu avais dactylographié la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | había mecanografiado | Él había mecanografiado el documento. Il avait dactylographié le document. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mecanografiado | Nosotros habíamos mecanografiado todo el trabajo. Nous avions dactylographié tout le travail. | |
| vosotros_vosotras | habíais mecanografiado | Vosotros habíais mecanografiado las notas. Vous aviez dactylographié les notes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mecanografiado | Ellos habían mecanografiado los archivos. Ils avaient dactylographié les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mecanografiado | Para entonces, habré mecanografiado todos los documentos. D'ici là, j'aurai tapé tous les documents. | |
| Tú | habrás mecanografiado | Para mañana, habrás mecanografiado el informe. Pour demain, tu auras tapé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mecanografiado | Ella habrá mecanografiado la carta antes de salir. Elle aura tapé la lettre avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos mecanografiado | Nosotros habremos mecanografiado todo el material. Nous aurons tapé tout le matériel. | |
| vosotros_vosotras | habréis mecanografiado | Vosotros habréis mecanografiado los informes para entonces. Vous aurez tapé les rapports d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mecanografiado | Ellos habrán mecanografiado todos los archivos. Ils auront tapé tous les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mecanografiado | Yo habría mecanografiado el informe ayer. J'aurais tapé le rapport hier. | |
| Tú | habrías mecanografiado | Tú habrías mecanografiado la carta si hubieras tenido tiempo. Tu aurais tapé la lettre si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría mecanografiado | Ella habría mecanografiado los documentos importantes. Elle aurait tapé les documents importants. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mecanografiado | Nosotros habríamos mecanografiado todo el informe. Nous aurions tapé tout le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habríais mecanografiado | Vosotros habríais mecanografiado las cartas si hubierais tenido tiempo. Vous auriez tapé les lettres si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mecanografiado | Ellos habrían mecanografiado los archivos ayer. Ils auraient tapé les fichiers hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mecanografíe | Es importante que yo mecanografíe bien. Il est important que je mecanographiE bien. | |
| Tú | mecanografíes | Espero que tú mecanografíes más rápido. J'espère que tu mecanographiES plus vite. | |
| Él / Ella / Usted | mecanografíe | Es posible que él mecanografíe en la oficina. Il est possible qu'il mecanographiE au bureau. | |
| nosotros_nosotras | mecanografíemos | Queremos que nosotros mecanografíemos sin errores. Nous voulons que nous mecanographiONS sans erreurs. | |
| vosotros_vosotras | mecanografiéis | Es necesario que vosotros mecanografiéis rápido. Il est nécessaire que vous mecanographiEZ rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mecanografíen | Dudo que ellos mecanografíen esta tarde. Je doute qu'ils mecanographiENT cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mecanografiara | Esperaba que yo mecanografiara más rápido. J'espérais que je mecanografiasse plus vite. | |
| Tú | mecanografiaras | Dudaba que tú mecanografiaras sin errores. Je doutais que tu mecanografiases sans erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | mecanografiará | No creía que él mecanografiará la carta. Je ne croyais pas qu'il mecanografiasse la lettre. | |
| nosotros_nosotras | mecanografiaramos | Ojalá que nosotros mecanografiaramos mejor. J'espérais que nous mecanografiasse mieux. | |
| vosotros_vosotras | mecanografiarais | No pensaba que vosotros mecanografiarais tan rápido. Je ne pensais pas que vous mecanografiasiez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mecanografiaran | Era posible que ellos mecanografiaran toda la noche. Il était possible qu'ils mecanografiasent toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mecanografiare | Si tuviera tiempo, mecanografiare el informe. Si j'avais le temps, je mecanographierai le rapport. | |
| Tú | mecanografiare | ¿Mecanografiare tú la carta mañana? Est-ce que tu mecanographieras la lettre demain ? | |
| Él / Ella / Usted | mecanografiare | Ella mecanografiare la documentación pronto. Elle mecanographiera la documentation bientôt. | |
| nosotros_nosotras | mecanografiare | Nosotros mecanografiare los informes la próxima semana. Nous mecanographierons les rapports la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | mecanografiare | Vosotros mecanografiare los contratos en la oficina. Vous mecanographierez les contrats au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mecanografiare | Ellos mecanografiare los datos en el sistema. Ils mecanographieront les données dans le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mecanografiado | Espero que haya mecanografiado el documento. J'espère que j'ai tapé le document. | |
| Tú | hayas mecanografiado | Es posible que hayas mecanografiado la carta. Il est possible que tu aies tapé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | haya mecanografiado | Es importante que haya mecanografiado todo. Il est important qu'il/elle ait tapé tout. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mecanografiado | Creemos que hayamos mecanografiado los informes. Nous croyons que nous ayons tapé les rapports. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mecanografiado | ¿Habéis mecanografiado los formularios? Avez-vous tapé les formulaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mecanografiado | No creo que hayan mecanografiado todo aún. Je ne pense pas qu'ils aient tout tapé encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mecanografiado | Si hubiera mecanografiado antes, habría terminado más rápido. Si j'avais mecanographié avant, j'aurais terminé plus vite. | |
| Tú | hubieras mecanografiado | Es posible que tú hubieras mecanografiado el documento. Il est possible que tu aies mecanographié le document. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mecanografiado | Ella habría mecanografiado la carta si tuviera tiempo. Elle aurait mecanographié la lettre si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mecanografiado | Nosotros habíamos pensado que habíamos mecanografiado todo. Nous avions pensé que nous avions mecanographié tout. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mecanografiado | Si vosotros hubierais mecanografiado antes, no habría problema. Si vous aviez mecanographié avant, il n'y aurait pas de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mecanografiado | Ellos habrían mecanografiado el informe si hubieran tenido tiempo. Ils auraient mecanographié le rapport s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mecanografiado | Para entonces, ya hubiere mecanografiado el informe. D'ici là, j'aurai déjà tapé le rapport. | |
| Tú | hubieres mecanografiado | Es posible que tú hubieres mecanografiado la carta. Il est possible que tu aies tapé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mecanografiado | Quizá él hubiere mecanografiado el documento. Peut-être qu'il aura tapé le document. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mecanografiado | Para mañana, nosotros hubiéremos mecanografiado todo. Pour demain, nous aurons tapé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mecanografiado | Es probable que vosotros hubiereis mecanografiado la lista. Il est probable que vous ayez tapé la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mecanografiado | Cuando lleguen, ellos hubieren mecanografiado el formulario. Quand ils arriveront, ils auront tapé le formulaire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mecanografíe | Por favor, mecanografíe el documento ahora. Veuillez taper le document maintenant. | |
| Tú | mecanografía | Mecanografía la carta antes de salir. Tape la lettre avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | mecanografíe | Usted mecanografíe el informe completo. Veuillez taper le rapport complet. | |
| nosotros_nosotras | mecanografiemos | Mecanografiemos los datos en la computadora. Tapons les données sur l'ordinateur. | |
| vosotros_vosotras | mecanografiad | Mecanografiad el formulario ahora. Tapez le formulaire maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mecanografíen | Ustedes mecanografíen los informes rápidamente. Tapez rapidement les rapports. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mecanografíes | No mecanografíes esa información. Ne tape pas ces informations. | |
| Tú | no mecanografíes | No mecanografíes sin permiso. Ne tape pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no mecanografíe | Por favor, no mecanografíe esa carta. S'il vous plaît, ne tapez pas cette lettre. | |
| nosotros_nosotras | no mecanografíemos | No mecanografíemos esa información todavía. Ne tapions pas encore ces informations. | |
| vosotros_vosotras | no mecanografiéis | No mecanografiéis esas notas ahora. Ne tapiez pas ces notes maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mecanografíen | No mecanografíen esa documentación. Ne tapent pas cette documentation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !