Maximiser signifie tirer le meilleur parti de quelque chose ou l'augmenter au maximum possible. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'optimisation ou l'amélioration.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maximizo | Yo maximizo mis recursos siempre. Je maximise toujours mes ressources. | |
| Tú | maximiza | Tú maximiza tus esfuerzos en el trabajo. Tu maximises tes efforts au travail. | |
| Él / Ella / Usted | maximiza | Ella maximiza su potencial cada día. Elle maximise son potentiel chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | maximizamos | Nosotros maximizamos la eficiencia del equipo. Nous maximisons l'efficacité de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | maximizáis | Vosotros maximizáis los beneficios de la inversión. Vous maximisez les bénéfices de l'investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maximizan | Ellos maximizan sus ganancias cada mes. Ils maximisent leurs gains chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maximicé | Ayer maximicé mis esfuerzos. Hier, j'ai maximisé mes efforts. | |
| Tú | maximizaste | Tú maximizaste la utilidad del proyecto. Tu as maximisé l'utilité du projet. | |
| Él / Ella / Usted | maximizó | Él maximizó sus beneficios rápidamente. Il a maximisé ses bénéfices rapidement. | |
| nosotros_nosotras | maximizamos | Nosotros maximizamos los recursos disponibles. Nous avons maximisé les ressources disponibles. | |
| vosotros_vosotras | maximizasteis | Vosotros maximizasteis la eficiencia del equipo. Vous avez maximisé l'efficacité de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maximizaron | Ellos maximizaron sus ganancias este año. Ils ont maximisé leurs gains cette année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maximizaba | Yo maximizaba mis esfuerzos siempre. Je maximisais toujours mes efforts. | |
| Tú | maximizabas | Tú maximizabas el rendimiento del equipo. Tu maximisais la performance de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | maximizaba | Ella maximizaba sus recursos cada día. Elle maximisait ses ressources chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | maximizábamos | Nosotros maximizábamos las ganancias regularmente. Nous maximisions régulièrement nos gains. | |
| vosotros_vosotras | maximizabais | Vosotros maximizabais la eficiencia del sistema. Vous maximisiez l'efficacité du système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maximizaban | Ellos maximizaron sus recursos en el pasado. Ils maximisaient leurs ressources dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maximizaría | Yo maximizaría mis ganancias si tuviera más recursos. Je maximiserais mes gains si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | maximizarías | Tú maximizarías el rendimiento del proyecto. Tu maximiserais la performance du projet. | |
| Él / Ella / Usted | maximizaría | Él maximizaría su eficiencia con esa estrategia. Il maximiserait son efficacité avec cette stratégie. | |
| nosotros_nosotras | maximizaríamos | Nosotros maximizaríamos los beneficios si invirtiéramos más. Nous maximiserions les bénéfices si nous investissions davantage. | |
| vosotros_vosotras | maximizaríais | Vosotros maximizaríais la producción con ese método. Vous maximiseriez la production avec cette méthode. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maximizarían | Ellos maximizarían sus esfuerzos si tuvieran apoyo. Ils maximiseraient leurs efforts s'ils avaient du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maximizaré | Maximizaré mis esfuerzos en el proyecto. Je vais maximiser mes efforts dans le projet. | |
| Tú | maximizarás | Tú maximizarás tus ganancias este año. Tu vas maximiser tes gains cette année. | |
| Él / Ella / Usted | maximizará | Ella maximizará su potencial en la carrera. Elle va maximiser son potentiel dans la carrière. | |
| nosotros_nosotras | maximizarémos | Nosotros maximizaremos los recursos disponibles. Nous allons maximiser les ressources disponibles. | |
| vosotros_vosotras | maximizaréis | Vosotros maximizaréis el impacto del evento. Vous allez maximiser l'impact de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maximizarán | Ellos maximizarán sus beneficios. Ils vont maximiser leurs bénéfices. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he maximizado | Yo he maximizado mis esfuerzos. J'ai maximisé mes efforts. | |
| Tú | has maximizado | Tú has maximizado tu potencial. Tu as maximisé ton potentiel. | |
| Él / Ella / Usted | ha maximizado | Él ha maximizado sus recursos. Il a maximisé ses ressources. | |
| nosotros_nosotras | hemos maximizado | Nosotros hemos maximizado la eficiencia. Nous avons maximisé l'efficacité. | |
| vosotros_vosotras | habéis maximizado | Vosotros habéis maximizado las ganancias. Vous avez maximisé les gains. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han maximizado | Ellos han maximizado su rendimiento. Ils ont maximisé leur rendement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había maximizado | Yo había maximizado los beneficios antes del cierre. J'avais maximisé les bénéfices avant la fermeture. | |
| Tú | habías maximizado | Tú habías maximizado tus esfuerzos ya. Tu avais déjà maximisé tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | había maximizado | Ella había maximizado su rendimiento. Elle avait maximisé ses performances. | |
| nosotros_nosotras | habíamos maximizado | Nosotros habíamos maximizado la inversión. Nous avions maximisé l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | habíais maximizado | Vosotros habíais maximizado la eficiencia. Vous aviez maximisé l'efficacité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían maximizado | Ellos habían maximizado sus recursos. Ils avaient maximisé leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré maximizado | Para entonces, ya habré maximizado mis esfuerzos. D'ici là, j'aurai maximisé mes efforts. | |
| Tú | habrás maximizado | Tú habrás maximizado tus recursos para entonces. D'ici là, tu auras maximisé tes ressources. | |
| Él / Ella / Usted | habrá maximizado | Él habrá maximizado su potencial en la empresa. D'ici là, il aura maximisé son potentiel dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habremos maximizado | Nosotros habremos maximizado nuestras ganancias. D'ici là, nous aurons maximisé nos gains. | |
| vosotros_vosotras | habréis maximizado | Vosotros habréis maximizado el uso del espacio. D'ici là, vous aurez maximisé l'utilisation de l'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán maximizado | Ellos habrán maximizado sus habilidades. D'ici là, ils auront maximisé leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría maximizado | Yo habría maximizado los beneficios. J'aurais maximisé les bénéfices. | |
| Tú | habrías maximizado | Tú habrías maximizado la eficiencia. Tu aurais maximisé l'efficacité. | |
| Él / Ella / Usted | habría maximizado | Él habría maximizado su rendimiento. Il aurait maximisé ses performances. | |
| nosotros_nosotras | habríamos maximizado | Nosotros habríamos maximizado los recursos. Nous aurions maximisé les ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais maximizado | Vosotros habríais maximizado las ganancias. Vous auriez maximisé les gains. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían maximizado | Ellos habrían maximizado la inversión. Ils auraient maximisé l'investissement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maximice | Es importante que yo maximice mis esfuerzos. Il est important que je maximise mes efforts. | |
| Tú | maximices | Espero que tú maximices tus recursos. J'espère que tu maximises tes ressources. | |
| Él / Ella / Usted | maximice | Es posible que él maximice sus ganancias. Il est possible qu'il maximise ses gains. | |
| nosotros_nosotras | maximicemos | Queremos que nosotros maximicemos la eficiencia. Nous voulons que nous maximisions l'efficacité. | |
| vosotros_vosotras | maximicéis | Es necesario que vosotros maximicéis el rendimiento. Il est nécessaire que vous maximisiez votre rendement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maximicen | Dudo que ellos maximicen sus beneficios. Je doute qu'ils maximisent leurs bénéfices. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maximizara | Esperaba que yo maximizará los beneficios. J'espérais que je maximisasse les bénéfices. | |
| Tú | maximizaras | Dudaba que tú maximizaras la inversión. Je doutais que tu maximisasses l'investissement. | |
| Él / Ella / Usted | maximizara | No creía que él maximizará sus recursos. Il ne croyait pas qu'il maximisât ses ressources. | |
| nosotros_nosotras | maximizaramos | Era posible que nosotros maximizaramos las ganancias. Il était possible que nous maximisions les gains. | |
| vosotros_vosotras | maximizarais | No pensaba que vosotros maximizarais el esfuerzo. Je ne pensais pas que vous maximisassiez l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maximizaran | No creían que ellos maximizaran la producción. Ils ne croyaient pas qu'ils maximisassent la production. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maximizare | Espero que maximizare los beneficios. J'espère que je maximiserai les bénéfices. | |
| Tú | maximizare | ¿Crees que maximizare la eficiencia? Penses-tu que tu maximiseras l'efficacité ? | |
| Él / Ella / Usted | maximizare | Es posible que maximizare la inversión. Il/elle/on espère que vous maximiserez l'investissement. | |
| nosotros_nosotras | maximizaremos | Quizás maximizaremos los recursos. Nous espérons que nous maximiserons les ressources. | |
| vosotros_vosotras | maximizareis | ¿Pensáis que maximizareis la producción? Pensez-vous que vous maximiserez la production ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maximizaren | Es probable que maximizaren sus ganancias. Il est probable qu'ils/elles maximiseront leurs gains. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya maximizado | Espero que haya maximizado sus beneficios. J'espère que j'ai maximisé mes bénéfices. | |
| Tú | hayas maximizado | Es posible que hayas maximizado tus recursos. Il est possible que tu aies maximisé tes ressources. | |
| Él / Ella / Usted | haya maximizado | Es importante que él haya maximizado su potencial. Il est important qu'il ait maximisé son potentiel. | |
| nosotros_nosotras | hayamos maximizado | Esperamos que hayamos maximizado nuestras oportunidades. Nous espérons que nous avons maximisé nos opportunités. | |
| vosotros_vosotras | hayáis maximizado | Me alegra que hayáis maximizado el esfuerzo. Je suis heureux que vous ayez maximisé l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan maximizado | Es probable que hayan maximizado sus recursos. Il est probable qu'ils aient maximisé leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera maximizado | Si hubiera maximizado mis esfuerzos, habría tenido éxito. Si j'avais maximisé mes efforts, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras maximizado | Es posible que tú hubieras maximizado tus recursos. Il est possible que tu aies maximisé tes ressources. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera maximizado | Ella pensó que él hubiera maximizado la inversión. Elle pensait qu'il eût maximisé l'investissement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos maximizado | Si nosotros hubiéramos maximizado la oportunidad, ahora estaríamos ricos. Si nous avions maximisé l'opportunité, nous serions riches maintenant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais maximizado | Quizá vosotros hubierais maximizado el potencial del proyecto. Peut-être que vous aviez maximisé le potentiel du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran maximizado | No creí que ellos hubieran maximizado la eficiencia. Je ne croyais pas qu'ils eussent maximisé l'efficacité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya maximizado | Es posible que haya maximizado los beneficios. Il est possible que j'aie maximisé les bénéfices. | |
| Tú | hayas maximizado | Quizá hayas maximizado tus recursos. Il se peut que tu aies maximisé tes ressources. | |
| Él / Ella / Usted | haya maximizado | Es probable que haya maximizado su eficiencia. Il est probable qu'il/elle ait maximisé son efficacité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos maximizado | Es posible que hayamos maximizado nuestro rendimiento. Il est possible que nous ayons maximisé notre rendement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis maximizado | Espero que hayáis maximizado los recursos. J'espère que vous avez maximisé vos ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan maximizado | Es probable que hayan maximizado sus ganancias. Il est probable qu'ils/elles aient maximisé leurs gains. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maximice | Por favor, maximice la eficiencia del proceso. S'il vous plaît, maximisez l'efficacité du processus. | |
| Tú | maximiza | ¡Maximiza tus esfuerzos en el proyecto! Maximise tes efforts dans le projet ! | |
| Él / Ella / Usted | maximice | Maximice la inversión para obtener mejores resultados. Maximisez l'investissement pour obtenir de meilleurs résultats. | |
| nosotros_nosotras | maximicemos | Maximicemos la productividad del equipo. Maximisons la productivité de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | maximicad | ¡Maximicad las ganancias antes de fin de mes! Maximisez les gains avant la fin du mois ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maximicen | Maximicen sus recursos para el éxito. Maximisez leurs ressources pour réussir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no maximice | No maximice sus gastos ahora. Ne maximisez pas vos dépenses maintenant. | |
| Tú | no maximices | No maximices el volumen, por favor. Ne maximise pas le volume, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no maximice | No maximice la producción sin autorización. Ne maximisez pas la production sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no maximicemos | No maximicemos los esfuerzos sin plan. Ne maximisons pas les efforts sans plan. | |
| vosotros_vosotras | no maximicéis | No maximicéis los recursos disponibles. Ne maximisez pas les ressources disponibles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no maximicen | No maximicen las expectativas sin datos. Ne maximisez pas les attentes sans données. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !