Mailler signifie produire le son caractéristique d’un chat, utilisé pour décrire la vocalisation des chats ou d’animaux similaires. Il est souvent utilisé pour indiquer l’acte d’un chat qui appelle ou s’exprime vocalement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maullo | Yo maullo cuando estoy feliz. Je miaule quand je suis heureux. | |
| Tú | maullas | Tú maullas fuerte por la noche. Tu miaules fort la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | maulla | El gato maulla en la mañana. Le chat miaule le matin. | |
| nosotros_nosotras | maullamos | Nosotros maullamos en el refugio. Nous miaulons dans le refuge. | |
| vosotros_vosotras | maulláis | Vosotros maulláis mucho en la calle. Vous miaulez beaucoup dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maullan | Los gatos maullan por comida. Les chats miaulent pour de la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maullé | El gato maullé toda la noche. Le chat a miaulé toute la nuit. | |
| Tú | maullaste | Tú maullaste cuando llegaste. Tu as miaulé quand tu es arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | maulló | El perro no maulló, solo ladró. Le chien n'a pas miaulé, il a seulement aboyé. | |
| nosotros_nosotras | maullamos | Nosotros maullamos en el teatro. Nous avons miaulé au théâtre. | |
| vosotros_vosotras | maullasteis | Vosotros maullasteis en la fiesta. Vous avez miaulé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maullaron | Los gatos maullaron toda la tarde. Les chats ont miaulé toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maullaba | El gato maullaba toda la noche. Le chat miaulait toute la nuit. | |
| Tú | maullabas | Tú maullabas cuando eras pequeño. Tu miaulais quand tu étais petit. | |
| Él / Ella / Usted | maullaba | El perro maullaba en el jardín. Le chien miaulait dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | maullábamos | Nosotros maullábamos en el parque. Nous miaulions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | maullabais | Vosotros maullabais mucho en la calle. Vous miauliez beaucoup dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maullaban | Los gatos maullaban en la noche. Les chats miaulaient pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maullaría | El gato maullaría si tuviera hambre. Le chat miaulerait s'il avait faim. | |
| Tú | maullarías | Tú maullarías si fueras un gato. Tu miaulerais si tu étais un chat. | |
| Él / Ella / Usted | maullaría | Ella maullaría en la noche. Elle miaulerait pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | maullaríamos | Nosotros maullaríamos si estuviéramos en la calle. Nous miaulerions si nous étions dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | maullaríais | Vosotros maullaríais en la fiesta. Vous miauleriez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maullarían | Ellos maullarían si escucharan un perro. Ils miauleraient s'ils entendaient un chien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maullaré | El gato maullará si tiene hambre. Le chat miaulera s'il a faim. | |
| Tú | maullarás | Tú maullarás cuando veas el ratón. Tu miauleras quand tu verras la souris. | |
| Él / Ella / Usted | maullará | El perro no maullará, es un gato. Le chien ne miaulera pas, c'est un chat. | |
| nosotros_nosotras | maullaremos | Nosotros maullaremos en la fiesta. Nous miaulerons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | maullaréis | Vosotros maullaréis en el teatro. Vous miaulerez au théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maullarán | Ellos maullarán cuando lleguen. Ils miauleront quand ils arriveront. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he maullado | Yo he maullado varias veces hoy. Je me suis miaulé plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has maullado | Tú has maullado para llamar la atención. Tu t'es miaulé pour attirer l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | ha maullado | Él ha maullado toda la noche. Il s'est miaulé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | hemos maullado | Nosotros hemos maullado en el jardín. Nous nous sommes miaulés dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | habéis maullado | Vosotros habéis maullado mucho hoy. Vous vous êtes miaulés beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han maullado | Ellos han maullado para pedir comida. Ils se sont miaulés pour demander de la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había maullado | Yo había maullado antes de dormir. J'avais miaulé avant de dormir. | |
| Tú | habías maullado | Tú habías maullado mucho esa noche. Tu avais miaulé beaucoup cette nuit. | |
| Él / Ella / Usted | había maullado | Ella había maullado por la tarde. Elle avait miaulé dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos maullado | Nosotros habíamos maullado antes de salir. Nous avions miaulé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais maullado | Vosotros habíais maullado mucho ayer. Vous aviez miaulé beaucoup hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían maullado | Ellos habían maullado toda la noche. Ils avaient miaulé toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré maullado | Para entonces, habré maullado muchas veces. D'ici là, j'aurai miaulé plusieurs fois. | |
| Tú | habrás maullado | Para esa fecha, habrás maullado en la calle. Pour cette date, tu auras miaulé dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | habrá maullado | El gato habrá maullado antes de comer. Le chat aura miaulé avant de manger. | |
| nosotros_nosotras | habremos maullado | Nosotros habremos maullado en la noche. Nous aurons miaulé pendant la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habréis maullado | Vosotros habréis maullado en la fiesta. Vous aurez miaulé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán maullado | Ellos habrán maullado varias veces. Ils auront miaulé plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría maullado | Yo habría maullado si hubiera visto al gato. Je aurais miaulé si j'avais vu le chat. | |
| Tú | habrías maullado | Tú habrías maullado si hubieras estado allí. Tu aurais miaulé si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría maullado | Él habría maullado para llamar la atención. Il aurait miaulé pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | habríamos maullado | Nosotros habríamos maullado si el perro no hubiera llegado. Nous aurions miaulé si le chien n'était pas arrivé. | |
| vosotros_vosotras | habríais maullado | Vosotros habríais maullado en la fiesta. Vous auriez miaulé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían maullado | Ellos habrían maullado si hubieran visto al gato. Ils auraient miaulé s'ils avaient vu le chat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maulle | Espero que él maulle más fuerte. J'espère qu'il miaule plus fort. | |
| Tú | mauilles | Es importante que tú mauilles en la noche. Il est important que tu miaules la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | maulle | Es posible que ella maulle en la mañana. Il est possible qu'elle miaule le matin. | |
| nosotros_nosotras | maulemos | Queremos que nosotros maulemos juntos. Nous voulons que nous miaulions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | maulléis | Dudo que vosotros maulléis en público. Je doute que vous miauliez en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maullen | Es bueno que ellos maullen ahora. Il est bon qu'ils miaulent maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maullara | Esperaba que él maullara en la noche. J'espérais qu'il miaulât pendant la nuit. | |
| Tú | maullaras | No creía que tú maullaras en público. Je ne croyais pas que tu miaulasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | maullara | Dudaba que ella maullara en la reunión. Je doutais qu'elle miaulât lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | maulláramos | Si nosotros maulláramos, llamaríamos la atención. Si nous miaulions, nous attirerions l'attention. | |
| vosotros_vosotras | maullárais | No pensaba que vosotros maullárais tanto. Je ne pensais pas que vous miaulassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maullaran | Era raro que ellos maullaran en la calle. Il était rare qu'ils miaulassent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maullare | Si me llamas, maullare en la noche. Si m'appelles, je miaulerai dans la nuit. | |
| Tú | maullares | Cuando llegues, maullares para avisar. Quand tu arriveras, tu miauleras pour prévenir. | |
| Él / Ella / Usted | maullare | El gato maullare si tiene hambre. Le chat miaulera s'il a faim. | |
| nosotros_nosotras | maulláremos | Nosotros maulláremos si vemos un ratón. Nous miaulerons si nous voyons un rat. | |
| vosotros_vosotras | maullareis | Vosotros maullareis en la noche. Vous miaulerez dans la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maullaren | Ellos maullaren si sienten miedo. Ils miauleront s'ils ont peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya maullado | Espero que haya maullado bien. J'espère que j'ai miaulé correctement. | |
| Tú | hayas maullado | Es posible que hayas maullado antes. Il est possible que tu aies miaulé avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya maullado | Es importante que haya maullado fuerte. Il est important qu'il/elle ait miaulé fort. | |
| nosotros_nosotras | hayamos maullado | Quizás hayamos maullado en la noche. Peut-être que nous avons miaulé pendant la nuit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis maullado | No creo que hayáis maullado todavía. Je ne pense pas que vous ayez miaulé encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan maullado | Es probable que hayan maullado juntos. Il est probable qu'ils/elles aient miaulé ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera maullado | Si hubiera maullado, me habrían oído. Si j'avais maullé, ils m'auraient entendu. | |
| Tú | hubieras maullado | Si hubieras maullado, te habrían visto. Si tu avais maullé, ils t'auraient vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera maullado | Si ella hubiera maullado, habría llamado la atención. Si elle avait maullé, elle aurait attiré l'attention. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos maullado | Si hubiéramos maullado, alguien habría respondido. Si nous avions maullé, quelqu'un aurait répondu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais maullado | Si hubierais maullado, habrían pensado que era un gato. Si vous aviez maullé, ils auraient pensé que c'était un chat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran maullado | Si hubieran maullado, habrían alertado a todos. Si ils avaient maullé, ils auraient alerté tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere maullado | Para entonces, ya hubiere maullado. D'ici là, j'aurai déjà miaulé. | |
| Tú | hubieres maullado | Es posible que tú hubieres maullado antes. Il est possible que tu aies miaulé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere maullado | Quizá él hubiere maullado en la noche. Peut-être qu'il aura miaulé durant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos maullado | Para mañana, nosotros hubiéremos maullado. Pour demain, nous aurons miaulé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis maullado | Es probable que vosotros hubiereis maullado ya. Il est probable que vous ayez déjà miaulé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren maullado | Cuando lleguen, ellos hubieren maullado. Quand ils arriveront, ils auront miaulé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maulla | ¡Maulla más fuerte! Miaule plus fort ! | |
| Tú | maulla | ¡Maulla cuando tengas hambre! Miaule quand tu as faim ! | |
| Él / Ella / Usted | maulla | ¡Maulla para que te escuchen! Miaule pour qu'on t'entende ! | |
| nosotros_nosotras | maullamos | ¡Maullamos juntos para llamar la atención! Miaulons ensemble pour attirer l'attention ! | |
| vosotros_vosotras | maullad | ¡Maullad si queréis comida! Miaulez si vous voulez de la nourriture ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maullan | ¡Maullan para pedir ayuda! Miaulent pour demander de l'aide ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no maulle | No maulle en la casa. Ne miaule pas dans la maison. | |
| Tú | no maulles | No maulles tan fuerte. Ne miaules pas si fort. | |
| Él / Ella / Usted | no maulle | Por favor, no maulle aquí. S'il vous plaît, ne miaulez pas ici. | |
| nosotros_nosotras | no maullamos | No maullamos en público. Ne miaulons pas en public. | |
| vosotros_vosotras | no maulléis | No maulléis en clase. Ne miaulez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no maullen | No maullen durante la noche. Ne miaulent pas pendant la nuit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !