Materializar signifie rendre quelque chose réel ou tangible, souvent en transformant une idée, un plan ou une intention en une forme ou une réalité concrète. Il est utilisé lorsque quelque chose qui était conceptuel ou abstrait devient réel ou visible.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | materializo | Yo materializo mis ideas en proyectos. Je matérialise mes idées en projets. | |
| Tú | materializas | Tú materializas tus sueños con esfuerzo. Tu matérialises tes rêves avec effort. | |
| Él / Ella / Usted | materializa | Ella materializa sus planes rápidamente. Elle matérialise ses plans rapidement. | |
| nosotros_nosotras | materializamos | Nosotros materializamos nuestras metas. Nous matérialisons nos objectifs. | |
| vosotros_vosotras | materializáis | Vosotros materializáis ideas innovadoras. Vous matérialisez des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | materializan | Ellos materializan sus proyectos con éxito. Ils matérialisent leurs projets avec succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | materialicé | Ayer materialicé el proyecto. Hier, j'ai matérialisé le projet. | |
| Tú | materializaste | Tú materializaste la idea rápidamente. Tu as matérialisé l'idée rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | materializó | Ella materializó su sueño en realidad. Elle a matérialisé son rêve en réalité. | |
| nosotros_nosotras | materializamos | Nosotros materializamos el plan juntos. Nous avons matérialisé le plan ensemble. | |
| vosotros_vosotras | materializasteis | Vosotros materializasteis las ideas en el evento. Vous avez matérialisé les idées lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | materializaron | Ellos materializaron sus objetivos. Ils ont matérialisé leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | materializaba | Yo materializaba mis ideas en proyectos. J'imprimais mes idées en projets. | |
| Tú | materializabas | Tú materializabas tus sueños con esfuerzo. Tu matérialisais tes rêves avec effort. | |
| Él / Ella / Usted | materializaba | Ella materializaba sus planes lentamente. Elle matérialisait ses plans lentement. | |
| nosotros_nosotras | materializábamos | Nosotros materializábamos ideas en equipo. Nous matérialisions des idées en équipe. | |
| vosotros_vosotras | materializabais | Vosotros materializabais proyectos antiguos. Vous matérialisiez de vieux projets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | materializaban | Ellos materializaban sus sueños en realidad. Ils matérialisait leurs rêves en réalité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | materializaría | Yo materializaría esa idea si tuviera recursos. Je matérialiserais cette idée si j'avais des ressources. | |
| Tú | materializarías | Tú materializarías el proyecto si te lo pidieran. Tu matérialiserais le projet si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | materializaría | Ella materializaría sus sueños con esfuerzo. Elle matérialiserait ses rêves avec effort. | |
| nosotros_nosotras | materializaríamos | Nosotros materializaríamos la idea juntos. Nous matérialiserions l'idée ensemble. | |
| vosotros_vosotras | materializaríais | Vosotros materializaríais el plan si colaboráis. Vous matérialiseriez le plan si vous collaboriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | materializarían | Ellos materializarían la propuesta pronto. Ils matérialiseraient la proposition bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | materializaré | Yo materializaré mis ideas pronto. Je materialiserai mes idées bientôt. | |
| Tú | materializarás | Tú materializarás el proyecto mañana. Tu materialiseras le projet demain. | |
| Él / Ella / Usted | materializará | Ella materializará sus sueños en el futuro. Elle materialisera ses rêves à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | materializaremos | Nosotros materializaremos la idea juntos. Nous materialiserons l'idée ensemble. | |
| vosotros_vosotras | materializaréis | Vosotros materializaréis el plan pronto. Vous materialiserez le plan bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | materializarán | Ellos materializarán sus objetivos este año. Ils materialiseront leurs objectifs cette année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he materializado | Yo he materializado todas mis ideas. J'ai matérialisé toutes mes idées. | |
| Tú | has materializado | Tú has materializado tus sueños. Tu as matérialisé tes rêves. | |
| Él / Ella / Usted | ha materializado | Él ha materializado su proyecto. Il a matérialisé son projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos materializado | Nosotros hemos materializado nuestras metas. Nous avons matérialisé nos objectifs. | |
| vosotros_vosotras | habéis materializado | Vosotros habéis materializado ideas importantes. Vous avez matérialisé des idées importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han materializado | Ellos han materializado sus planes. Ils ont matérialisé leurs plans. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había materializado | Yo ya había materializado mi proyecto. J'avais déjà concrétisé mon projet. | |
| Tú | habías materializado | Tú habías materializado tus ideas antes. Tu avais concrétisé tes idées auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había materializado | Ella había materializado su sueño. Elle avait concrétisé son rêve. | |
| nosotros_nosotras | habíamos materializado | Nosotros habíamos materializado el plan. Nous avions concrétisé le plan. | |
| vosotros_vosotras | habíais materializado | Vosotros habíais materializado todo. Vous aviez concrétisé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían materializado | Ellos habían materializado sus ideas. Ils avaient concrétisé leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré materializado | Para entonces, habré materializado mi sueño. D'ici là, j'aurai concrétisé mon rêve. | |
| Tú | habrás materializado | Tú habrás materializado todos tus planes. D'ici là, tu auras concrétisé tous tes projets. | |
| Él / Ella / Usted | habrá materializado | Ella habrá materializado su proyecto. D'ici là, elle aura concrétisé son projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos materializado | Nosotros habremos materializado la idea. D'ici là, nous aurons concrétisé l'idée. | |
| vosotros_vosotras | habréis materializado | Vosotros habréis materializado el plan. D'ici là, vous aurez concrétisé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán materializado | Ellos habrán materializado sus objetivos. D'ici là, ils auront concrétisé leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría materializado | Yo habría materializado mis ideas. J'aurais matérialisé mes idées. | |
| Tú | habrías materializado | Tú habrías materializado el proyecto. Tu aurais matérialisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habría materializado | Ella habría materializado su sueño. Elle aurait matérialisé son rêve. | |
| nosotros_nosotras | habríamos materializado | Nosotros habríamos materializado la idea. Nous aurions matérialisé l'idée. | |
| vosotros_vosotras | habríais materializado | Vosotros habríais materializado el plan. Vous auriez matérialisé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían materializado | Ellos habrían materializado sus objetivos. Ils auraient matérialisé leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | materialice | Espero que materialice su proyecto pronto. J'espère que je matérialisé son projet bientôt. | |
| Tú | materialices | Es importante que materialices tus ideas. Il est important que tu matérialisies tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | materialice | Dudo que él materialice esa promesa. Je doute qu'il matérialise cette promesse. | |
| nosotros_nosotras | materialicemos | Queremos que materialicemos el plan juntos. Nous voulons que nous matérialisions le plan ensemble. | |
| vosotros_vosotras | materialicéis | Es necesario que materialicéis la idea. Il est nécessaire que vous matérialisiez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | materialicen | No creen que ellos materialicen sus sueños. Ils ne croient pas qu'ils matérialisent leurs rêves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | materializara | Esperaba que él materializara sus ideas. J'espérais qu'il matérialisât ses idées. | |
| Tú | materializaras | Dudaba que tú materializaras el proyecto. Je doutais que tu matérialisasses le projet. | |
| Él / Ella / Usted | materializara | No creía que ella materializara sus sueños. Je ne croyais pas qu'elle matérialisât ses rêves. | |
| nosotros_nosotras | materializáramos | Era posible que nosotros materializáramos la idea. Il était possible que nous matérialisassions l'idée. | |
| vosotros_vosotras | materializarais | Quizá vosotros materializarais el plan. Peut-être que vous matérialisiez le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | materializaran | No estaban seguros de que ellas materializaran la promesa. Ils n'étaient pas sûrs qu'elles matérialisassent la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | materializare | Si lo necesitara, lo materializare. Si en tuviera besoin, je la materialiserai. | |
| Tú | materializares | Cuando puedas, lo materializares. Quand tu pourras, tu la materialiseras. | |
| Él / Ella / Usted | materializare | Es probable que él materializare la idea. Il est probable qu'il la materialisera. | |
| nosotros_nosotras | materializáremos | Nosotros materializáremos el proyecto pronto. Nous la materialiserons bientôt. | |
| vosotros_vosotras | materializareis | Vosotros materializareis la propuesta mañana. Vous la materialiserez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | materializaren | Es posible que ellos materializaren la visión. Il est possible qu'ils la materialisent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya materializado | Espero que haya materializado sus ideas. J'espère que j'ai matérialisé mes idées. | |
| Tú | hayas materializado | Es posible que hayas materializado el proyecto. Il est possible que tu aies matérialisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya materializado | Es importante que él haya materializado su plan. Il est important qu'il ait matérialisé son plan. | |
| nosotros_nosotras | hayamos materializado | Creemos que hayamos materializado la idea. Nous croyons que nous ayons matérialisé l'idée. | |
| vosotros_vosotras | hayáis materializado | ¿Habéis materializado el acuerdo? Avez-vous matérialisé l'accord ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan materializado | Es probable que hayan materializado sus sueños. Il est probable qu'ils aient matérialisé leurs rêves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera materializado | Si hubiera materializado sus ideas, tendría éxito. Si j'avais matérialisé ses idées, j'aurais eu du succès. | |
| Tú | hubieras materializado | Es posible que tú hubieras materializado el proyecto. Il est possible que tu aies matérialisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera materializado | Ella habría materializado sus sueños si hubiera tenido tiempo. Elle aurait matérialisé ses rêves si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos materializado | Nosotros hubiéramos materializado la idea si hubiéramos sabido cómo. Nous aurions matérialisé l'idée si nous avions su comment. | |
| vosotros_vosotras | hubierais materializado | Vosotros hubierais materializado el plan si hubierais tenido ayuda. Vous auriez matérialisé le plan si vous aviez eu de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran materializado | Ellos habrían materializado el proyecto si hubieran tenido recursos. Ils auraient matérialisé le projet s'ils avaient eu des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere materializado | Para entonces, ya hubiere materializado sus ideas. D'ici là, j'aurai déjà matérialisé ses idées. | |
| Tú | hubieres materializado | Es posible que tú hubieres materializado el proyecto. Il est possible que tu aies matérialisé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere materializado | Cuando llegue, él hubiere materializado el plan. Quand il arrivera, il aura matérialisé le plan. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos materializado | Para entonces, nosotros hubiéremos materializado la idea. Pour alors, nous aurons matérialisé l'idée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis materializado | Quizá vosotros hubiereis materializado el sueño. Peut-être que vous aurez matérialisé le rêve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren materializado | Cuando lleguen, ellos hubieren materializado todo. Quand ils arriveront, ils auront matérialisé tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | materialice | Que materialice sus ideas claramente. Que je matérialise ses idées clairement. | |
| Tú | materializa | Materializa el proyecto antes de la fecha. Matérialise le projet avant la date. | |
| Él / Ella / Usted | materialice | Por favor, materialice su plan hoy. S'il vous plaît, matérialisez votre plan aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | materialicemos | Materialicemos las ideas en la reunión. Matérialisons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | materializad | Materializad vuestros sueños ahora. Matérialisez vos rêves maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | materialicen | Que ellos materialicen sus objetivos. Qu'ils matérialisent leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no materialices | No materialices esa idea sin pensar. Ne matérialise pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no materialices | No materialices esa ilusión todavía. Ne matérialise pas encore cette illusion. | |
| Él / Ella / Usted | no materialice | No materialice sus planes sin consultarnos. Ne matérialisez pas ses plans sans nous consulter. | |
| nosotros_nosotras | no materialicemos | No materialicemos ideas sin evidencia. Ne matérialisons pas des idées sans preuve. | |
| vosotros_vosotras | no materialicéis | No materialicéis esa propuesta aún. Ne matérialisez pas encore cette proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no materialicen | No materialicen sus sueños sin planificación. Ne matérialisez pas vos rêves sans planification. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !