Matar signifie causer la mort d'une personne, d'un animal ou d'une chose. Il est utilisé dans des contextes impliquant tuer ou mettre fin à la vie.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mato | Yo mato las plantas enfermas. Je tue les plantes malades. | |
| Tú | matas | Tú matas el tiempo libre. Tu tues ton temps libre. | |
| Él / Ella / Usted | mata | Él mata las cucarachas en la casa. Il tue les cafards dans la maison. | |
| nosotros_nosotras | matamos | Nosotros matamos el fuego con agua. Nous tuons le feu avec de l'eau. | |
| vosotros_vosotras | matáis | Vosotros matáis el tiempo jugando. Vous tuez le temps en jouant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | matan | Ellos matan las malas hierbas. Ils tuent les mauvaises herbes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maté | Ayer maté una planta. Hier, j'ai tué une plante. | |
| Tú | mataste | Tú mataste el insecto. Tu as tué l'insecte. | |
| Él / Ella / Usted | mató | Él mató al enemigo. Il a tué l'ennemi. | |
| nosotros_nosotras | matamos | Nosotros matamos el tiempo. Nous avons tué le temps. | |
| vosotros_vosotras | matasteis | Vosotros matasteis la competencia. Vous avez tué la concurrence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mataron | Ellos mataron a la víctima. Ils ont tué la victime. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mataba | Cuando era niño, mataba insectos. Quand j'étais enfant, je tuais des insectes. | |
| Tú | matabas | Tú matabas las plantas viejas. Tu tuais les vieilles plantes. | |
| Él / Ella / Usted | mataba | Él mataba a los animales en el zoológico. Il tuait les animaux au zoo. | |
| nosotros_nosotras | matábamos | Nosotros matábamos las malas hierbas. Nous tuions les mauvaises herbes. | |
| vosotros_vosotras | matabais | Vosotros matabais los insectos en verano. Vous tuiez les insectes en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mataban | Ellos mataban a los animales en el campo. Ils tuaient les animaux à la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mataría | Yo mataría esa araña si la viera. Je tuerais cette araignée si je la voyais. | |
| Tú | matarías | Tú matarías el tiempo si pudieras. Tu tuerais le temps si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | mataría | Él mataría a un enemigo si fuera necesario. Il tuerait un ennemi si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | mataríamos | Nosotros mataríamos el hambre con esa comida. Nous tuerions la faim avec cette nourriture. | |
| vosotros_vosotras | mataríais | Vosotros mataríais el tiempo en la playa. Vous tueriez le temps à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | matarían | Ellos matarían el aburrimiento con esa película. Ils tueraient l'ennui avec ce film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mataré | Mataré las plantas si no las riego. Je tuerai les plantes si je ne les arrose pas. | |
| Tú | matarás | Matarás el tiempo si no te apuras. Tu tueras le temps si tu ne te dépêches pas. | |
| Él / Ella / Usted | matará | Matará el hambre con esa comida. Il/elle tuera la faim avec ce repas. | |
| nosotros_nosotras | matarémos | Matarémos el problema juntos. Nous tuerons le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | mataréis | Mataréis el tiempo en esa tarea. Vous tuerez le temps avec cette tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | matarán | Matarán las dudas con respuestas claras. Ils/elles tueront les doutes avec des réponses claires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he matado | He matado a muchos insectos hoy. J'ai tué beaucoup d'insectes aujourd'hui. | |
| Tú | has matado | ¿Has matado la planta que compraste? As-tu tué la plante que tu as achetée ? | |
| Él / Ella / Usted | ha matado | Ella ha matado a un animal en la reserva. Elle a tué un animal dans la réserve. | |
| nosotros_nosotras | hemos matado | Hemos matado las plagas en el jardín. Nous avons tué les parasites dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | habéis matado | ¿Habéis matado las malas hierbas? Avez-vous tué les mauvaises herbes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han matado | Los cazadores han matado a varios animales. Les chasseurs ont tué plusieurs animaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había matado | Yo había matado al insecto antes de salir. J'avais tué l'insecte avant de partir. | |
| Tú | habías matado | Tú habías matado la planta por descuido. Tu avais tué la plante par négligence. | |
| Él / Ella / Usted | había matado | Ella había matado al ratón ayer. Elle avait tué la souris hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos matado | Nosotros habíamos matado el fuego antes de dormir. Nous avions tué le feu avant de dormir. | |
| vosotros_vosotras | habíais matado | Vosotros habíais matado la idea sin pensarlo. Vous aviez tué l'idée sans y réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían matado | Ellos habían matado el tiempo en la playa. Ils avaient tué le temps à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré matado | Para entonces, habré matado al enemigo. D'ici là, j'aurai tué l'ennemi. | |
| Tú | habrás matado | Para mañana, habrás matado la planta. Pour demain, tu auras tué la plante. | |
| Él / Ella / Usted | habrá matado | Cuando llegues, él ya habrá matado al animal. Quand tu arriveras, il aura déjà tué l'animal. | |
| nosotros_nosotras | habremos matado | Para el fin de semana, habremos matado la plaga. Pour la fin de la semaine, nous aurons tué la peste. | |
| vosotros_vosotras | habréis matado | Para entonces, habréis matado la enfermedad. Pour alors, vous aurez tué la maladie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán matado | Para esa fecha, habrán matado a todos los invasores. Pour cette date, ils auront tué tous les envahisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría matado | Yo habría matado al perro si hubiera sido necesario. Je aurais tué le chien si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías matado | Tú habrías matado al enemigo si hubieras tenido la oportunidad. Tu aurais tué l'ennemi si tu en avais eu l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | habría matado | Ella habría matado la planta si no la hubiera regado. Elle aurait tué la plante si elle ne l'avait pas arrosée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos matado | Nosotros habríamos matado el tiempo si no hubiéramos estado ocupados. Nous aurions tué le temps si nous n'avions pas été occupés. | |
| vosotros_vosotras | habríais matado | Vosotros habríais matado la oportunidad si hubierais actuado antes. Vous auriez tué l'opportunité si vous aviez agi plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían matado | Ellos habrían matado la competencia si hubieran tenido la fuerza. Ils auraient tué la concurrence s'ils avaient eu la force. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maye | Espero que yo no mate a nadie. J'espère que je ne tue personne. | |
| Tú | maye | Es importante que tú no mates sin razón. Il est important que tu ne tues pas sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | maye | Es posible que él mate en defensa propia. Il est possible qu'il tue en défense propre. | |
| nosotros_nosotras | matemos | Queremos que nosotros no matemos por error. Nous voulons que nous ne tuions pas par erreur. | |
| vosotros_vosotras | matéis | Es necesario que vosotros no matéis animales injustamente. Il est nécessaire que vous ne tuiez pas d'animaux injustement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maten | Dudo que ellos maten sin motivo. Je doute qu'ils tuent sans motif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | matara | Si yo matara a alguien, me arrepentiría. Si je tuais quelqu'un, je le regretterais. | |
| Tú | mataras | Es posible que tú mataras sin querer. Il est possible que tu tuais accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | matara | Esperaba que él no matara a nadie. Il espérait qu'il ne tuât personne. | |
| nosotros_nosotras | matáramos | Si nosotros matáramos a los animales, sería ilegal. Si nous tuions les animaux, ce serait illégal. | |
| vosotros_vosotras | matarais | Quizá vosotros matarais sin querer. Peut-être que vous tuiez accidentellement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | matara | No creía que ellos mataran por diversión. Je ne croyais pas qu'ils tuassent pour le plaisir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mature | Si me pagaren, lo haré. Si je suis payé, je le ferai. | |
| Tú | matures | Cuando llegares, avísame. Quand tu arriveras, fais-le moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | matere | Si ella vinere, hablaré con ella. Si elle venait, je parlerai avec elle. | |
| nosotros_nosotras | matáremos | Cuando llegáremos, empezaremos. Quand nous arriverons, nous commencerons. | |
| vosotros_vosotras | matureis | Si vosotros vinierais, ayudaríais. Si vous veniez, vous aideriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maturen | Cuando ellos llegaren, hablarán. Quand ils arriveront, ils parleront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya matado | Espero que haya matado al perro. J'espère que j'ai tué le chien. | |
| Tú | hayas matado | Es posible que hayas matado la planta. Il est possible que tu aies tué la plante. | |
| Él / Ella / Usted | haya matado | No creo que haya matado al pez. Je ne crois pas qu'il ait tué le poisson. | |
| nosotros_nosotras | hayamos matado | Es importante que hayamos matado la plaga. Il est important que nous ayons tué la peste. | |
| vosotros_vosotras | hayáis matado | Me alegra que hayáis matado la cucaracha. Je suis content que vous ayez tué la cafard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan matado | No creo que hayan matado a la bacteria. Je ne crois pas qu'ils aient tué la bactérie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera matado | Si hubiera matado al enemigo, habría ganado. Si j'avais tué l'ennemi, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras matado | Es posible que tú hubieras matado al animal. Il est possible que tu aies tué l'animal. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera matado | Ella dudaba que él hubiera matado a alguien. Elle doutait qu'il ait tué quelqu'un. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos matado | No creíamos que nosotros hubiéramos matado nada. Nous ne croyions pas que nous ayons tué quoi que ce soit. | |
| vosotros_vosotras | hubierais matado | Quizá vosotros hubierais matado al perro. Peut-être que vous avez tué le chien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran matado | No estaban seguros de que ellos hubieran matado al ladrón. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient tué le voleur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré matado | Para entonces, ya habré matado al enemigo. D'ici là, j'aurai déjà tué l'ennemi. | |
| Tú | habrás matado | Cuando llegues, ya habrás matado la idea. Quand tu arriveras, tu auras déjà tué l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá matado | Es probable que ella habrá matado al animal. Il est probable qu'elle aura tué l'animal. | |
| nosotros_nosotras | habremos matado | Para entonces, habremos matado la competencia. D'ici là, nous aurons déjà tué la concurrence. | |
| vosotros_vosotras | habréis matado | Cuando regreséis, habréis matado la duda. Quand vous reviendrez, vous aurez déjà tué le doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán matado | Seguramente, ellos habrán matado al culpable. Sûrement, ils auront tué le coupable. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mato | ¡Mato esa planta ahora! Tue cette plante maintenant ! | |
| Tú | mata | ¡Mata la basura, por favor! Tue les déchets, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | mate | ¡Mate esa plaga rápidamente! Tue cette peste rapidement ! | |
| nosotros_nosotras | matemos | ¡Matemos a los insectos ahora! Tapons ces insectes maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | matad | ¡Matad esas ratas inmediatamente! Tuez ces rats immédiatement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maten | ¡Maten a los enemigos sin dudar! Tuez les ennemis sans hésiter ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mate | No me mate, por favor. Ne me tue pas, s'il te plaît. | |
| Tú | no mates | No mates al perro todavía. Ne tue pas encore le chien. | |
| Él / Ella / Usted | no mate | No mate al insecto, por favor. Ne tue pas l'insecte, s'il te plaît. | |
| nosotros_nosotras | no matemos | No matemos a nadie sin razón. Ne tuons personne sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no matéis | No matéis las plantas, por favor. Ne tuez pas les plantes, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no maten | No maten a los animales en el zoológico. Ne tuez pas les animaux au zoo. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !