Mâcher signifie mâcher de la nourriture avec les dents. Il est utilisé pour décrire l'action de décomposer la nourriture avant de l'avaler.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mastico | Yo mastico chicle todos los días. Je mâche du chewing-gum tous les jours. | |
| Tú | masticás | Tú masticás muy rápido. Tu mâches très vite. | |
| Él / Ella / Usted | mastica | Ella mastica lentamente. Elle mâche lentement. | |
| nosotros_nosotras | masticamos | Nosotros masticamos en silencio. Nous mâchons en silence. | |
| vosotros_vosotras | masticáis | Vosotros masticáis chicle en clase. Vous mâchez du chewing-gum en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mastican | Ellos mastican durante la película. Ils mâchent pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masticé | Ayer masticé un chicle. Hier, j'ai mâché un chewing-gum. | |
| Tú | masticaste | Tú masticaste muy rápido. Tu as mâché très vite. | |
| Él / Ella / Usted | masticó | Él masticó la comida lentamente. Il a mâché la nourriture lentement. | |
| nosotros_nosotras | masticamos | Nosotros masticamos en silencio. Nous avons mâché en silence. | |
| vosotros_vosotras | masticasteis | Vosotros masticasteis chicle en clase. Vous avez mâché du chewing-gum en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masticaron | Ellos masticaron durante la película. Ils ont mâché pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masticaba | Yo masticaba chicle de niño. Je mâchais du chewing-gum quand j'étais enfant. | |
| Tú | masticabas | Tú masticabas mucho en clase. Tu mâchais beaucoup en classe. | |
| Él / Ella / Usted | masticaba | Ella masticaba caramelos todo el día. Elle mâchait des bonbons toute la journée. | |
| nosotros_nosotras | masticábamos | Nosotros masticábamos pan en la fiesta. Nous mâchions du pain à la fête. | |
| vosotros_vosotras | masticabais | Vosotros masticabais chicle en la escuela. Vous mâchiez du chewing-gum à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masticaban | Ellos masticaban caramelos en el cine. Ils mâchaient des bonbons au cinéma. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masticaría | Yo masticaría más lentamente. Je mâcherais plus lentement. | |
| Tú | masticarías | Tú masticarías mejor si comieras despacio. Tu mâcherais mieux si tu mangeais lentement. | |
| Él / Ella / Usted | masticaría | Él masticaría la comida con cuidado. Il mâcherait la nourriture avec soin. | |
| nosotros_nosotras | masticaríamos | Nosotros masticaríamos más si tuviéramos tiempo. Nous mâcherions plus si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | masticaríais | Vosotros masticaríais mejor si practicáis. Vous mâcheriez mieux si vous pratiquiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masticarían | Ellos masticarían la carne más lentamente. Ils mâcheraient la viande plus lentement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masticaré | Masticaré el chicle después de la cena. Je mâcherai le chewing-gum après le dîner. | |
| Tú | masticarás | Tú masticarás más despacio para no atragantarte. Tu mâcheras plus lentement pour ne pas t'étouffer. | |
| Él / Ella / Usted | masticará | Él masticará la comida antes de tragar. Il mâchera la nourriture avant d'avaler. | |
| nosotros_nosotras | masticaremos | Nosotros masticaremos el pan lentamente. Nous mâcherons le pain lentement. | |
| vosotros_vosotras | masticaréis | Vosotros masticaréis bien antes de tragar. Vous mâcherez bien avant d'avaler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masticarán | Ellos masticarán la carne con cuidado. Ils mâcheront la viande avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he masticado | He masticado el chicle toda la tarde. J'ai mâché le chewing-gum toute l'après-midi. | |
| Tú | has masticado | ¿Has masticado ya el pan? As-tu déjà mâché le pain ? | |
| Él / Ella / Usted | ha masticado | Ella ha masticado demasiado chicle. Elle a mâché trop de chewing-gum. | |
| nosotros_nosotras | hemos masticado | Nosotros hemos masticado en silencio. Nous avons mâché en silence. | |
| vosotros_vosotras | habéis masticado | Vosotros habéis masticado mucho hoy. Vous avez mâché beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han masticado | Ellos han masticado durante la película. Ils ont mâché pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había masticado | Yo ya había masticado el chicle. J'avais déjà mâché le chewing-gum. | |
| Tú | habías masticado | Tú habías masticado antes de tragar. Tu avais mâché avant d'avaler. | |
| Él / Ella / Usted | había masticado | Ella había masticado mucho ayer. Elle avait mâché beaucoup hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos masticado | Nosotros habíamos masticado antes de salir. Nous avions mâché avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais masticado | Vosotros habíais masticado demasiado. Vous aviez mâché trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían masticado | Ellos habían masticado antes de hablar. Ils avaient mâché avant de parler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré masticado | Para entonces, habré masticado toda la comida. D'ici là, j'aurai mâché toute la nourriture. | |
| Tú | habrás masticado | Para mañana, habrás masticado el chicle. Pour demain, tu auras mâché le chewing-gum. | |
| Él / Ella / Usted | habrá masticado | Ella habrá masticado antes de hablar. Elle aura mâché avant de parler. | |
| nosotros_nosotras | habremos masticado | Nosotros habremos masticado toda la pizza. Nous aurons mâché toute la pizza. | |
| vosotros_vosotras | habréis masticado | Vosotros habréis masticado el pan. Vous aurez mâché le pain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán masticado | Ellos habrán masticado antes de salir. Ils auront mâché avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría masticado | Yo habría masticado el chicle más tiempo. J'aurais mâché le chewing-gum plus longtemps. | |
| Tú | habrías masticado | Tú habrías masticado antes de tragar. Tu aurais mâché avant d'avaler. | |
| Él / Ella / Usted | habría masticado | Él habría masticado mejor si hubiera tenido tiempo. Il aurait mieux mâché s'il avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos masticado | Nosotros habríamos masticado más si hubiéramos sabido. Nous aurions mâché plus si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais masticado | Vosotros habríais masticado más si hubierais tenido hambre. Vous auriez mâché plus si vous aviez eu faim. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían masticado | Ellos habrían masticado el pan si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient mâché le pain s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mastique | Espero que yo mastique bien la comida. J'espère que je mâche bien la nourriture. | |
| Tú | mastiques | Es importante que tú mastiques lentamente. Il est important que tu mâches lentement. | |
| Él / Ella / Usted | mastique | Es bueno que él mastique antes de tragar. Il est bon qu'il mâche avant d'avaler. | |
| nosotros_nosotras | mastiquemos | Queremos que nosotros mastiquemos con calma. Nous voulons que nous mâchions calmement. | |
| vosotros_vosotras | mastiquéis | Espero que vosotros mastiquéis bien. J'espère que vous mâchiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mastiquen | Es necesario que ellas mastiquen despacio. Il est nécessaire qu'elles mâchent lentement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masticara | Esperaba que él masticara lentamente. J'espérais qu'il mâchât lentement. | |
| Tú | masticaras | No creía que tú masticaras tan rápido. Je ne croyais pas que tu mâchasses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | masticara | Dudaba que ella masticara sin hablar. Je doutais qu'elle mâchât sans parler. | |
| nosotros_nosotras | masticáramos | Si pudiéramos, masticáramos mejor. Si nous pouvions, nous mâchassions mieux. | |
| vosotros_vosotras | masticarais | No pensaba que vosotros masticarais tanto. Je ne pensais pas que vous mâchassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masticaran | Querían que ellos masticaran con calma. Ils voulaient qu'ils mâchassent calmement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masticare | Si tuviera tiempo, masticare más lentamente. Si tuviera tiempo, je mâcherai plus lentement. | |
| Tú | masticare | Tú masticare antes de tragar. Tu mâcheras avant d'avaler. | |
| Él / Ella / Usted | masticare | Él masticare con cuidado mañana. Il mâchera avec soin demain. | |
| nosotros_nosotras | masticare | Nosotros masticare bien durante la comida. Nous mâcherons bien pendant le repas. | |
| vosotros_vosotras | masticare | Vosotros masticare antes de hablar. Vous mâcherez avant de parler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masticare | Ellos masticare lentamente en la reunión. Ils mâcheront lentement lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya masticado | Espero que haya masticado bien. J'espère que j'aie bien mâché. | |
| Tú | hayas masticado | Es posible que hayas masticado demasiado. Il est possible que tu aies trop mâché. | |
| Él / Ella / Usted | haya masticado | Creo que él haya masticado la comida. Je crois qu'il ait mâché la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hayamos masticado | Dudo que hayamos masticado suficiente. Je doute que nous ayons suffisamment mâché. | |
| vosotros_vosotras | hayáis masticado | No creo que hayáis masticado bien. Je ne pense pas que vous ayez bien mâché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan masticado | Es importante que hayan masticado completamente. Il est important qu'ils aient complètement mâché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera masticado | Si hubiera masticado bien, no tendría dolor. Si j'avais bien mâché, je n'aurais pas eu mal. | |
| Tú | hubieras masticado | Es posible que hubieras masticado antes de tragar. Il est possible que tu aies mâché avant d'avaler. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera masticado | Ella pensó que él hubiera masticado demasiado. Elle pensait qu'il aurait mâché trop. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos masticado | No creí que hubiéramos masticado tan rápido. Je ne croyais pas que nous ayons mâché si vite. | |
| vosotros_vosotras | hubierais masticado | Quizá vosotros hubierais masticado mejor si hubierais tenido tiempo. Peut-être que vous auriez mieux mâché si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran masticado | No estaban seguros si ellos hubieran masticado suficiente. Ils n'étaient pas sûrs s'ils avaient mâché suffisamment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere masticado | Cuando llegue, ya hubiere masticado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà mâché. | |
| Tú | hubieres masticado | Para entonces, tú hubieres masticado. Pour ce moment-là, tu auras déjà mâché. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere masticado | Es posible que él hubiere masticado antes. Il est possible qu'il ait mâché avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos masticado | Quizá nosotros hubiéremos masticado ya. Peut-être que nous aurons déjà mâché. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis masticado | Para entonces, vosotros hubiereis masticado. Pour ce moment-là, vous aurez déjà mâché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren masticado | Es probable que ellos hubieren masticado. Il est probable qu'ils aient mâché. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses masticar en clase. Ne mâche pas en classe. | |
| Tú | mastica | Mastica bien antes de tragar. Mâche bien avant d'avaler. | |
| Él / Ella / Usted | mastica | Mastica lentamente para no atragantarte. Mâche lentement pour ne pas t'étouffer. | |
| nosotros_nosotras | mastiquemos | Mastiquemos la comida con calma. Mâchons la nourriture calmement. | |
| vosotros_vosotras | masticad | Masticad con cuidado, por favor. Mâchez avec soin, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masticen | Masticen bien antes de tragar. Mâchez bien avant d'avaler. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mastico | No mastico en la clase. Ne mâche pas en classe. | |
| Tú | no mastiques | No mastiques chicle en la escuela. Ne mâche pas de chewing-gum à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | no mastique | Por favor, no mastique durante la reunión. S'il vous plaît, ne mâchez pas pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no mastiquemos | No mastiquemos mientras hablamos. Ne mâchons pas pendant que nous parlons. | |
| vosotros_vosotras | no mastiquéis | No mastiquéis en la biblioteca. Ne mâchez pas de chewing-gum à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mastiquen | No mastiquen en el cine. Ne mâchez pas au cinéma. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !