Masajear signifie pratiquer un massage sur quelqu'un, généralement pour détendre les muscles ou soulager la tension. Il est utilisé dans des contextes liés à la santé, au bien-être et à la thérapie.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masajeo | Yo masajeo a mis clientes todos los días. Je masse mes clients tous les jours. | |
| Tú | masajeas | Tú masajeas bien, debes seguir así. Tu masses bien, tu dois continuer ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | masajea | Ella masajea a su esposo después del trabajo. Elle masse son mari après le travail. | |
| nosotros_nosotras | masajeamos | Nosotros masajeamos en el spa los fines de semana. Nous massons au spa le week-end. | |
| vosotros_vosotras | masajeáis | Vosotros masajeáis a los pacientes con cuidado. Vous massez les patients avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masajean | Ellos masajean a los deportistas después del partido. Ils massent les sportifs après le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masajeé | Ayer masajeé a mi amigo. Hier, j'ai massé mon ami. | |
| Tú | masajeaste | Tú masajeaste bien a la cliente. Tu as bien massé la cliente. | |
| Él / Ella / Usted | masajeó | Ella masajeó sus hombros anoche. Elle a massé ses épaules hier soir. | |
| nosotros_nosotras | masajeamos | Nosotros masajeamos a los pacientes ayer. Nous avons massé les patients hier. | |
| vosotros_vosotras | masajeasteis | Vosotros masajeasteis a los deportistas. Vous avez massé les sportifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masajearon | Ellos masajearon a los clientes en la spa. Ils ont massé les clients au spa. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masajeaba | Yo masajeaba a mis clientes todos los días. Je massais mes clients tous les jours. | |
| Tú | masajeabas | Tú masajeabas a tu hermano después de la escuela. Tu massais ton frère après l'école. | |
| Él / Ella / Usted | masajeaba | Ella masajeaba a sus amigos en la playa. Elle massait ses amis à la plage. | |
| nosotros_nosotras | masajeábamos | Nosotros masajeábamos a los pacientes en el spa. Nous massions nos patients au spa. | |
| vosotros_vosotras | masajeabais | Vosotros masajeabais a los niños en la clínica. Vous massiez les enfants à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masajeaban | Ellos masajeaban a los deportistas después del partido. Ils massaient les sportifs après le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masajearía | Yo masajearía a mi cliente mañana. Je masserais mon client demain. | |
| Tú | masajearías | Tú masajearías mejor si practicases más. Tu masserais mieux si tu pratiquais plus. | |
| Él / Ella / Usted | masajearía | Ella masajearía a su amigo si tuviera tiempo. Elle masserait son ami si elle avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | masajearíamos | Nosotros masajearíamos a los pacientes en la clínica. Nous masserions les patients à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | masajearíais | Vosotros masajearíais mejor con más experiencia. Vous masseriez mieux avec plus d'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masajearían | Ellos masajearían a los deportistas si fuera necesario. Ils masseraient les sportifs si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masajearé | Yo masajearé a los clientes mañana. Je masserai les clients demain. | |
| Tú | masajearás | Tú masajearás a tu amigo esta tarde. Tu masseras ton ami cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | masajeará | Ella masajeará a su esposo después del trabajo. Elle massera son mari après le travail. | |
| nosotros_nosotras | masajearemos | Nosotros masajearemos a los pacientes en la clínica. Nous masserons les patients à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | masajearéis | Vosotros masajearéis a los invitados en la fiesta. Vous masserez les invités à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masajearán | Ellos masajearán a los deportistas después del partido. Ils masseront les sportifs après le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he masajeado | He masajeado a mi cliente hoy. J'ai massé mon client aujourd'hui. | |
| Tú | has masajeado | ¿Has masajeado a alguien esta semana? As-tu massé quelqu'un cette semaine ? | |
| Él / Ella / Usted | ha masajeado | Ella ha masajeado a muchos pacientes. Elle a massé beaucoup de patients. | |
| nosotros_nosotras | hemos masajeado | Nosotros hemos masajeado a los deportistas. Nous avons massé les sportifs. | |
| vosotros_vosotras | habéis masajeado | Vosotros habéis masajeado a los clientes hoy. Vous avez massé les clients aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han masajeado | Ellos han masajeado a muchos pacientes. Ils ont massé beaucoup de patients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había masajeado | Yo había masajeado a mi cliente antes de la cita. J'avais massé mon client avant le rendez-vous. | |
| Tú | habías masajeado | Tú habías masajeado a tu amigo ayer. Tu avais massé ton ami hier. | |
| Él / Ella / Usted | había masajeado | Ella había masajeado a su pareja por la tarde. Elle avait massé son partenaire dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos masajeado | Nosotros habíamos masajeado a los pacientes antes del cierre. Nous avions massé les patients avant la fermeture. | |
| vosotros_vosotras | habíais masajeado | Vosotros habíais masajeado a los clientes en la mañana. Vous aviez massé les clients le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían masajeado | Ellos habían masajeado a los deportistas antes del partido. Ils avaient massé les sportifs avant le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré masajeadO | Para entonces, habré masajeadO a muchos clientes. D'ici là, j'aurai massé de nombreux clients. | |
| Tú | habrás masajeadO | Para mañana, habrás masajeadO a tu amigo. Pour demain, tu auras massé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | habrá masajeadO | Ella habrá masajeadO a los pacientes antes del mediodía. Elle aura massé les patients avant midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos masajeadO | Nosotros habremos masajeadO a todos los invitados. Nous aurons massé tous les invités. | |
| vosotros_vosotras | habréis masajeadO | Vosotros habréis masajeadO a los deportistas después del entrenamiento. Vous aurez massé les sportifs après l'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán masajeadO | Ellos habrán masajeadO a los pacientes para entonces. Ils auront massé les patients d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría masajeado | Yo habría masajeado si tuviera tiempo. Je aurais massé si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías masajeado | Tú habrías masajeado si hubieras estado aquí. Tu aurais massé si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría masajeado | Él habría masajeado después del trabajo. Il aurait massé après le travail. | |
| nosotros_nosotras | habríamos masajeado | Nosotros habríamos masajeado si nos lo hubieran pedido. Nous aurions massé si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais masajeado | Vosotros habríais masajeado si hubierais sabido. Vous auriez massé si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían masajeado | Ellos habrían masajeado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient massé s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masajee | Espero que yo masajee bien mañana. J'espère que je me masse bien demain. | |
| Tú | masajees | Es importante que tú masajees al cliente. Il est important que tu te massues le client. | |
| Él / Ella / Usted | masajee | Es posible que él masajee esta tarde. Il est possible qu'il se masse cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | masajemos | Queremos que nosotros masajemos juntos. Nous voulons que nous nous massions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | masajéis | Dudo que vosotros masajéis en la playa. Je doute que vous vous massiez sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masajeen | Es bueno que ellas masajeen a los pacientes. Il est bon qu'elles se massent les patients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masajease | Quería que él masajeara a su amigo. Je voulais qu'il massât son ami. | |
| Tú | masajeases | Esperaba que tú masajeases al cliente. J'espérais que tu massasses le client. | |
| Él / Ella / Usted | masajease | Dudaba que ella masajease bien. Je doutais qu'elle massât bien. | |
| nosotros_nosotras | masajeáramos | Si pudiéramos, masajeáramos a todos. Si nous pouvions, nous massassions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | masajeaseis | Ojalá que vosotros masajeaseis más. J'aimerais que vous massassiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masajeasen | No creía que ellos masajeasen a tantos clientes. Je ne croyais pas qu'ils massassent autant de clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masajearé | Si me lo pidas, masajearé tu espalda. Si me lo pidas, massajeré ton dos. | |
| Tú | masajearás | Cuando llegues, masajearás a los clientes. Cuando llegues, massajeras a los clientes. | |
| Él / Ella / Usted | masajeará | El terapeuta masajeará a los pacientes mañana. El terapeuta massajerá a los pacientes mañana. | |
| nosotros_nosotras | masajearémos | Nosotros masajearémos a los invitados en la fiesta. Nosotros massajeremos a los invitados en la fiesta. | |
| vosotros_vosotras | masajearéis | Vosotros masajearéis a los deportistas después del entrenamiento. Vosotros massajeréis a los deportistas después del entrenamiento. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masajearán | Ellos masajearán a los clientes en la clínica. Ellos massajerán a los clientes en la clínica. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya masajeado | Espero que haya masajeado bien. J'espère que j'ai bien massé. | |
| Tú | hayas masajeado | ¿Tú hayas masajeado hoy? As-tu bien massé aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | haya masajeado | Ella haya masajeado al cliente. Elle ait bien massé le client. | |
| nosotros_nosotras | hayamos masajeado | Nosotros hayamos masajeado juntos. Nous ayons bien massé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis masajeado | ¿Vosotros hayáis masajeado antes? Avez-vous bien massé avant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan masajeado | Ellos hayan masajeado a los pacientes. Ils aient bien massé les patients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera masajeado | Si hubiera masajeado más, me habría sentido mejor. Si j'avais massé plus, je me serais senti mieux. | |
| Tú | hubieras masajeado | Si hubieras masajeado antes, no estarías tan tenso. Si tu avais massé avant, tu ne serais pas aussi tendu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera masajeado | Ella habría masajeado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait massé si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos masajeado | Nosotros habríamos masajeado si hubiéramos sabido. Nous aurions massé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais masajeado | Vosotros habríais masajeado si hubierais estado aquí. Vous auriez massé si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran masajeado | Ellos habrían masajeado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient massé si ils avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere masajeado | Para entonces, ya hubiere masajeado a todos los clientes. D'ici là, j'aurai déjà massé tous les clients. | |
| Tú | hubieres masajeado | Es posible que tú hubieres masajeado antes de salir. Il est possible que tu aies massé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere masajeado | Es probable que él hubiere masajeado a la paciente. Il est probable qu'il ait massé la patiente. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos masajeado | Quizá nosotros hubiéremos masajeado a todos para entonces. Peut-être que nous aurons massé tout le monde d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis masajeado | Es posible que vosotros hubiereis masajeado antes del cierre. Il est possible que vous ayez massé avant la fermeture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren masajeado | Es probable que ellos hubieren masajeado a los invitados. Il est probable qu'ils aient massé les invités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masajee | ¡Masajee la espalda ahora! Massagez le dos maintenant ! | |
| Tú | masajea | ¡Masajea el cuello, por favor! Massez le cou, s'il vous plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | masajee | ¡Masajee los hombros, señor! Massagez les épaules, monsieur ! | |
| nosotros_nosotras | masajee | ¡Masajee a los clientes ahora! Massagez les clients maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | masajead | ¡Masajead las piernas, chicas! Massez les jambes, les filles ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masajeen | ¡Masajeen a los pacientes con cuidado! Massez les patients avec soin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no masajee | No masajee esa zona, por favor. Ne masse pas cette zone, s'il te plaît. | |
| Tú | no masajees | No masajees demasiado fuerte. Ne masse pas trop fort. | |
| Él / Ella / Usted | no masajee | Por favor, no masajee esa parte. S'il vous plaît, ne massez pas cette partie. | |
| nosotros_nosotras | no masajemos | No masajemos esa zona ahora. Ne massons pas cette zone maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no masajéis | No masajéis esa zona todavía. Ne massez pas cette zone encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no masajeen | No masajeen esa parte, por favor. Ne massez pas cette partie, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !