Masacrar signifie tuer un grand nombre de personnes ou d'animaux de manière violente et indiscriminée. Il est utilisé pour décrire des massacres brutaux ou de masse.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masacro | El chef masacra los ingredientes con precisión. Le chef massacre les ingrédients avec précision. | |
| Tú | masacras | Tú masacras la carne para la receta. Tu masses la viande pour la recette. | |
| Él / Ella / Usted | masacra | Ella masacra las verduras para la sopa. Elle massacre les légumes pour la soupe. | |
| nosotros_nosotras | masacramos | Nosotros masacramos los frutos secos en la licuadora. Nous massacrons les fruits secs dans le mixeur. | |
| vosotros_vosotras | masacráis | Vosotros masacráis el pollo para la pasta. Vous massacrez le poulet pour les pâtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masacran | Ellos masacran los ingredientes para la salsa. Ils massacrent les ingrédients pour la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masacrÉ | El ejército masacró a los civiles. L'armée a massacré les civils. | |
| Tú | masacraste | Tú masacraste las plantas por descuido. Tu as massacré les plantes par négligence. | |
| Él / Ella / Usted | masacró | El dictador masacró a sus oponentes. Le dictateur a massacré ses opposants. | |
| nosotros_nosotras | masacramos | Nosotros masacramos las malas hierbas. Nous avons massacré les mauvaises herbes. | |
| vosotros_vosotras | masacrasteis | Vosotros masacrasteis las flores del jardín. Vous avez massacré les fleurs du jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masacraron | Los soldados masacraron a los prisioneros. Les soldats ont massacré les prisonniers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masacraba | El ejército masacraba a los prisioneros. L'armée massacrait les prisonniers. | |
| Tú | masacrabas | Tú masacrabas a los animales en el zoológico. Tu massacrais les animaux au zoo. | |
| Él / Ella / Usted | masacraba | Ella masacraba a los enemigos en la guerra. Elle massacrait les ennemis pendant la guerre. | |
| nosotros_nosotras | masacrábamos | Nosotros masacrábamos las plantas viejas. Nous massacrions les vieilles plantes. | |
| vosotros_vosotras | masacrabais | Vosotros masacrabais las malas hierbas. Vous massacriez les mauvaises herbes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masacraban | Ellos masacraban a los animales en el circo. Ils massacraient les animaux au cirque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masacraría | Yo masacraría esa carne si tuviera más tiempo. Je massacrerais cette viande si j'avais plus de temps. | |
| Tú | masacrarías | Tú masacrarías esas verduras si supieras cómo hacerlo. Tu massacrerais ces légumes si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | masacraría | Él masacraría el pollo si fuera chef profesional. Il massacrerait le poulet s'il était chef professionnel. | |
| nosotros_nosotras | masacraríamos | Nosotros masacraríamos la fruta si tuviéramos un procesador potente. Nous massacrerions les fruits si nous avions un mixeur puissant. | |
| vosotros_vosotras | masacraríais | Vosotros masacraríais la carne si tuvierais más experiencia. Vous massacreriez la viande si vous aviez plus d'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masacrarían | Ellos masacrarían las verduras si tuvieran los utensilios adecuados. Ils massacrerait les légumes s'ils avaient les ustensiles appropriés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masacraré | Yo masacraré a los enemigos mañana. Je massacrerai les ennemis demain. | |
| Tú | masacrarás | Tú masacrarás a los invasores pronto. Tu massacras les envahisseurs bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | masacrará | Ella masacrará a los rivales en la pelea. Elle massacrera les rivaux lors du combat. | |
| nosotros_nosotras | masacrarámos | Nosotros masacrarámos a los enemigos en la batalla. Nous massacrerons les ennemis lors de la bataille. | |
| vosotros_vosotras | masacraréis | Vosotros masacraréis a los atacantes mañana. Vous massacrerez les attaquants demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masacrarán | Ellos masacrarán a los invasores en la guerra. Ils massacreront les envahisseurs pendant la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he masacrado | Yo he masacrado los documentos importantes. J'ai massacré les documents importants. | |
| Tú | has masacrado | Tú has masacrado la evidencia. Tu as massacré la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | ha masacrado | Él ha masacrado la competencia. Il a massacré la concurrence. | |
| nosotros_nosotras | hemos masacrado | Nosotros hemos masacrado los obstáculos. Nous avons massacré les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | habéis masacrado | Vosotros habéis masacrado las dificultades. Vous avez massacré les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han masacrado | Ellos han masacrado a sus rivales. Ils ont massacré leurs rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había masacrado | Ya había masacrado a los animales. J'avais déjà massacré les animaux. | |
| Tú | habías masacrado | Tú habías masacrado esa especie antes. Tu avais déjà massacré cette espèce auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había masacrado | Ella había masacrado a los enemigos. Elle avait déjà massacré les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | habíamos masacrado | Nosotros habíamos masacrado a los invasores. Nous avions déjà massacré les envahisseurs. | |
| vosotros_vosotras | habíais masacrado | Vosotros habíais masacrado a los animales. Vous aviez déjà massacré les animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían masacrado | Ellos habían masacrado a los enemigos. Ils avaient déjà massacré les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré masacrado | Para entonces, habré masacrado toda la carne. D'ici là, j'aurai massacré toute la viande. | |
| Tú | habrás masacrado | Tú habrás masacrado los ingredientes antes de cocinar. Tu auras massacré les ingrédients avant de cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | habrá masacrado | Ella habrá masacrado la fruta para la ensalada. Elle aura massacré les fruits pour la salade. | |
| nosotros_nosotras | habremos masacrado | Nosotros habremos masacrado toda la carne para la fiesta. Nous aurons massacré toute la viande pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis masacrado | Vosotros habréis masacrado las verduras para la sopa. Vous aurez massacré les légumes pour la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán masacrado | Ellos habrán masacrado la carne para la barbacoa. Ils auront massacré la viande pour le barbecue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría masacrado | Yo habría masacrado la carne si tuviera más tiempo. J'aurais massacré la viande si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías masacrado | Tú habrías masacrado los vegetales si supieras cómo hacerlo. Tu aurais massacré les légumes si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría masacrado | Él habría masacrado el pollo si hubiera tenido la receta. Il aurait massacré le poulet s'il avait eu la recette. | |
| nosotros_nosotras | habríamos masacrado | Nosotros habríamos masacrado la fruta si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions massacré les fruits si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais masacrado | Vosotros habríais masacrado la carne si hubierais sabido cómo. Vous auriez massacré la viande si vous aviez su comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían masacrado | Ellos habrían masacrado los ingredientes si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient massacré les ingrédients s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masacre | Espero que yo masacre a los enemigos. J'espère que je massacre les ennemis. | |
| Tú | masacres | Es importante que tú masacres esa planta. Il est important que tu masses cette plante. | |
| Él / Ella / Usted | masacre | Dudo que él masacre a alguien sin razón. Je doute qu'il massacre quelqu'un sans raison. | |
| nosotros_nosotras | masacremos | Queremos que nosotros masacremos el problema. Nous voulons que nous massacrions le problème. | |
| vosotros_vosotras | masacréis | Es posible que vosotros masacréis a los enemigos. Il est possible que vous massacriez les ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masacren | No creo que ellos masacren a nadie. Je ne crois pas qu'ils massacrent personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masacrara | Esperaba que él masacrara a los animales. J'espérais qu'il massacrait les animaux. | |
| Tú | masacrara | Dudaba que tú masacrara las plantas. Je doutais que tu massacres les plantes. | |
| Él / Ella / Usted | masacrara | No creía que ella masacrara a los enemigos. Je ne croyais pas qu'elle massacrât les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | masacráramos | Era posible que nosotros masacráramos a los invasores. Il était possible que nous massacrions les envahisseurs. | |
| vosotros_vosotras | masacraráis | Quizá vosotros masacraráis a los animales en el zoológico. Peut-être que vous massacriez les animaux au zoo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masacraran | No pensaba que ellos masacraran a los enemigos. Je ne pensais pas qu'ils massacrent les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mascare | Si el problema aumentare, mascare más fuerte. Si le problème augmente, je massacrerai plus fort. | |
| Tú | mascares | Cuando llegares, mascares la carne. Quand tu arriveras, tu massacreras la viande. | |
| Él / Ella / Usted | mascare | El juez mascare a los culpables mañana. Le juge massacrera les coupables demain. | |
| nosotros_nosotras | mascaremos | Nosotros mascaremos en la competencia si es necesario. Nous massacrerons lors de la compétition si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | mascareis | Vosotros mascareis a los enemigos en la batalla. Vous massacrerez les ennemis lors de la bataille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mascare | Ellos mascare en la próxima reunión. Ils massacreront lors de la prochaine réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya masacrado | Es posible que haya masacrado a los animales. Il est possible que j'aie massacré les animaux. | |
| Tú | hayas masacrado | No creo que hayas masacrado a nadie. Je ne pense pas que tu aies massacré quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya masacrado | Es probable que haya masacrado a los enemigos. Il est probable qu'il ait massacré les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | hayamos masacrado | Esperamos que hayamos masacrado a los invasores. Nous espérons que nous avons massacré les envahisseurs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis masacrado | ¿Creéis que hayáis masacrado a los animales? Croyez-vous que vous ayez massacré les animaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan masacrado | Es posible que hayan masacrado a los enemigos. Il est possible qu'ils aient massacré les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera masacrado | Si hubiera masacrado la escena, habría sido peor. Si j'avais massacré la scène, cela aurait été pire. | |
| Tú | hubieras masacrado | Es posible que tú hubieras masacrado el plato. Il est possible que tu aies massacré le plat. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera masacrado | Ella pensó que él hubiera masacrado la carne. Elle pensait qu'il avait massacré la viande. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos masacrado | Nunca hubiéramos masacrado sin instrucciones. Nous n'aurions jamais massacré sans instructions. | |
| vosotros_vosotras | hubierais masacrado | Si vosotros hubierais masacrado, habría sido un error. Si vous aviez massacré, cela aurait été une erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran masacrado | No creía que ellos hubieran masacrado la evidencia. Je ne croyais pas qu'ils aient massacré la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere masacrado | Cuando llegue, ya hubiere masacrado la carne. Quand j'arriverai, j'aurai déjà massacré la viande. | |
| Tú | hubieres masacrado | Si hubieres masacrado el pollo, estará listo. Si tu as massacré le poulet, il sera prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere masacrado | Es probable que él hubiere masacrado las verduras. Il est probable qu'il ait massacré les légumes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos masacrado | Para entonces, nosotros hubiéremos masacrado toda la carne. D'ici là, nous aurons massacré toute la viande. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis masacrado | Cuando lleguéis, ya habréis masacrado el pescado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà massacré le poisson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren masacrado | Es posible que ellos hubieren masacrado las verduras. Il est possible qu'ils aient massacré les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | masacre | ¡Masacre los ingredientes con cuidado! ¡Massez les ingrédients avec soin ! | |
| Tú | masaca | ¡Masaca la carne antes de cocinarla! ¡Masse la viande avant de la cuisiner ! | |
| Él / Ella / Usted | masacre | ¡Masacre las verduras para la sopa! ¡Massez les légumes pour la soupe ! | |
| nosotros_nosotras | masacremos | ¡Masacremos las frutas para el postre! ¡Massons les fruits pour le dessert ! | |
| vosotros_vosotras | masacrad | ¡Masacrad el ajo antes de añadirlo! ¡Massez l'ail avant de l'ajouter ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | masacren | ¡Masacren las especias para la receta! ¡Massez les épices pour la recette ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no masacres | No masacres a los animales. Ne massacre pas les animaux. | |
| Tú | no masacres | Por favor, no masacres esas plantas. S'il te plaît, ne massacre pas ces plantes. | |
| Él / Ella / Usted | no masacre | No masacre a los enemigos. Ne massacre pas les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | no masacremos | No masacremos a nadie sin razón. Ne massacrons personne sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no masacréis | No masacréis esas criaturas. Ne massacrez pas ces créatures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no masacren | No masacren a los inocentes. Ne massacrez pas les innocents. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !