Martiriser signifie causer de la souffrance ou du tourment à quelqu'un, souvent dans un contexte de persécution ou de torture. Il est utilisé pour décrire l'acte d'infliger de la douleur ou de la détresse de manière répétée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martirizo | Yo martirizo mi cuerpo con ejercicio. Je martyrise mon corps avec de l'exercice. | |
| Tú | martirizas | Tú martirizas a veces con tus decisiones. Tu martyrises parfois avec tes décisions. | |
| Él / Ella / Usted | martiriza | Ella martiriza sus pensamientos constantemente. Elle martyrise constamment ses pensées. | |
| nosotros_nosotras | martirizamos | Nosotros martirizamos por nuestras ideas. Nous martyrisons pour nos idées. | |
| vosotros_vosotras | martirizáis | Vosotros martirizáis con esas preguntas. Vous martyrisez avec ces questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martirizan | Ellos martirizan sus mentes con dudas. Ils martyrisent leurs esprits avec des doutes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martiricé | Yo martiricé mis nervios en la reunión. J'ai martyrisé mes nerfs lors de la réunion. | |
| Tú | martiricaste | Tú martiricaste tu paciencia con esa tarea. Tu as martyrisé ta patience avec cette tâche. | |
| Él / Ella / Usted | martiricó | Él martiricó su cuerpo entrenando duro. Il a martyrisé son corps en s'entraînant dur. | |
| nosotros_nosotras | martiricamos | Nosotros martiricamos nuestras mentes estudiando. Nous avons martyrisé nos esprits en étudiant. | |
| vosotros_vosotras | martiricasteis | Vosotros martiricasteis vuestros corazones con dudas. Vous avez martyrisé vos cœurs avec des doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martiricaron | Ellos martiricaron sus almas en la búsqueda. Ils ont martyrisé leurs âmes dans la recherche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martirizaba | Yo martirizaba mis pensamientos constantemente. Je me tourmentais constamment avec mes pensées. | |
| Tú | martirizabas | Tú martirizabas tus dudas sin parar. Tu te tourmentais sans arrêt avec tes doutes. | |
| Él / Ella / Usted | martirizaba | Ella martirizaba su conciencia siempre. Elle se tourmentait toujours avec sa conscience. | |
| nosotros_nosotras | martirizábamos | Nosotros martirizábamos nuestras decisiones. Nous nous tourmentions pour nos décisions. | |
| vosotros_vosotras | martirizabais | Vosotros martirizabais vuestras dudas internas. Vous vous tourmentiez avec vos doutes intérieurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martirizaban | Ellos martirizaban sus miedos pasados. Ils se tourmentaient pour leurs peurs passées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martirizaría | Yo martirizaría si tuviera poder. Je me ferais martyriser si j'avais le pouvoir. | |
| Tú | martirizarías | Tú martirizarías a todos si pudieras. Tu te ferais martyriser si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | martirizaría | Él martirizaría a los enemigos. Il se ferait martyriser par ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | martirizaríamos | Nosotros martirizaríamos por justicia. Nous nous ferions martyriser pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | martirizaríais | Vosotros martirizaríais a los traidores. Vous vous feriez martyriser par les traîtres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martirizarían | Ellos martirizarían a los opresores. Ils se feraient martyriser par les oppresseurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martirizaré | Yo martirizaré a los enemigos mañana. Je martyriserai les ennemis demain. | |
| Tú | martirizarás | Tú martirizarás a los prisioneros después. Tu martyriseras les prisonniers après. | |
| Él / Ella / Usted | martirizará | Ella martirizará a los sospechosos pronto. Elle martyrisera les suspects bientôt. | |
| nosotros_nosotras | martirizaremos | Nosotros martirizaremos a los enemigos en el futuro. Nous martyriserons les ennemis à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | martirizaréis | Vosotros martirizaréis a los prisioneros mañana. Vous martyriserez les prisonniers demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martirizarán | Ellos martirizarán a los enemigos en la guerra. Ils martyriseront les ennemis pendant la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he martirizado | Me he martirizado por esa decisión. Je me suis martyrisé pour cette décision. | |
| Tú | te has martirizado | Te has martirizado demasiado por nada. Tu t'es martyrisé trop pour rien. | |
| Él / Ella / Usted | se ha martirizado | Se ha martirizado por su trabajo. Il s'est martyrisé pour son travail. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos martirizado | Nos hemos martirizado intentando arreglarlo. Nous nous sommes martyrisés en essayant de le réparer. | |
| vosotros_vosotras | os habéis martirizado | Os habéis martirizado por las críticas. Vous vous êtes martyrisés à cause des critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han martirizado | Se han martirizado por sus errores. Ils se sont martyrisés pour leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había martirizado | Yo había martirizado a mi hermano antes de disculparme. J'avais martyrisé mon frère avant de m'excuser. | |
| Tú | habías martirizado | Tú habías martirizado a tus amigos sin querer. Tu avais martyrisé tes amis sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había martirizado | Ella había martirizado a su vecino por ruidos. Elle avait martyrisé son voisin à cause du bruit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos martirizado | Nosotros habíamos martirizado a los animales en el pasado. Nous avions martyrisé les animaux dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | habíais martirizado | Vosotros habíais martirizado a los estudiantes sin razón. Vous aviez martyrisé les étudiants sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían martirizado | Ellos habían martirizado a los prisioneros antes de ser liberados. Ils avaient martyrisé les prisonniers avant d'être libérés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré martirizado | Para entonces, ya habré martirizado a todos. D'ici là, j'aurai martyrisé tout le monde. | |
| Tú | habrás martirizado | Cuando llegues, ya habrás martirizado a todos. Quand tu arriveras, tu auras déjà martyrisé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habrá martirizado | Él habrá martirizado a muchos antes del fin. Il aura martyrisé beaucoup de gens avant la fin. | |
| nosotros_nosotras | habremos martirizado | Nosotros habremos martirizado a los enemigos. Nous aurons martyrisé les ennemis. | |
| vosotros_vosotras | habréis martirizado | Vosotros habréis martirizado a los prisioneros. Vous aurez martyrisé les prisonniers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán martirizado | Ellos habrán martirizado a los capturados. Ils auront martyrisé les capturés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría martirizado | Yo habría martirizado a esa persona. J'aurais martyrisé cette personne. | |
| Tú | habrías martirizado | Tú habrías martirizado a alguien más. Tu aurais martyrisé quelqu'un d'autre. | |
| Él / Ella / Usted | habría martirizado | Él habría martirizado a sus enemigos. Il aurait martyrisé ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos martirizado | Nosotros habríamos martirizado a los invasores. Nous aurions martyrisé les envahisseurs. | |
| vosotros_vosotras | habríais martirizado | Vosotros habríais martirizado a los oppresores. Vous auriez martyrisé les oppresseurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían martirizado | Ellos habrían martirizado a los criminales. Ils auraient martyrisé les criminels. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martirice | Espero que él martirice sus errores. J'espère qu'il martyrise ses erreurs. | |
| Tú | martirices | Es importante que tú martirices esa idea. Il est important que tu martyrises cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | martirice | Es posible que ella martirice su pasado. Il est possible qu'elle martyrise son passé. | |
| nosotros_nosotras | martiricemos | Queremos que nosotros martiricemos las injusticias. Nous voulons que nous martyrisions les injustices. | |
| vosotros_vosotras | martiricéis | Es necesario que vosotros martiricéis esas ideas. Il est nécessaire que vous martyrisiez ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martiricen | Dudo que ellos martiricen a nadie. Je doute qu'ils martyrisent personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martirizara | Si yo martirizara a alguien, sería injusto. Si je martyrisais quelqu'un, ce serait injuste. | |
| Tú | martirizaras | Esperaba que tú martirizaras tus dudas. J'espérais que tu martyrisais tes doutes. | |
| Él / Ella / Usted | martirizara | Es posible que él martirizara sus pensamientos. Il est possible qu'il martyrisât ses pensées. | |
| nosotros_nosotras | martirizáramos | Si nosotros martirizáramos el pasado, aprenderíamos más. Si nous martyrisions le passé, nous apprendrions plus. | |
| vosotros_vosotras | martirizarais | Quizá vosotros martirizarais vuestras dudas. Peut-être que vous martyrisiez vos doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martirizaran | No creía que ellos martirizaran a nadie. Je ne croyais pas qu'ils martyrisassent quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martirizare | Si me martirizare, aprenderé la lección. Si me martyriser, j'apprendrai la leçon. | |
| Tú | martirizares | Cuando martirizares por la causa, serás valiente. Quand tu martyriseras pour la cause, tu seras courageux. | |
| Él / Ella / Usted | martirizare | Es posible que martirizare en el futuro. Il est possible qu'il/elle martyrisera à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | martirizáremos | Nos martirizáremos por la justicia. Nous nous martyriserons pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | martirizareis | Si vosotros martirizareis, seréis ejemplo. Si vous martyrisiez, vous seriez un exemple. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martirizaren | Es probable que martirizaren por sus ideales. Il est probable qu'ils/elles martyriseront pour leurs idéaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya martirizado | Espero que haya martirizado a alguien. J'espère que j'ai martyrisé quelqu'un. | |
| Tú | hayas martirizado | Es posible que hayas martirizado a esa persona. Il est possible que tu aies martyrisé cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | haya martirizado | Es probable que él haya martirizado a alguien. Il est probable qu'il ait martyrisé quelqu'un. | |
| nosotros_nosotras | hayamos martirizado | Quizá hayamos martirizado a alguien sin querer. Peut-être avons-nous martyrisé quelqu'un sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis martirizado | No creo que hayáis martirizado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez martyrisé personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan martirizado | Es posible que hayan martirizado a varias personas. Il est possible qu'ils aient martyrisé plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera martirizado | Si hubiera martirizado a alguien, me arrepentiría. Si j'avais martyrisé quelqu'un, je le regretterais. | |
| Tú | hubieras martirizado | Si hubieras martirizado a esa persona, sería grave. Si tu avais martyrisé cette personne, ce serait grave. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera martirizado | Si él hubiera martirizado a alguien, sería condenado. S'il avait martyrisé quelqu'un, il serait condamné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos martirizado | Si hubiéramos martirizado a alguien, habría sido injusto. Si nous avions martyrisé quelqu'un, ce aurait été injuste. | |
| vosotros_vosotras | hubierais martirizado | Si vosotros hubierais martirizado a alguien, sería terrible. Si vous aviez martyrisé quelqu'un, ce serait terrible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran martirizado | Si ellos hubieran martirizado a alguien, sería condenable. S'ils avaient martyrisé quelqu'un, ce serait condamnable. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré martirizado | Para entonces, ya habré martirizado a todos. D'ici là, j'aurai déjà martyrisé tout le monde. | |
| Tú | habrás martirizado | Es probable que tú habrás martirizado a los prisioneros. Il est probable que tu auras martyrisé les prisonniers. | |
| Él / Ella / Usted | habrá martirizado | Es posible que él habrá martirizado a los enemigos. Il est possible qu'il aura martyrisé les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | habremos martirizado | Para entonces, nosotros habremos martirizado a los capturados. D'ici là, nous aurons martyrisé les capturés. | |
| vosotros_vosotras | habréis martirizado | Seguramente vosotros habréis martirizado a los prisioneros. Sûrement vous aurez martyrisé les prisonniers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán martirizado | Para esa fecha, ellos habrán martirizado a muchos. À cette date, ils auront martyrisé beaucoup de gens. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martirice | No se usa la forma 'yo' en imperativo. Il n'utilise pas la forme 'je' à l'impératif. | |
| Tú | martiriza | ¡Martiriza a los enemigos sin piedad! Martirise sans pitié les ennemis ! | |
| Él / Ella / Usted | martirice | ¡Martirice a los invasores ahora! Martirisez les envahisseurs maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | martiricemos | ¡Martiricemos a los opresores juntos! Martirisons ensemble les oppresseurs ! | |
| vosotros_vosotras | martirizad | ¡Martirizad a los enemigos rápidamente! Martirisez rapidement les ennemis ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martiricen | ¡Martiricen a los traidores sin duda! Qu'ils martyrisent sans doute les traîtres ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no martirice | No martirice a los demás con sus palabras. Ne martyrise pas les autres avec tes paroles. | |
| Tú | no martirices | No martirices a tu hermano, por favor. Ne martyrise pas ton frère, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no martirice | No martirice a los pacientes con esas preguntas. Ne martyrisez pas les patients avec ces questions. | |
| nosotros_nosotras | no martiricemos | No martiricemos a los estudiantes con tareas excesivas. Ne martyrisons pas les étudiants avec des devoirs excessifs. | |
| vosotros_vosotras | no martiricéis | No martiricéis a los invitados con preguntas difíciles. Ne martyrisez pas les invités avec des questions difficiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no martiricen | No martiricen a los testigos con acusaciones falsas. Ne martyrisez pas les témoins avec de fausses accusations. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !