Martillear signifie frapper ou battre de manière répétée avec un marteau ou un outil similaire. Il est utilisé pour décrire l'action de marteler ou de taper quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martilleo | Yo martilleo la pared con un martillo. Je martèle le mur avec un marteau. | |
| Tú | martilleas | Tú martilleas los clavos en la madera. Tu martèles les clous dans le bois. | |
| Él / Ella / Usted | martillea | Ella martillea los tornillos en el mueble. Elle martèle les vis dans le meuble. | |
| nosotros_nosotras | martilleamos | Nosotros martilleamos para arreglar la puerta. Nous martelons pour réparer la porte. | |
| vosotros_vosotras | martilleáis | Vosotros martilleáis en el taller. Vous martélez dans l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martillean | Ellos martillean las tablas en la construcción. Ils martèlent les planches sur le chantier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martilleé | Ayer martilleé la pared. Hier, j'ai martelé le mur. | |
| Tú | martilleaste | Tú martilleaste el clavo. Tu as martelé le clou. | |
| Él / Ella / Usted | martilleó | Él martilleó la madera. Il a martelé le bois. | |
| nosotros_nosotras | martilleamos | Nosotros martilleamos toda la tarde. Nous avons martelé toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | martilleasteis | Vosotros martilleasteis en la construcción. Vous avez martelé dans la construction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martillearon | Ellos martillearon en la carpintería. Ils ont martelé à la menuiserie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martilleaba | Yo martilleaba la madera todos los días. Je martellais le bois tous les jours. | |
| Tú | martilleabas | Tú martilleabas sin parar en la carpintería. Tu martellais sans arrêt à la menuiserie. | |
| Él / Ella / Usted | martilleaba | Ella martilleaba los clavos con paciencia. Elle martellait les clous avec patience. | |
| nosotros_nosotras | martilleábamos | Nosotros martilleábamos en el taller cada tarde. Nous martelions dans l'atelier chaque après-midi. | |
| vosotros_vosotras | martilleabais | Vosotros martilleabais en la construcción antigua. Vous martelliez dans la vieille construction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martilleaban | Ellos martilleaban en el proyecto de reparación. Ils martellaient dans le projet de réparation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martillearía | Yo martillearía esa pared mañana. Je martellerais ce mur demain. | |
| Tú | martillearías | Tú martillearías más si tuvieras tiempo. Tu martellerais plus si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | martillearía | Él martillearía esa pieza si fuera necesario. Il martellerait cette pièce si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | martillearíamos | Nosotros martillearíamos juntos en el taller. Nous martellerions ensemble dans l'atelier. | |
| vosotros_vosotras | martillearíais | Vosotros martillearíais más si tuvierais herramientas mejores. Vous martelleriez plus si vous aviez de meilleurs outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martillearían | Ellos martillearían esa estructura si fuera necesario. Ils martelleraient cette structure si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martillearé | Yo martillearé la pared mañana. Je martellerai le mur demain. | |
| Tú | martillearás | Tú martillearás el mueble pronto. Tu martellerras le meuble bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | martilleará | Él martilleará la madera esta tarde. Il martellera le bois cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | martillearemos | Nosotros martillearemos los clavos mañana. Nous martellerons les clous demain. | |
| vosotros_vosotras | martillearéis | Vosotros martillearéis en la construcción. Vous martellerez dans la construction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martillearán | Ellos martillearán la puerta pronto. Ils martelleront la porte bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he martilleado | Yo he martilleado la madera hoy. J'ai martelé le bois aujourd'hui. | |
| Tú | has martilleado | Tú has martilleado los clavos ya. Tu as martelé les clous déjà. | |
| Él / Ella / Usted | ha martilleado | Él ha martilleado toda la tarde. Il a martelé toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos martilleado | Nosotros hemos martilleado la estructura. Nous avons martelé la structure. | |
| vosotros_vosotras | habéis martilleado | Vosotros habéis martilleado muchas veces. Vous avez martelé plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han martilleado | Ellos han martilleado el marco. Ils ont martelé le cadre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había martilleado | Yo había martilleado antes de salir. J'avais martelé avant de partir. | |
| Tú | habías martilleado | Tú habías martilleado toda la tarde. Tu avais martelé toute l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | había martilleado | Él había martilleado el mueble ayer. Il avait martelé le meuble hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos martilleado | Nosotros habíamos martilleado antes de pintar. Nous avions martelé avant de peindre. | |
| vosotros_vosotras | habíais martilleado | Vosotros habíais martilleado toda la mañana. Vous aviez martelé toute la matinée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían martilleado | Ellos habían martilleado el marco. Ils avaient martelé le cadre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré martilleado | Para entonces, habré martilleado toda la noche. D'ici là, j'aurai martelé toute la nuit. | |
| Tú | habrás martilleado | Para mañana, habrás martilleado los muebles. Pour demain, tu auras martelé les meubles. | |
| Él / Ella / Usted | habrá martilleado | Ella habrá martilleado la puerta antes de salir. Elle aura martelé la porte avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos martilleado | Nosotros habremos martilleado todo el día. Nous aurons martelé toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | habréis martilleado | Vosotros habréis martilleado la estructura. Vous aurez martelé la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán martilleado | Ellos habrán martilleado los clavos. Ils auront martelé les clous. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría martilleado | Yo habría martilleado la puerta si hubiera tenido la llave. Je aurais martelé la porte si j'avais eu la clé. | |
| Tú | habrías martilleado | Tú habrías martilleado la mesa para arreglarla. Tu aurais martelé la table pour la réparer. | |
| Él / Ella / Usted | habría martilleado | Él habría martilleado los clavos si hubiera llegado a tiempo. Il aurait martelé les clous s'il était arrivé à temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos martilleado | Nosotros habríamos martilleado la madera para hacer la estructura. Nous aurions martelé le bois pour faire la structure. | |
| vosotros_vosotras | habríais martilleado | Vosotros habríais martilleado las tablas si hubierais tenido las herramientas. Vous auriez martelé les planches si vous aviez eu les outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían martilleado | Ellos habrían martilleado las piezas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient martelé les pièces s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martillee | Espero que yo martillee bien. J'espère que je martille bien. | |
| Tú | martillees | Es importante que tú martillees con cuidado. Il est important que tu martilles avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | martillee | Es posible que él martillee esa pieza. Il est possible qu'il martille cette pièce. | |
| nosotros_nosotras | martilleemos | Queremos que nosotros martilleemos juntos. Nous voulons que nous martillions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | martilleéis | Dudo que vosotros martilleéis ahora. Je doute que vous martilliez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martilleen | Es bueno que ellas martilleen esa puerta. Il est bon qu'elles martillent cette porte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martilleara | Esperaba que él martilleara la puerta. J'espérais qu'il martillât la porte. | |
| Tú | martillearas | Querías que tú martillearas el mueble. Tu voulais que tu martellasses le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | martilleara | Dudaba que ella martilleara en la noche. Il doutait qu'elle martillât pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | martilleáramos | Era importante que nosotros martilleáramos la estructura. Il était important que nous martellassions la structure. | |
| vosotros_vosotras | martillearais | No creía que vosotros martillearais allí. Je ne croyais pas que vous martellassiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martillearan | Esperaba que ellos martillearan en la construcción. J'espérais qu'ils martellassent dans la construction. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martilleare | Si me llamares, te ayudaré. Si je martillasse, je t'aiderais. | |
| Tú | martilleares | Cuando llegares, avísame. Quand tu martillasses, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | martilleare | Si ella pidiera ayuda, la apoyaré. Si elle martillasse, je la soutiendrai. | |
| nosotros_nosotras | martilleáremos | Si nosotros ganáremos, celebraríamos. Si nous martillassions, nous célébrerions. | |
| vosotros_vosotras | martilleareis | Cuando vosotros terminareis, saldré. Quand vous martillassiez, je sortirai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martillearen | Si ellos llegaren temprano, empezaremos. Si ils martillassent tôt, nous commencerons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya martilleado | Espero que haya martilleado bien. J'espère que j'ai bien martillé. | |
| Tú | hayas martilleado | ¿Crees que hayas martilleado suficiente? Tu crois que tu as suffisamment martillé ? | |
| Él / Ella / Usted | haya martilleado | Es posible que él haya martilleado hoy. Il est possible qu'il ait martillé aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hayamos martilleado | Esperamos que hayamos martilleado correctamente. Nous espérons que nous avons bien martillé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis martilleado | ¿Habéis martilleado ya? Avez-vous déjà martillé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan martilleado | Es importante que hayan martilleado antes de la reunión. Il est important qu'ils aient martillé avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera martilleado | Si hubiera martilleado antes, habría terminado. Si hubiera martillé antes, habría terminado. | |
| Tú | hubieras martilleado | Si hubieras martilleado más fuerte, habría sido mejor. Si hubieras martillé más fuerte, habría sido mejor. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera martilleado | Ella hubiera martilleado la madera ayer. Ella hubiera martillé le bois hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos martilleado | Nosotros hubiéramos martilleado si hubiéramos tenido herramientas. Nous aurions martillé si nous avions eu des outils. | |
| vosotros_vosotras | hubierais martilleado | Vosotros hubierais martilleado si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez martillé si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran martilleado | Ellos hubieran martilleado más si hubieran sabido. Ils auraient martillé plus s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré martilleado | Para entonces, habré martilleado toda la noche. D'ici là, j'aurai martelé toute la nuit. | |
| Tú | habrás martilleado | Cuando llegues, ya habrás martilleado el mueble. Quand tu arriveras, tu auras déjà martelé le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | habrá martilleado | Ella habrá martilleado el marco antes de salir. Elle aura martelé le cadre avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos martilleado | Nosotros habremos martilleado toda la tarde. Nous aurons martelé toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habréis martilleado | Vosotros habréis martilleado el cartel para entonces. Vous aurez martelé l'affiche d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán martilleado | Ellos habrán martilleado las tablas para mañana. Ils auront martelé les planches pour demain. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | martillea | ¡Martillea esa pared con fuerza! Frappe cette muraille avec force ! | |
| Tú | martillea | ¡Martillea el clavo en la madera! Frappe le clou dans le bois ! | |
| Él / Ella / Usted | martillee | ¡Martillee esa pieza con cuidado! Frappe cette pièce avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | martilleemos | ¡Martilleemos juntos esa superficie! Frappons cette surface ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | martillead | ¡Martillead los clavos firmemente! Frappez fermement les clous ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | martilleen | ¡Martilleen esa estructura ahora! Frappez cette structure maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no martillee | No martillee esa pared ahora. Ne martille pas ce mur maintenant. | |
| Tú | no martillees | No martillees esa madera todavía. Ne martille pas ce bois encore. | |
| Él / Ella / Usted | no martillee | Por favor, no martillee esa superficie. S'il vous plaît, ne martillez pas cette surface. | |
| nosotros_nosotras | no martilleemos | No martilleemos esas piezas ahora. Ne martillons pas ces pièces maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no martilleéis | No martilleéis esa puerta todavía. Ne martillez pas cette porte encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no martilleen | No martilleen esa ventana, por favor. Ne martillez pas cette fenêtre, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !