Manifiestar signifie exprimer, démontrer ou montrer ouvertement des sentiments, des opinions ou des idées. Il est utilisé lorsque quelqu'un manifeste publiquement ou clairement sa position ou ses émotions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | manifiesto | Yo manifiesto mis ideas claramente. Je manifeste mes idées clairement. | |
| Tú | manifiestas | Tú manifiestas mucho interés en el proyecto. Tu manifestes beaucoup d'intérêt pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | manifiesta | Ella manifiesta su opinión libremente. Elle manifeste son opinion librement. | |
| nosotros_nosotras | manifiestamos | Nosotros manifestamos nuestras ideas en la reunión. Nous manifestons nos idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | manifiestáis | Vosotros manifestáis mucho entusiasmo. Vous manifestez beaucoup d'enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | manifiestan | Ellos manifiestan sus sentimientos abiertamente. Ils manifestent leurs sentiments ouvertement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | manifiesté | Yo manifiesté mi opinión en la reunión. J'ai exprimé mon avis lors de la réunion. | |
| Tú | manifiestaste | Tú manifestaste tu interés claramente. Tu as manifesté ton intérêt clairement. | |
| Él / Ella / Usted | manifestó | Ella manifestó su desacuerdo públicamente. Elle a manifesté son désaccord publiquement. | |
| nosotros_nosotras | manifestamos | Nosotros manifestamos nuestro apoyo al proyecto. Nous avons manifesté notre soutien au projet. | |
| vosotros_vosotras | manifestasteis | Vosotros manifestasteis vuestras ideas claramente. Vous avez manifesté vos idées clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | manifestaron | Ellos manifestaron su satisfacción con el resultado. Ils ont manifesté leur satisfaction du résultat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | manifiestaba | Yo manifiestaba mis ideas claramente. Je manifestais mes idées clairement. | |
| Tú | manifiestabas | Tú manifiestabas mucho entusiasmo. Tu manifestais beaucoup d'enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | manifiestaba | Ella manifiestaba sus sentimientos abiertamente. Elle manifestait ses sentiments ouvertement. | |
| nosotros_nosotras | manifiestábamos | Nosotros manifestábamos nuestras opiniones. Nous manifestions nos opinions. | |
| vosotros_vosotras | manifiestabais | Vosotros manifestabais interés en el proyecto. Vous manifestiez de l'intérêt pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | manifiestaban | Ellos manifestaban su apoyo constantemente. Ils manifestaient leur soutien constamment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | manifiestaría | Yo manifiestaría mi opinión si me lo pidieran. Je manifesterais mon opinion si on me le demandait. | |
| Tú | manifiestarías | Tú manifiestarías tus ideas en la reunión. Tu manifesterais tes idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | manifiestaría | Él manifiestaríá su interés en el proyecto. Il manifesterait son intérêt pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | manifiestaríamos | Nosotros manifiestaríamos nuestra postura si fuera necesario. Nous manifesterions notre position si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | manifiestaríais | Vosotros manifiestaríais vuestra opinión en la reunión. Vous manifesteriez votre opinion lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | manifiestarían | Ellos manifiestarían su desacuerdo si supieran más. Ils manifesterait leur désaccord s'ils en savaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | manifiestaré | Yo manifiestaré mis ideas mañana. Je manifesterai mes idées demain. | |
| Tú | manifiestarás | Tú manifiestarás tu opinión pronto. Tu manifesteras ton opinion bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | manifiestará | Ella manifiestará su talento en la competencia. Elle manifestera son talent lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | manifiestaremos | Nosotros manifiestaremos nuestro apoyo públicamente. Nous manifesterons notre soutien publiquement. | |
| vosotros_vosotras | manifiestaréis | Vosotros manifiestaréis vuestras ideas en la reunión. Vous manifesterez vos idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | manifiestarán | Ellos manifestarán sus sentimientos claramente. Ils manifesteront leurs sentiments clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he manifestado | Me he manifestado en varias ocasiones. Je me suis manifesté à plusieurs reprises. | |
| Tú | te has manifestado | ¿Te has manifestado alguna vez? ¿Tú t'es manifesté(e) une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha manifestado | Ella se ha manifestado públicamente. Elle s'est manifestée publiquement. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos manifestado | Nos hemos manifestado en defensa del medio ambiente. Nous nous sommes manifestés en défense de l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | os habéis manifestado | ¿Os habéis manifestado ya? ¿Vous êtes-vous déjà manifestés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han manifestado | Se han manifestado en varias ciudades. Ils se sont manifestés dans plusieurs villes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había manifiestado | Yo había manifiestado mi opinión antes. J'avais manifesté mon opinion auparavant. | |
| Tú | habías manifiestado | Tú habías manifiestado interés en el proyecto. Tu avais manifesté de l'intérêt pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | había manifiestado | Ella había manifiestado su desacuerdo. Elle avait manifesté son désaccord. | |
| nosotros_nosotras | habíamos manifiestado | Nosotros habíamos manifiestado apoyo anteriormente. Nous avions manifesté notre soutien auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais manifiestado | Vosotros habíais manifiestado interés en participar. Vous aviez manifesté de l'intérêt à participer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían manifiestado | Ellos habían manifiestado sus ideas claras. Ils avaient manifesté leurs idées claires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré manifestado | Para entonces, ya habré manifestado mi opinión. D'ici là, j'aurai déjà manifesté mon opinion. | |
| Tú | habrás manifestado | Para mañana, tú habrás manifestado tus ideas. Pour demain, tu auras déjà manifesté tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | habrá manifestado | Ella habrá manifestado su interés en la reunión. Elle aura déjà manifesté son intérêt lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos manifestado | Nosotros habremos manifestado nuestra postura. Nous aurons déjà manifesté notre position. | |
| vosotros_vosotras | habréis manifestado | Vosotros habréis manifestado vuestra opinión. Vous aurez déjà manifesté votre opinion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán manifestado | Ellos habrán manifestado sus deseos. Ils auront déjà manifesté leurs souhaits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría manifestado | Yo habría manifestado mi opinión. J'aurais manifesté mon opinion. | |
| Tú | habrías manifestado | Tú habrías manifestado tus sentimientos. Tu aurais manifesté tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | habría manifestado | Él habría manifestado su interés. Il aurait manifesté son intérêt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos manifestado | Nosotros habríamos manifestado nuestra postura. Nous aurions manifesté notre position. | |
| vosotros_vosotras | habríais manifestado | Vosotros habríais manifestado vuestra opinión. Vous auriez manifesté votre opinion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían manifestado | Ellos habrían manifestado su desacuerdo. Ils auraient manifesté leur désaccord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | manifieste | Espero que él manifieste sus sentimientos. J'espère qu'il manifeste ses sentiments. | |
| Tú | manifiestes | Es importante que tú manifiestes tu opinión. Il est important que tu manifestes ton opinion. | |
| Él / Ella / Usted | manifieste | Es posible que ella manifieste interés. Il est possible qu'elle manifeste de l'intérêt. | |
| nosotros_nosotras | manifiestemos | Queremos que nosotros manifiestemos apoyo. Nous voulons que nous manifestions notre soutien. | |
| vosotros_vosotras | manifiestéis | Es necesario que vosotros manifiestéis respeto. Il est nécessaire que vous manifestiez du respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | manifiesten | Dudo que ellos manifiesten la verdad. Je doute qu'ils manifestent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | manifestara | Esperaba que él manifestara sus sentimientos. J'espérais qu'il manifestât ses sentiments. | |
| Tú | manifestaras | No creía que tú manifestaras interés. Je ne croyais pas que tu manifestasses de l'intérêt. | |
| Él / Ella / Usted | manifestara | Era importante que ella manifestara su opinión. Il était important qu'elle manifestât son opinion. | |
| nosotros_nosotras | manifestáramos | Queríamos que nosotros manifestáramos nuestra postura. Nous voulions que nous manifestassions notre position. | |
| vosotros_vosotras | manifestarais | Dudaba que vosotros manifestarais la verdad. Je doutais que vous manifestassiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | manifestaran | Era posible que ellos manifestaran desacuerdo. Il était possible qu'ils manifestassent leur désaccord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | manifiestare | Espero que yo manifiestare mis ideas claramente. J'espère que je manifesterai mes idées clairement. | |
| Tú | manifiestares | Es probable que tú manifiestares tus sentimientos. Il est probable que tu manifestes tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | manifiestare | Quizá él manifiestare su talento en la competencia. Peut-être qu'il manifestera son talent lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | manifiestáremos | Nosotros manifiestáremos nuestro compromiso pronto. Nous manifesterons notre engagement bientôt. | |
| vosotros_vosotras | manifiestareis | ¿Vosotros manifiestareis interés en el proyecto? Est-ce que vous manifesterez de l'intérêt pour le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | manifiestaren | Ellos manifiestaren sus ideas en la reunión. Ils manifesteront leurs idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya manifestado | Espero que haya manifestado sus ideas claramente. J'espère que j'ai exprimé mes idées clairement. | |
| Tú | hayas manifestado | Es importante que hayas manifestado tus sentimientos. Il est important que tu aies manifesté tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | haya manifestado | Creo que él haya manifestado su opinión. Je crois qu'il a exprimé son opinion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos manifestado | Dudo que hayamos manifestado todo lo que pensamos. Je doute que nous ayons manifesté tout ce que nous pensons. | |
| vosotros_vosotras | hayáis manifestado | No creo que hayáis manifestado interés aún. Je ne pense pas que vous ayez encore manifesté de l'intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan manifestado | Es posible que hayan manifestado sus preocupaciones. Il est possible qu'ils aient exprimé leurs préoccupations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera manifestado | Si hubiera manifestado mis ideas antes, habría sido diferente. Si j'avais manifesté mes idées auparavant, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras manifestado | Es posible que hubieras manifestado tu opinión entonces. Il est possible que tu aies manifesté ton opinion à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera manifestado | Ella habría manifestado su interés si lo hubiera sabido. Elle aurait manifesté son intérêt si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos manifestado | Nosotros no hubiéramos manifestado esa decisión. Nous n'aurions pas manifesté cette décision. | |
| vosotros_vosotras | hubierais manifestado | Vosotros habríais manifestado más apoyo entonces. Vous auriez manifesté plus de soutien à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran manifestado | Ellos no hubieran manifestado su desacuerdo. Ils n'auraient pas manifesté leur désaccord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere manifestado | Espero que yo hubiere manifestado mi opinión. J'espère que j'aurai manifesté mon opinion. | |
| Tú | hubieres manifestado | Es posible que tú hubieres manifestado tus ideas. Il est possible que tu aies manifesté tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere manifestado | Es probable que él hubiere manifestado su interés. Il est probable qu'il ait manifesté son intérêt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos manifestado | Quizá nosotros hubiéremos manifestado nuestra postura. Peut-être que nous aurons manifesté notre position. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis manifestado | Es posible que vosotros hubiereis manifestado la verdad. Il est possible que vous ayez manifesté la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren manifestado | Supongo que ellos hubieren manifestado sus sentimientos. Je suppose qu'ils auront manifesté leurs sentiments. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | manifiesta | Manifiesta tus ideas claramente. Manifeste claramente sus ideas. | |
| Tú | manifiesta | ¡Manifiesta tu opinión ahora! ¡Manifeste su opinión ahora! | |
| Él / Ella / Usted | manifieste | Por favor, manifieste su interés. Veuillez manifester votre intérêt. | |
| nosotros_nosotras | manifiestemos | Manifiestemos nuestro apoyo juntos. Manifestez notre soutien ensemble. | |
| vosotros_vosotras | manifiestad | ¡Manifiestad vuestra presencia! Manifestez votre présence ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | manifiesten | Deben manifiesten sus ideas claramente. Vous devez manifester vos idées clairement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no manifieste | No manifieste sus sentimientos aquí. Ne manifeste pas ses sentiments ici. | |
| Tú | no manifiestes | No manifiestes tu opinión todavía. Ne manifeste pas ton opinion encore. | |
| Él / Ella / Usted | no manifieste | No manifieste su desacuerdo públicamente. Ne manifestez pas son désaccord publiquement. | |
| nosotros_nosotras | no manifestemos | No manifestemos nuestras dudas ahora. Ne manifestons pas nos doutes maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no manifestéis | No manifestéis interés en eso. Ne manifestez pas d'intérêt pour cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no manifiesten | No manifiesten su opinión sin pensar. Ne manifestent pas leur opinion sans réfléchir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !