Mangonear signifie dominer ou manipuler les autres, souvent de manière autoritaire ou contrôlante. Il est utilisé de manière informelle pour décrire quelqu'un qui exerce une influence ou un contrôle excessif sur une situation ou des personnes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mangoneo | Yo mangoneo en la oficina. Je mangone au bureau. | |
| Tú | mangoneas | Tú mangoneas en la reunión. Tu mangones lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | mangonea | Él mangonea en la familia. Il mangone dans la famille. | |
| nosotros_nosotras | mangoneamos | Nosotros mangoneamos en el proyecto. Nous mangonons dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | mangoneáis | Vosotros mangoneáis en la comunidad. Vous mangonez dans la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mangonean | Ellos mangonean en la oficina. Ils mangonnent au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mangoneé | Ayer mangoneé en la oficina. Hier, j'ai dirigé au bureau. | |
| Tú | mangoneaste | Tú mangoneaste en la reunión. Tu as pris le contrôle lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | mangoneó | Él mangoneó en la discusión. Il a pris le pouvoir lors de la discussion. | |
| nosotros_nosotras | mangoneamos | Nosotros mangoneamos en el proyecto. Nous avons géré le projet. | |
| vosotros_vosotras | mangoneasteis | Vosotros mangoneasteis en la organización. Vous avez pris en main l'organisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mangonearon | Ellos mangonearon en la planificación. Ils ont pris le contrôle lors de la planification. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mangoneaba | Yo mangoneaba en la oficina todo el día. Je manipulais au bureau toute la journée. | |
| Tú | mangoneabas | Tú mangoneabas en las decisiones del grupo. Tu manipulais dans les décisions du groupe. | |
| Él / Ella / Usted | mangoneaba | Ella mangoneaba en los asuntos de sus amigos. Elle manipulait dans les affaires de ses amis. | |
| nosotros_nosotras | mangoneábamos | Nosotros mangoneábamos en la organización del evento. Nous manipulions dans l'organisation de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | mangoneabais | Vosotros mangoneabais en las decisiones del equipo. Vous manipuliez dans les décisions de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mangoneaban | Ellos mangoneaban en los asuntos del vecindario. Ils manipulaient dans les affaires du quartier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mangonearía | Yo mangonearía si tuviera más tiempo. Je mènerais la barque si j'avais plus de temps. | |
| Tú | mangonearías | Tú mangonearías en esa situación. Tu mènerais la barque dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | mangonearía | Él mangonearía si supiera más. Il mènerait la barque s'il en savait plus. | |
| nosotros_nosotras | mangonearíamos | Nosotros mangonearíamos si fuera necesario. Nous mènerions la barque si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | mangonearíais | Vosotros mangonearíais en esa situación. Vous mèneriez la barque dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mangonearían | Ellos mangonearían si supieran cómo hacerlo. Ils mèneraient la barque s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mangonearé | Mañana mangonearé en la reunión. Demain, je vais diriger la réunion. | |
| Tú | mangonearás | Tú mangonearás en la organización. Tu vas prendre en main l'organisation. | |
| Él / Ella / Usted | mangoneará | Él mangoneará en el proyecto. Il va prendre le contrôle du projet. | |
| nosotros_nosotras | mangonearemos | Nosotros mangonearemos en la planificación. Nous allons gérer la planification. | |
| vosotros_vosotras | mangonearéis | Vosotros mangonearéis en la fiesta. Vous allez prendre en main la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mangonearán | Ellos mangonearán en la reunión. Ils vont diriger la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mangoneado | He mangoneado en esa oficina hoy. J'ai mangoneé dans ce bureau aujourd'hui. | |
| Tú | has mangoneado | ¿Has mangoneado en la reunión? As-tu mangoneé lors de la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | ha mangoneado | Ella ha mangoneado mucho últimamente. Elle a mangoneé beaucoup dernièrement. | |
| nosotros_nosotras | hemos mangoneado | Nosotros hemos mangoneado en esa decisión. Nous avons mangoneé dans cette décision. | |
| vosotros_vosotras | habéis mangoneado | Vosotros habéis mangoneado en el proyecto. Vous avez mangoneé dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mangoneado | Ellos han mangoneado demasiado. Ils ont mangoneé trop. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mangoneado | Yo había mangoneado antes de que llegara el jefe. J'avais manipulé avant l'arrivée du chef. | |
| Tú | habías mangoneado | Tú habías mangoneado en esa reunión. Tu avais manipulé lors de cette réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había mangoneado | Él había mangoneado durante años. Il avait manipulé pendant des années. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mangoneado | Nosotros habíamos mangoneado en la organización. Nous avions manipulé dans l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | habíais mangoneado | Vosotros habíais mangoneado mucho antes. Vous aviez beaucoup manipulé auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mangoneado | Ellos habían mangoneado en el proyecto. Ils avaient manipulé dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mangoneado | Para entonces, ya habré mangoneado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup mangoneé. | |
| Tú | habrás mangoneado | Para esa fecha, habrás mangoneado demasiado. Pour cette date, tu auras mangoneé trop. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mangoneado | Cuando llegues, él ya habrá mangoneado. Quand tu arriveras, il aura déjà mangoneé. | |
| nosotros_nosotras | habremos mangoneado | Para entonces, habremos mangoneado en la reunión. D'ici là, nous aurons mangoneé lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis mangoneado | Para mañana, habréis mangoneado mucho. Pour demain, vous aurez mangoneé beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mangoneado | Para esa hora, ya habrán mangoneado demasiado. Pour cette heure, ils auront déjà mangoneé trop. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mangonearía | Yo mangonearía si tuviera más poder. Je mènerais la barque si j'avais plus de pouvoir. | |
| Tú | mangonearías | Tú mangonearías en la oficina si pudieras. Tu mènerais la danse au bureau si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | mangonearía | Él mangonearía si supiera cómo hacerlo. Il mènerait si il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | mangonearíamos | Nosotros mangonearíamos si nos dieran la oportunidad. Nous mènerions si on nous en donnait l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | mangonearíais | Vosotros mangonearíais si estuvierais en su lugar. Vous mèneriez si vous étiez à leur place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mangonearían | Ellos mangonearían si supieran los secretos. Ils mèneraient si ils connaissaient les secrets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mangonee | Es importante que yo mangonee el proyecto. Il est important que je mangonne le projet. | |
| Tú | mangonees | Espero que tú mangonees menos en la reunión. J'espère que tu mangonnes moins lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | mangonee | Es posible que él mangonee en la oficina. Il est possible qu'il mangonne au bureau. | |
| nosotros_nosotras | mangoneemos | Queremos que nosotros mangoneemos con cuidado. Nous voulons que nous mangonnions avec soin. | |
| vosotros_vosotras | mangoneéis | Es necesario que vosotros mangoneéis menos. Il est nécessaire que vous mangonniez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mangoneen | Dudo que ellos mangoneen en la decisión. Je doute qu'ils mangonnent dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mangoneara | Esperaba que él mangoneara en la reunión. J'espérais qu'il mangoneât lors de la réunion. | |
| Tú | mangonearas | No creía que tú mangonearas tanto. Je ne croyais pas que tu mangoneasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | mangoneara | Dudaba que ella mangoneara en la proyecto. Je doutais qu'elle mangoneât dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | mangoneáramos | Si nosotros mangoneáramos menos, sería mejor. Si nous mangoneassions moins, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | mangonearais | No pensaba que vosotros mangonearais así. Je ne pensais pas que vous mangoneassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mangonearan | Creían que ellos mangonearan en secreto. Ils croyaient qu'ils mangoneassent en secret. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mangoneare | Si quieres, mangoneare el proyecto. Si quieres, je mènerai le projet. | |
| Tú | mangoneares | Cuando llegues, mangoneares la reunión. Quand tu arriveras, tu mèneras la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | mangoneare | El gerente mangoneare la próxima semana. Le directeur mènera la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | mangoneáremos | Nosotros mangoneáremos el evento mañana. Nous mènerons l'événement demain. | |
| vosotros_vosotras | mangoneareis | Vosotros mangoneareis la organización. Vous mènerez l'organisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mangonearen | Ellos mangonearen la planificación final. Ils mèneront la planification finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mangoneado | Espero que haya mangoneado bien. J'espère que j'ai bien manipulé. | |
| Tú | hayas mangoneado | Es posible que hayas mangoneado demasiado. Il est possible que tu aies trop manipulé. | |
| Él / Ella / Usted | haya mangoneado | No creo que él haya mangoneado en la reunión. Je ne pense pas qu'il ait manipulé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mangoneado | Es probable que hayamos mangoneado en el proyecto. Il est probable que nous ayons manipulé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mangoneado | ¿Habéis mangoneado en la organización? Avez-vous manipulé dans l'organisation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mangoneado | No creo que hayan mangoneado en la decisión final. Je ne pense pas qu'ils aient manipulé dans la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mangoneado | Si hubiera mangoneado, habría causado problemas. Si j'avais mangoneé, j'aurais causé des problèmes. | |
| Tú | hubieras mangoneado | Es posible que hubieras mangoneado sin querer. Il est possible que tu aies mangoneé sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mangoneado | Ella habría mangoneado si hubiera sabido. Elle aurait mangoneé si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mangoneado | Nosotros no hubiéramos mangoneado así. Nous n'aurions pas mangoneé ainsi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mangoneado | Vosotros habríais mangoneado en esa situación. Vous auriez mangoneé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mangoneado | Ellos habrían mangoneado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient mangoneé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mangoneado | Para entonces, ya hubiere mangoneado todo. D'ici là, j'aurai déjà mangoneé tout. | |
| Tú | hubieres mangoneado | Si llegares temprano, hubieres mangoneado la organización. Si tu arrives tôt, tu auras mangoneé l'organisation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mangoneado | Cuando llegue, ya hubiere mangoneado el proyecto. Quand il/elle/Vous arrivera, il/elle/Vous aura déjà mangoneé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mangoneado | Para entonces, nos hubiéremos mangoneado todo. D'ici là, nous aurons déjà mangoneé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mangoneado | Si llegareis a tiempo, hubiereis mangoneado la tarea. Si vous arrivez à temps, vous aurez mangoneé la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mangoneado | Cuando lleguen, ya hubieren mangoneado el plan. Quand ils/elles/Vous arriveront, ils/elles/Vous auront déjà mangoneé le plan. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mangonea | ¡Mangonea con cuidado esa tarea! Mange avec précaution cette tâche ! | |
| Tú | mangonea | ¡Mangonea el proyecto ahora! Mangonne le projet maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | mangonee | ¡Mangonee esa información, por favor! Mangonne cette information, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | mangoneemos | ¡Mangoneemos el asunto juntos! Mangonons cette affaire ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | mangonead | ¡Mangonead los papeles ahora! Mangonnez les papiers maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mangoneen | ¡Mangoneen esa tarea ya! Mangonnez cette tâche maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mangonees | No mangonees en mi asunto. Ne m'ingère pas dans mes affaires. | |
| Tú | no mangonees | Por favor, no mangonees en la oficina. S'il te plaît, ne t'ingère pas dans le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | no mangonee | No mangonee en la decisión de los demás. Ne vous ingérez pas dans la décision des autres. | |
| nosotros_nosotras | no mangoneemos | No mangoneemos en sus asuntos personales. Ne nous ingérons pas dans leurs affaires personnelles. | |
| vosotros_vosotras | no mangoneéis | No mangoneéis en la organización del evento. Ne vous ingérez pas dans l'organisation de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mangoneen | No mangoneen en las decisiones del equipo. Ne vous ingérez pas dans les décisions de l'équipe. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !