Maltraiter signifie traiter quelqu'un ou quelque chose de mal, souvent en impliquant des abus ou de la négligence. Il est utilisé pour décrire un comportement nuisible ou abusif.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maltrato | Yo maltrato a veces a mis mascotas. Je maltraite parfois mes animaux de compagnie. | |
| Tú | maltratas | Tú maltratas a tus hermanos sin razón. Tu maltraites tes frères et sœurs sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | maltrata | Ella maltrata a sus compañeros en la escuela. Elle maltraite ses camarades à l'école. | |
| nosotros_nosotras | maltratamos | Nosotros maltratamos el medio ambiente si no cuidamos. Nous maltraitons l'environnement si nous ne faisons pas attention. | |
| vosotros_vosotras | maltratáis | Vosotros maltratáis las reglas a veces. Vous maltraitez parfois les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maltratan | Ellos maltratan a los animales sin compasión. Ils maltraitent les animaux sans compassion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maltrató | El niño maltrató a su mascota. L'enfant a maltraité son animal de compagnie. | |
| Tú | maltrató | Tú maltrató la planta sin querer. Tu as maltraité la plante sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | maltrató | Ella maltrató a su hermano ayer. Elle a maltraité son frère hier. | |
| nosotros_nosotras | maltratamos | Nosotros maltratamos el mobiliario por accidente. Nous avons maltraité le mobilier par accident. | |
| vosotros_vosotras | maltratasteis | Vosotros maltratasteis las instalaciones. Vous avez maltraité les installations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maltrataron | Los niños maltrataron a los animales. Les enfants ont maltraité les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maltrataba | De niño, maltrataba a mis juguetes. Enfant, je maltraitais mes jouets. | |
| Tú | maltratabas | Tú maltratabas a los animales sin querer. Tu maltraitais les animaux sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | maltrataba | Ella maltrataba a su hermano a veces. Elle maltraitait son frère parfois. | |
| nosotros_nosotras | maltratábamos | Nosotros maltratábamos la comida sin cuidado. Nous maltraitions la nourriture sans faire attention. | |
| vosotros_vosotras | maltratabais | Vosotros maltratabais las plantas en el jardín. Vous maltraitiez les plantes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maltrataban | Ellos maltrataban a los animales en el refugio. Ils maltraitaient les animaux au refuge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maltrataría | Yo maltrataría a nadie intencionalmente. Je maltraiterais personne intentionnellement. | |
| Tú | maltratarías | Tú maltratarías a un animal así. Tu maltraiterais un animal ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | maltrataría | Él maltrataría a su hermano si pudiera. Il maltraiterait son frère s'il le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | maltrataríamos | Nosotros maltrataríamos menos si supiéramos las consecuencias. Nous maltraiterions moins si nous connaissions les conséquences. | |
| vosotros_vosotras | maltrataríais | Vosotros maltrataríais a alguien sin querer. Vous maltraiteriez quelqu'un sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maltratarían | Ellos maltratarían a la mascota si no la cuidaran. Ils maltraiteraient l'animal de compagnie s'ils ne s'en occupaient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maltrataré | Maltrataré a nadie en el futuro. Je maltraiterai personne à l'avenir. | |
| Tú | maltratarás | Tú maltratarás a tu hermano mañana. Tu maltraiteras ton frère demain. | |
| Él / Ella / Usted | maltratará | Ella maltratará a su mascota pronto. Elle maltraitera son animal de compagnie bientôt. | |
| nosotros_nosotras | maltrataremos | Nosotros maltrataremos menos en el futuro. Nous maltraiterons moins à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | maltrataréis | Vosotros maltrataréis a los animales si no cuidáis. Vous maltraiterez les animaux si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maltratarán | Ellos maltratarán a los niños sin querer. Ils maltraiteront les enfants sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he maltratado | Yo he maltratado a mi perro. J'ai maltraité mon chien. | |
| Tú | has maltratado | Tú has maltratado a tu hermano. Tu as maltraité ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | ha maltratado | Ella ha maltratado a su hermana. Elle a maltraité sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | hemos maltratado | Nosotros hemos maltratado a los animales. Nous avons maltraité les animaux. | |
| vosotros_vosotras | habéis maltratado | Vosotros habéis maltratado a los niños. Vous avez maltraité les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han maltratado | Ellos han maltratado a sus empleados. Ils ont maltraité leurs employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había maltratado | Yo había maltratado al perro antes de que llegara. J'avais maltraité le chien avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías maltratado | Tú habías maltratado a tu hermano en el pasado. Tu avais maltraité ton frère dans le passé. | |
| Él / Ella / Usted | había maltratado | Ella había maltratado a su mascota antes de cambiar. Elle avait maltraité son animal de compagnie avant de changer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos maltratado | Nosotros habíamos maltratado la planta sin querer. Nous avions maltraité la plante sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habíais maltratado | Vosotros habíais maltratado el equipo antes de repararlo. Vous aviez maltraité l'équipe avant de la réparer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían maltratado | Ellos habían maltratado a los animales en el refugio. Ils avaient maltraité les animaux au refuge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré maltratado | Para entonces, ya habré maltratado a todos. D'ici là, j'aurai maltraité tout le monde. | |
| Tú | habrás maltratado | Para mañana, habrás maltratado a tu hermano. Pour demain, tu auras maltraité ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | habrá maltratado | Ella habrá maltratado a su mascota. Elle aura maltraité son animal de compagnie. | |
| nosotros_nosotras | habremos maltratado | Nosotros habremos maltratado a los animales. Nous aurons maltraité les animaux. | |
| vosotros_vosotras | habréis maltratado | Vosotros habréis maltratado a los niños. Vous aurez maltraité les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán maltratado | Ellos habrán maltratado a los empleados. Ils auront maltraité les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría maltratado | Yo habría maltratado al perro si hubiera estado enojado. J'aurais maltraité le chien si j'avais été en colère. | |
| Tú | habrías maltratado | Tú habrías maltratado a tu hermano sin querer. Tu aurais maltraité ton frère sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría maltratado | Él habría maltratado a la mascota si no la hubiera cuidado bien. Il aurait maltraité l'animal de compagnie s'il ne l'avait pas bien soigné. | |
| nosotros_nosotras | habríamos maltratado | Nosotros habríamos maltratado el material si no lo hubiéramos protegido. Nous aurions maltraité le matériel si nous ne l'avions pas protégé. | |
| vosotros_vosotras | habríais maltratado | Vosotros habríais maltratado las plantas sin querer. Vous auriez maltraité les plantes sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían maltratado | Ellos habrían maltratado a los animales si no hubieran sido cuidadosos. Ils auraient maltraité les animaux s'ils n'avaient pas été prudents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maltrate | Es importante que no maltrate a los animales. Il est important que je ne maltraite pas les animaux. | |
| Tú | maltrate | Espero que no maltrate a su hermano. J'espère que tu ne maltraites pas ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | maltrate | Es posible que ella maltrate a su mascota. Il est possible qu'elle maltraite son animal de compagnie. | |
| nosotros_nosotras | maltrate | Queremos que no maltrate a nadie. Nous voulons que nous ne maltraitions personne. | |
| vosotros_vosotras | maltrate | Es necesario que no maltrate a los niños. Il est nécessaire que vous ne maltraitiez pas les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maltraten | Es importante que no maltraten a sus empleados. Il est important qu'ils ne maltraitent pas leurs employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maltratara | Esperaba que él no maltratara a su perro. J'espérais qu'il ne maltraitât pas son chien. | |
| Tú | maltrataras | No creía que tú maltrataras a nadie. Je ne croyais pas que tu maltraitasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | maltratará | Dudaba que ella maltratara a los animales. Je doutais qu'elle maltraitât les animaux. | |
| nosotros_nosotras | maltratáramos | Era posible que nosotros maltratáramos la propiedad. Il était possible que nous maltraitassions la propriété. | |
| vosotros_vosotras | maltratarais | No pensaba que vosotros maltratarais a los niños. Je ne pensais pas que vous maltraitassiez les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maltrataran | No creían que ellos maltrataran a los empleados. Ils ne croyaient pas qu'ils maltraitassent les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maltratare | Si me maltratare, lo denunciaré. Si je me maltraiterai, je le dénoncerai. | |
| Tú | maltratares | En caso de que maltratares a alguien, pagarás las consecuencias. Au cas où tu maltraiteras quelqu'un, tu en subirais les conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | maltratara | Si él maltratara a su perro, sería castigado. S'il maltraitera son chien, il sera puni. | |
| nosotros_nosotras | maltratáremos | Cuando maltratáremos la situación, actuaríamos con cuidado. Quand nous maltraiterons la situation, nous agirons avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | maltratáreis | Si maltratáreis las reglas, perderíais el partido. Si vous maltraiterez les règles, vous perdrez le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maltrataren | Si maltrataren a los animales, serían sancionados. S'ils maltraiteront les animaux, ils seront sanctionnés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya maltratado | Espero que haya maltratado a nadie. J'espère que je n'ai maltraité personne. | |
| Tú | hayas maltratado | No creo que hayas maltratado a tu perro. Je ne pense pas que tu aies maltraité ton chien. | |
| Él / Ella / Usted | haya maltratado | Es posible que ella haya maltratado a su hermano. Il est possible qu'elle ait maltraité son frère. | |
| nosotros_nosotras | hayamos maltratado | No creemos que hayamos maltratado a nadie. Nous ne croyons pas que nous ayons maltraité quelqu'un. | |
| vosotros_vosotras | hayáis maltratado | ¿Creéis que hayáis maltratado a alguien? Pensez-vous que vous ayez maltraité quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan maltratado | Es importante que hayan maltratado a alguien. Il est important qu'ils aient maltraité quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera maltratado | Si él hubiera maltratado a su perro, habría sido injusto. S'il avait maltraité son chien, cela aurait été injuste. | |
| Tú | hubieras maltratado | Es posible que tú hubieras maltratado a alguien sin querer. Il est possible que tu aies maltraité quelqu'un sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera maltratado | Ella habría maltratado a su hermano en esa situación. Elle aurait maltraité son frère dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos maltratado | Nosotros no hubiéramos maltratado a nadie si supiéramos. Nous n'aurions maltraité personne si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais maltratado | ¿Vosotros habríais maltratado a alguien así? Est-ce que vous auriez maltraité quelqu'un comme ça ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran maltratado | Ellos habrían maltratado a los animales si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient maltraité les animaux s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maltratare | Es posible que para entonces ya maltratare a alguien. Il est possible que d'ici là j'aie déjà maltraité quelqu'un. | |
| Tú | maltratares | Quizá tú maltratares a esa persona sin querer. Peut-être que tu auras maltraité cette personne sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | maltratare | Es probable que él maltratare a su mascota en el futuro. Il est probable qu'il aura maltraité son animal de compagnie à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | maltrataremos | Para entonces, nosotros maltrataremos menos a los animales. D'ici là, nous aurons moins maltraité les animaux. | |
| vosotros_vosotras | maltratareis | Es posible que vosotros maltratareis a alguien sin querer. Il est possible que vous ayez maltraité quelqu'un sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maltrataren | Quizá ellos maltrataren a alguien en el futuro. Peut-être qu'ils auront maltraité quelqu'un à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maltrata | ¡Maltrata a esa persona con respeto! Maltraite cette personne avec respect ! | |
| Tú | maltrata | ¡Maltrata a tu hermano con cuidado! Maltraite ton frère avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | maltrate | ¡Maltrate a los animales con cariño! Maltraitez les animaux avec affection ! | |
| nosotros_nosotras | maltrate | ¡Maltrate a los clientes con atención! Maltrata a los clientes con attention ! | |
| vosotros_vosotras | maltrata | ¡Maltrata a tus colegas con respeto! Maltrata a tus colegas avec respect ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maltraten | ¡Maltraten a los niños con cuidado! Maltraten a los niños con cuidado ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no maltrate | No maltrate a los animales. Ne maltraitez pas les animaux. | |
| Tú | no maltrates | No maltrates a tus hermanos. Ne maltraite pas tes frères. | |
| Él / Ella / Usted | no maltrate | No maltrate a los niños. Ne maltraitez pas les enfants. | |
| nosotros_nosotras | no maltratemos | No maltratemos a los vecinos. Ne maltraitons pas les voisins. | |
| vosotros_vosotras | no maltratéis | No maltratéis a los empleados. Ne maltraitez pas les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no maltraten | No maltraten a los estudiantes. Ne maltraitent pas les étudiants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !