Malgastar signifie gaspiller ou utiliser quelque chose de manière inutile, souvent en référence à l'argent, au temps ou aux ressources.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgasto | Yo malgasto mi dinero en cosas innecesarias. Je gaspille mon argent en choses inutiles. | |
| Tú | malgastas | Tú malgastas mucho tiempo en redes sociales. Tu gaspilles beaucoup de temps sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | malgasta | Ella malgasta energía en discusiones inútiles. Elle gaspille de l'énergie dans des disputes inutiles. | |
| nosotros_nosotras | malgastamos | Nosotros malgastamos recursos sin pensar. Nous gaspillons des ressources sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | malgastáis | Vosotros malgastáis tiempo en juegos. Vous gaspillez du temps en jeux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgastan | Ellos malgastan agua durante la sequía. Ils gaspillent de l'eau pendant la sécheresse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgasté | Malgasté mi dinero en esa tienda. J'ai gaspillé mon argent dans ce magasin. | |
| Tú | malgastaste | Malgastaste mucho tiempo en esa tarea. Tu as gaspillé beaucoup de temps dans cette tâche. | |
| Él / Ella / Usted | malgastó | Ella malgastó sus ahorros en vacaciones. Elle a gaspillé ses économies en vacances. | |
| nosotros_nosotras | malgastamos | Malgastamos recursos en proyectos inútiles. Nous avons gaspillé des ressources dans des projets inutiles. | |
| vosotros_vosotras | malgastasteis | Vuestros amigos malgastasteis el tiempo en fiestas. Vos amis ont gaspillé leur temps en fêtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgastaron | Los niños malgastaron toda la comida. Les enfants ont gaspillé toute la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgastaba | Yo malgastaba mi dinero en cosas innecesarias. Je gaspais mon argent en choses inutiles. | |
| Tú | malgastabas | Tú malgastabas mucho tiempo en redes sociales. Tu gaspais beaucoup de temps sur les réseaux sociaux. | |
| Él / Ella / Usted | malgastaba | Ella malgastaba su energía en tareas inútiles. Elle gaspait son énergie dans des tâches inutiles. | |
| nosotros_nosotras | malgastábamos | Nosotros malgastábamos recursos en proyectos fallidos. Nous gaspions des ressources dans des projets échoués. | |
| vosotros_vosotras | malgastabais | Vosotros malgastabais tiempo en discusiones sin sentido. Vous gaspiez du temps dans des discussions sans sens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgastaban | Ellos malgastaban su dinero en fiestas. Ils gaspayaient leur argent en fêtes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgastaría | Yo malgastararía menos si tuviera más dinero. Je gaspillerais moins si j'avais plus d'argent. | |
| Tú | malgastarías | Tú malgastarías tu tiempo en esa actividad. Tu gaspillerais ton temps dans cette activité. | |
| Él / Ella / Usted | malgastarías | Él malgastarías sus recursos sin pensar. Il gaspillerait ses ressources sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | malgastaríamos | Nosotros malgastaríamos energía en esa tarea. Nous gaspillerions de l'énergie dans cette tâche. | |
| vosotros_vosotras | malgastaríais | Vosotros malgastaríais las oportunidades si no cuidáis. Vous gaspilleriez les opportunités si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgastarían | Ellos malgastarían su tiempo sin valor. Ils gaspilleraient leur temps sans valeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgastaré | Malgastaré mi dinero en esa tienda. Je gaspillerai mon argent dans ce magasin. | |
| Tú | malgastarás | Tú malgastarás menos si eres cuidadoso. Tu gaspilleras moins si tu fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | malgatará | Él malgatará su tiempo en redes sociales. Il gaspillera son temps sur les réseaux sociaux. | |
| nosotros_nosotras | malgastarémos | Nosotros malgastarémos recursos si no planificamos. Nous gaspillerons des ressources si nous ne planifions pas. | |
| vosotros_vosotras | malgastaréis | Vosotros malgastaréis energía sin motivo. Vous gaspillerez de l'énergie sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgastrán | Ellos malgastrán su tiempo en juegos. Ils gaspilleront leur temps dans des jeux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he malgastado | He malgastado mi dinero en compras innecesarias. J'ai malgasté mon argent dans des achats inutiles. | |
| Tú | has malgastado | ¿Has malgastado tu tiempo en redes sociales? As malgaste ton temps sur les réseaux sociaux ? | |
| Él / Ella / Usted | ha malgastado | Ella ha malgastado sus recursos en proyectos fallidos. Elle a malgasté ses ressources dans des projets échoués. | |
| nosotros_nosotras | hemos malgastado | Hemos malgastado muchas oportunidades en el pasado. Nous avons malgasté beaucoup d'opportunités dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | habéis malgastado | Vosotros habéis malgastado tiempo valioso. Vous avez malgasté du temps précieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han malgastado | Ellos han malgastado su dinero en cosas inútiles. Ils ont malgasté leur argent dans des choses inutiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había malgastado | Yo había malgastado mi dinero antes de ahorrar. J'avais gaspillé mon argent avant d'économiser. | |
| Tú | habías malgastado | Tú habías malgastado tus oportunidades. Tu avais gaspillé tes opportunités. | |
| Él / Ella / Usted | había malgastado | Ella había malgastado su tiempo en cosas inútiles. Elle avait gaspillé son temps dans des choses inutiles. | |
| nosotros_nosotras | habíamos malgastado | Nosotros habíamos malgastado recursos en vano. Nous avions gaspillé des ressources en vain. | |
| vosotros_vosotras | habíais malgastado | Vosotros habíais malgastado la oportunidad de aprender. Vous aviez gaspillé l'occasion d'apprendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían malgastado | Ellos habían malgastado su tiempo en fiestas. Ils avaient gaspillé leur temps en fêtes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré malgastado | Para entonces, habré malgastado todo mi dinero. D'ici là, j'aurai gaspillé tout mon argent. | |
| Tú | habrás malgastado | Seguramente habrás malgastado tu tiempo. Sûrement tu auras gaspillé ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | habrá malgastado | Ella habrá malgastado sus oportunidades. Elle aura gaspillé ses opportunités. | |
| nosotros_nosotras | habremos malgastado | Nosotros habremos malgastado recursos. Nous aurons gaspillé des ressources. | |
| vosotros_vosotras | habréis malgastado | Vosotros habréis malgastado el tiempo libre. Vous aurez gaspillé votre temps libre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán malgastado | Ellos habrán malgastado sus oportunidades. Ils auront gaspillé leurs opportunités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgastaría | Yo habría malgastado mi dinero. J'aurais gaspillé mon argent. | |
| Tú | malgastarías | Tú habrías malgastado el tiempo. Tu aurais gaspillé ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | malgastarían | Él habría malgastado sus recursos. Il aurait gaspillé ses ressources. | |
| nosotros_nosotras | malgastaríamos | Nosotros habríamos malgastado la oportunidad. Nous aurions gaspillé l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | malgastaríais | Vosotros habríais malgastado el dinero. Vous auriez gaspillé l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgastarían | Ellos habrían malgastado sus recursos. Ils auraient gaspillé leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgaste | Es importante que no malgaste recursos. Il est important que je ne gaspille pas de ressources. | |
| Tú | malgastes | Espero que tú no malgastes dinero. J'espère que tu ne gaspilles pas d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | malgaste | Es posible que él malgaste su tiempo. Il est possible qu'il gaspille son temps. | |
| nosotros_nosotras | malgastemos | Queremos que nosotros no malgastemos energía. Nous voulons que nous ne gaspillons pas d'énergie. | |
| vosotros_vosotras | malgastéis | Es necesario que vosotros no malgastéis recursos. Il est nécessaire que vous ne gaspillez pas de ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgasten | Dudo que ellos malgasten dinero. Je doute qu'ils gaspillent de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgastara | Esperaba que no malgastara el dinero. J'espérais que je ne malgassasse pas l'argent. | |
| Tú | malgastaras | Dudaba que tú malgastaras la comida. Je doutais que tu malgassasses la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | malgastara | No creía que ella malgastara su tiempo. Je ne croyais pas qu'elle malgassât son temps. | |
| nosotros_nosotras | malgastáramos | Era posible que nosotros malgastáramos recursos. Il était possible que nous malgassions des ressources. | |
| vosotros_vosotras | malgastárais | No pensaba que vosotros malgastárais energía. Je ne pensais pas que vous malgassiez de l'énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgastaran | No creían que ellos malgastaran el tiempo. Ils ne croyaient pas qu'ils malgassent leur temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgastare | Si malgastare mi dinero, no tendré ahorros. Si malgastaré mi dinero, no tendré ahorros. | |
| Tú | malgastares | Cuando malgastares menos, ahorrarás más. Quand tu gaspilleras moins, tu épargneras plus. | |
| Él / Ella / Usted | malgastare | Es probable que malgastare el tiempo si no planifica. Il est probable qu'il malgastre le temps s'il ne planifie pas. | |
| nosotros_nosotras | malgastáremos | Si malgastáremos recursos, enfrentaremos problemas. Si malgastáramos recursos, nous aurons des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | malgastareis | Vuestro comportamiento malgastare la oportunidad. Votre comportement malgastera l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgastaren | Si malgastaren el tiempo, no lograrán sus metas. Si malgastaren le temps, ils ne atteindront pas leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya malgastado | Espero que haya malgastado menos dinero. J'espère que j'ai moins gaspillé d'argent. | |
| Tú | hayas malgastado | Es posible que hayas malgastado tu tiempo. Il est possible que tu aies gaspillé ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | haya malgastado | Es bueno que él haya malgastado menos recursos. Il est bon qu'il ait gaspillé moins de ressources. | |
| nosotros_nosotras | hayamos malgastado | Quizá hayamos malgastado oportunidades. Peut-être avons-nous gaspillé des opportunités. | |
| vosotros_vosotras | hayáis malgastado | No creo que hayáis malgastado tanto. Je ne pense pas que vous ayez gaspillé autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan malgastado | Es probable que hayan malgastado recursos. Il est probable qu'ils aient gaspillé des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera malgastado | Si hubiera malgastado mi dinero, estaría en problemas. Si j'avais malgasté mon argent, je serais en difficulté. | |
| Tú | hubieras malgastado | Es posible que hubieras malgastado la oportunidad. Il est possible que tu aies malgasté l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera malgastado | Ella pensó que él hubiera malgastado sus ahorros. Elle pensait qu'il avait malgasté ses économies. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos malgastado | Si no hubiéramos malgastado tiempo, habríamos llegado temprano. Si nous n'avions pas malgasté du temps, nous serions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais malgastado | Quizá vosotros hubierais malgastado la oportunidad. Peut-être que vous aviez malgasté l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran malgastado | No creía que ellos hubieran malgastado el dinero. Je ne croyais pas qu'ils aient malgasté l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgastare | Para entonces, ya habré malgastado todo mi dinero. D'ici là, j'aurai déjà malgasté tout mon argent. | |
| Tú | malgastares | Si llegas tarde, habrás malgastado el tiempo. Si tu arrives en retard, tu auras malgasté le temps. | |
| Él / Ella / Usted | malgastare | Es posible que él ya haya malgastado sus ahorros. Il est possible qu'il ait déjà malgasté ses économies. | |
| nosotros_nosotras | malgastáremos | Para entonces, habremos malgastado nuestras oportunidades. D'ici là, nous aurons déjà malgasté nos opportunités. | |
| vosotros_vosotras | malgastareis | ¿Habréis malgastado todo el dinero para entonces? ¿Aurez-vous malgasté tout l'argent d'ici là ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgastaren | Es probable que ya hayan malgastado sus recursos. Il est probable qu'ils aient déjà malgasté leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | malgasta | ¡Malgasta menos dinero en cosas innecesarias! Malgaste moins d'argent dans des choses inutiles ! | |
| Tú | malgasta | ¡Malgasta tus energías en lo importante! Malgasta tes énergies sur ce qui est important ! | |
| Él / Ella / Usted | malgaste | ¡Malgaste tu tiempo en aprender! Malgaste ton temps à apprendre ! | |
| nosotros_nosotras | malgastemos | ¡Malgastemos menos recursos en el proyecto! Malgastemos moins de ressources dans le projet ! | |
| vosotros_vosotras | malgastaed | ¡Malgastaed menos agua en la ducha! Malgastaed moins d'eau sous la douche ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | malgasten | ¡Malgasten su dinero con sabiduría! Malgasten leur argent avec sagesse ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no malgaste | No malgaste toda tu energía en eso. Ne gaspille pas toute ton énergie dans ça. | |
| Tú | no malgastes | No malgastes tu dinero en cosas innecesarias. Ne gaspille pas ton argent dans des choses inutiles. | |
| Él / Ella / Usted | no malgaste | Por favor, no malgaste su tiempo en eso. S'il vous plaît, ne gaspillez pas votre temps dans ça. | |
| nosotros_nosotras | no malgastemos | No malgastemos recursos en proyectos fallidos. Ne gaspillons pas de ressources dans des projets échoués. | |
| vosotros_vosotras | no malgastéis | No malgastéis energía en discusiones inútiles. Ne gaspillez pas d'énergie dans des discussions inutiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no malgasten | No malgasten su tiempo en esas tonterías. Ne gaspillez pas votre temps dans ces bêtises. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !