Malédire signifie maudire ou souhaiter du mal à quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant des malédictions, des jurons ou l'expression d'une forte désapprobation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maldigo | Yo maldigo la injusticia. Je maudis l'injustice. | |
| Tú | maldices | Tú maldices la mentira. Tu maudis le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | maldice | Él maldice su mala suerte. Il maudit sa malchance. | |
| nosotros_nosotras | maldecimos | Nosotros maldecimos la traición. Nous maudissons la trahison. | |
| vosotros_vosotras | maldecís | Vosotros maldecís la injusticia. Vous maudissez l'injustice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maldicen | Ellos maldicen la mala suerte. Ils maudissent la malchance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maldecí | Yo maldecí al ver el daño. J'ai maudit en voyant les dégâts. | |
| Tú | maldeciste | Tú maldeciste en voz alta. Tu as maudit à voix haute. | |
| Él / Ella / Usted | maldijo | Ella maldijo la situación. Elle a maudit la situation. | |
| nosotros_nosotras | maldecimos | Nosotros maldijimos la mala suerte. Nous avons maudit la malchance. | |
| vosotros_vosotras | maldecisteis | Vosotros maldijisteis la decisión. Vous avez maudit la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maldijeron | Ellos maldijeron la derrota. Ils ont maudit la défaite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maldecía | Yo maldecía cuando perdía el juego. Je maudissais quand je perdais le jeu. | |
| Tú | maldecías | Tú maldecías en silencio en ese momento. Tu maudissais en silence à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | maldecía | Ella maldecía cada vez que llegaba tarde. Elle maudissait chaque fois qu'elle arrivait en retard. | |
| nosotros_nosotras | maldecíamos | Nosotros maldecíamos la mala suerte. Nous maudissions la malchance. | |
| vosotros_vosotras | maldecíais | Vosotros maldecíais en voz baja. Vous maudissiez à voix basse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maldecían | Ellos maldecían cuando perdieron el partido. Ils maudissaient quand ils ont perdu le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maldeciría | Yo maldeciría si fuera injusto. Je maudirais si c'était injuste. | |
| Tú | maldecirías | Tú maldecirías si supieras la verdad. Tu maudirais si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | maldeciría | Él maldeciría en esa situación. Il maudirait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | maldeciríamos | Nosotros maldeciríamos si fuera necesario. Nous maudirions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | maldeciríais | Vosotros maldeciríais si os equivocáis. Vous maudiriez si vous vous trompiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maldecirían | Ellos maldecirían si perdieran el partido. Ils maudirait si ils perdaient le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maldeciré | Yo maldeciré la injusticia mañana. Je maudirai l'injustice demain. | |
| Tú | maldecirás | Tú maldecirás la mala suerte. Tu maudiras la malchance. | |
| Él / Ella / Usted | maldecirá | Él maldecirá la traición en el futuro. Il maudira la trahison à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | maldeciremos | Nosotros maldeciremos la injusticia social. Nous maudirons l'injustice sociale. | |
| vosotros_vosotras | maldeciréis | Vosotros maldeciréis la mentira. Vous maudirez le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maldecirán | Ellos maldecirán la corrupción en el gobierno. Ils maudiront la corruption au gouvernement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he maldecido | Yo he maldecido muchas veces. Je ai maudit plusieurs fois. | |
| Tú | has maldecido | Tú has maldecido enojado. Tu as maudit en colère. | |
| Él / Ella / Usted | ha maldecido | Él ha maldecido durante la discusión. Il a maudit pendant la dispute. | |
| nosotros_nosotras | hemos maldecido | Nosotros hemos maldecido por la situación. Nous avons maudit à cause de la situation. | |
| vosotros_vosotras | habéis maldecido | Vosotros habéis maldecido varias veces. Vous avez maudit plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han maldecido | Ellos han maldecido enojados. Ils ont maudit en colère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había maldecido | Yo había maldecido antes de entender. J'avais maudit avant de comprendre. | |
| Tú | habías maldecido | Tú habías maldecido en ese momento. Tu avais maudit à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | había maldecido | Él había maldecido por la frustración. Il avait maudit à cause de la frustration. | |
| nosotros_nosotras | habíamos maldecido | Nosotros habíamos maldecido en secreto. Nous avions maudit en secret. | |
| vosotros_vosotras | habíais maldecido | Vosotros habíais maldecido en la pelea. Vous aviez maudit lors de la dispute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían maldecido | Ellos habían maldecido por el error. Ils avaient maudit à cause de l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré maldecido | Para entonces, ya habré maldecido la situación. D'ici là, j'aurai déjà maudit la situation. | |
| Tú | habrás maldecido | Cuando llegues, ya habrás maldecido el problema. Quand tu arriveras, tu auras déjà maudit le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habrá maldecido | Ella habrá maldecido la decisión final. Elle aura déjà maudit la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | habremos maldecido | Nosotros habremos maldecido la suerte antes de terminar. Nous aurons déjà maudit la chance avant de finir. | |
| vosotros_vosotras | habréis maldecido | Vosotros habréis maldecido el retraso. Vous aurez déjà maudit le retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán maldecido | Ellos habrán maldecido la decisión equivocada. Ils auront déjà maudit la mauvaise décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría maldecido | Yo habría maldecido si hubiera visto eso. Je aurais maudit si j'avais vu cela. | |
| Tú | habrías maldecido | Tú habrías maldecido al escuchar la noticia. Tu aurais maudit en entendant la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría maldecido | Ella habría maldecido si hubiera sabido. Elle aurait maudit si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos maldecido | Nosotros habríamos maldecido por la situación. Nous aurions maudit à cause de la situation. | |
| vosotros_vosotras | habríais maldecido | Vosotros habríais maldecido si hubierais estado allí. Vous auriez maudit si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían maldecido | Ellos habrían maldecido al ver el resultado. Ils auraient maudit en voyant le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maldaiga | Espero que yo maldiga la situación. J'espère que je maudis la situation. | |
| Tú | maldigas | Es importante que tú maldigas la injusticia. Il est important que tu maudisses l'injustice. | |
| Él / Ella / Usted | maldiga | Es posible que él maldiga su suerte. Il est possible qu'il maudisse sa chance. | |
| nosotros_nosotras | maldigamos | Queremos que nosotros maldigamos la mentira. Nous voulons que nous maudissions le mensonge. | |
| vosotros_vosotras | maldigáis | Espero que vosotros maldigáis la injusticia. J'espère que vous maudissiez l'injustice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maldigan | Es necesario que ellos maldigan la traición. Il est nécessaire qu'ils maudissent la trahison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maldecira | Esperaba que él maldecira en ese momento. J'espérais qu'il maldît à ce moment-là. | |
| Tú | maldeciras | No creía que tú maldeciras en público. Je ne croyais pas que tu maldisses en public. | |
| Él / Ella / Usted | maldecira | Dudaba que ella maldecira en la reunión. Je doutais qu'elle maldît lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | maldeciramos | Pensé que nosotros maldeciramos en secreto. Je pensais que nous maldissions en secret. | |
| vosotros_vosotras | maldecirais | No estaba seguro de que vosotros maldecirais en la calle. Je n'étais pas sûr que vous maldissiez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maldeciran | No creía que ellos maldeciran en la fiesta. Je ne croyais pas qu'ils maldissent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maldiciere | Si maldiciere en voz alta, escucharán. Si maudire en voix haute, ils écouteront. | |
| Tú | maldiciere | Cuando maldiciere, no te preocupes. Quand tu maudiras, ne t'inquiète pas. | |
| Él / Ella / Usted | maldiciere | Es posible que maldiciere en ese momento. Il est possible qu'il maudise à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | maldiciéremos | Quizá maldiciéremos en la discusión. Peut-être que nous maudirons lors de la discussion. | |
| vosotros_vosotras | maldiciereis | Si maldiciereis, será por frustración. Si maudirez, ce sera par frustration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maldiciere | Es probable que maldicien en la pelea. Il est probable qu'ils maudissent lors de la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya maldecido | Espero que haya maldecido la injusticia. J'espère que j'ai maudite l'injustice. | |
| Tú | hayas maldecido | Es posible que hayas maldecido la situación. Il est possible que tu aies maudit la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya maldecido | Es probable que él haya maldecido enojado. Il est probable qu'il ait maudit en étant en colère. | |
| nosotros_nosotras | hayamos maldecido | Quizá hayamos maldecido sin pensar. Peut-être avons-nous maudit sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis maldecido | No creo que hayáis maldecido todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore maudit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan maldecido | Es posible que hayan maldecido en secreto. Il est possible qu'ils aient maudit en secret. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera maldecido | No creí que hubiera maldecido antes. Je n'ai pas cru que j'eusse maldit auparavant. | |
| Tú | hubieras maldecido | Si hubieras maldecido, habría sido peor. Si tu avais maldit, cela aurait été pire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera maldecido | Ella pensó que él hubiera maldecido enojado. Elle pensait qu'il eût maldit en colère. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos maldecido | No estábamos seguros de que hubiéramos maldecido. Nous n'étions pas sûrs que nous eussions maldit. | |
| vosotros_vosotras | hubierais maldecido | Si vosotros hubierais maldecido, habría sido grave. Si vous aviez maldit, cela aurait été grave. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran maldecido | Creían que ellos hubieran maldecido en secreto. Ils croyaient qu'ils eussent maldit en secret. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maldijere | Cuando hayas llegado, ya habré maldecido. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà maudit. | |
| Tú | maldijeres | Si hubieras escuchado, habrías maldicho. Si tu avais écouté, tu aurais maudit. | |
| Él / Ella / Usted | maldijere | Es posible que él maldijere enojado. Il est possible qu'il ait maudit en colère. | |
| nosotros_nosotras | maldijéremos | Quizás nosotros maldijéremos en esa situación. Peut-être que nous aurons maudit dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | maldijereis | Para entonces, vosotros habréis maldecido. Pour alors, vous aurez maudit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maldijeren | Es probable que ellos maldijeren en la pelea. Il est probable qu'ils aient maudit lors de la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maldecir | No des maldecir en público. Ne maudis pas en public. | |
| Tú | maldice | ¡Maldice menos y actúa más! Maldice moins et agis plus ! | |
| Él / Ella / Usted | maldice | ¡Maldice a quien te ofendió! Maldice à celui qui t'a offensé ! | |
| nosotros_nosotras | maldecid | ¡Maldecid a los que no ayudan! Malédisez ceux qui n'aident pas ! | |
| vosotros_vosotras | maldecid | ¡Maldecid en voz alta! Maldicez à haute voix ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maldigan | ¡Maldigan a los que roban! Maldigan ceux qui volent ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no maldigas | No maldigas a tus amigos. Ne maudis pas tes amis. | |
| Tú | no maldigas | No maldigas a nadie enojado. Ne maudis personne en colère. | |
| Él / Ella / Usted | no maldiga | No maldiga a sus colegas. Ne maudissez pas vos collègues. | |
| nosotros_nosotras | no maldigamos | No maldigamos en la reunión. Ne maudissons pas lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no maldigáis | No maldigáis en público. Ne maudissez pas en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no maldigan | No maldigan a sus hijos. Ne maudissent pas leurs enfants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !