Madurar signifie devenir mûr ou adulte, souvent utilisé en référence aux fruits, légumes ou au développement des compétences et des qualités au fil du temps.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maduro | Las frutas maduro rápidamente en verano. Les fruits mûrissent rapidement en été. | |
| Tú | maduras | Tú maduras muy bien para tu edad. Tu mûris très bien pour ton âge. | |
| Él / Ella / Usted | madura | El tomate madura en unas semanas. La tomate mûrit en quelques semaines. | |
| nosotros_nosotras | maduramos | Nosotros maduramos con la experiencia. Nous mûrissons avec l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | maduráis | Vosotros maduráis con el tiempo. Vous mûrissez avec le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maduran | Las uvas maduran en otoño. Les raisins mûrissent en automne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maduró | La fruta maduró en la mesa. Le fruit a mûri sur la table. | |
| Tú | maduraste | Tú maduraste mucho durante el verano. Tu as mûri beaucoup pendant l'été. | |
| Él / Ella / Usted | maduró | El vino maduró en barrica. Le vin a mûri en barrique. | |
| nosotros_nosotras | maduramos | Nosotros maduramos con la experiencia. Nous avons mûri avec l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | madurasteis | Vuestro carácter maduró con los años. Votre caractère a mûri avec les années. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maduraron | Las uvas maduraron en la viña. Les raisins ont mûri dans la vigne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maduraba | El vino maduraba en la bodega. Le vin mûrissait dans la cave. | |
| Tú | madurabas | Tú madurabas en la fruta del árbol. Tu mûrissais dans le fruit de l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | maduraba | La fruta maduraba lentamente. Le fruit mûrissait lentement. | |
| nosotros_nosotras | madurábamos | Nosotros madurábamos en el proceso natural. Nous mûrissions dans le processus naturel. | |
| vosotros_vosotras | madurabais | Vosotros madurabais en el verano pasado. Vous mûrissiez l'été dernier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maduraban | Las uvas maduraban en la viña. Les raisins mûrissaient dans la vigne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maduraría | Yo maduraría si tuviera más sol. Je mûrirais si j'avais plus de soleil. | |
| Tú | madurarías | Tú madurarías con más paciencia. Tu mûrirais avec plus de patience. | |
| Él / Ella / Usted | maduraría | Él maduraría si esperara un poco más. Il mûrirait s'il attendait un peu plus. | |
| nosotros_nosotras | maduraríamos | Nosotros maduraríamos en un clima cálido. Nous mûririons dans un climat chaud. | |
| vosotros_vosotras | maduraríais | Vosotros maduraríais si cuidaran mejor las frutas. Vous mûririez si vous preniez mieux soin des fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madurarían | Ellos madurarían con más agua y sol. Ils mûriraient avec plus d'eau et de soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | maduraré | Mañana maduraré las frutas. Demain, je ferai mûrir les fruits. | |
| Tú | madurarás | Tú madurarás el queso en unos días. Tu feras mûrir le fromage dans quelques jours. | |
| Él / Ella / Usted | madurará | La fruta madurará pronto. Le fruit mûrira bientôt. | |
| nosotros_nosotras | maduraremos | Nosotros maduraremos las uvas para el vino. Nous ferons mûrir les raisins pour le vin. | |
| vosotros_vosotras | maduraréis | Vosotros maduraréis las verduras en el huerto. Vous ferez mûrir les légumes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madurarán | Las semillas madurarán en verano. Les graines mûriront en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he madurado | Yo he madurado muchas frutas hoy. J'ai mûri beaucoup de fruits aujourd'hui. | |
| Tú | has madurado | Tú has madurado bien tus ideas. Tu as bien mûri tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | ha madurado | Ella ha madurado en su trabajo. Elle a mûri dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos madurado | Nosotros hemos madurado con la experiencia. Nous avons mûri avec l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habéis madurado | Vosotros habéis madurado mucho últimamente. Vous avez beaucoup mûri dernièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han madurado | Ellos han madurado en su actitud. Ils ont mûri dans leur attitude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había madurado | Yo ya había madurado cuando llegaste. J'avais déjà mûri quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías madurado | Tú habías madurado antes de la fiesta. Tu avais mûri avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había madurado | Ella había madurado mucho ese año. Elle avait beaucoup mûri cette année-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos madurado | Nosotros habíamos madurado en esa experiencia. Nous avions mûri dans cette expérience. | |
| vosotros_vosotras | habíais madurado | Vosotros habíais madurado antes del viaje. Vous aviez mûri avant le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían madurado | Ellos habían madurado mucho en esa etapa. Ils avaient beaucoup mûri à cette étape. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré madurado | Para entonces, habré madurado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup mûri. | |
| Tú | habrás madurado | Para el próximo año, habrás madurado más. Pour l'année prochaine, tu auras mûri davantage. | |
| Él / Ella / Usted | habrá madurado | Cuando llegue, él ya habrá madurado. Quand il arrivera, il aura déjà mûri. | |
| nosotros_nosotras | habremos madurado | Para entonces, habremos madurado como equipo. D'ici là, nous aurons mûri en tant qu'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habréis madurado | Para fin de año, habréis madurado mucho. D'ici la fin de l'année, vous aurez beaucoup mûri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán madurado | Para entonces, ya habrán madurado completamente. D'ici là, ils auront déjà complètement mûri. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría madurado | Yo habría madurado la fruta si la hubiera dejado más tiempo. J'aurais mûri les fruits si je les avais laissés plus longtemps. | |
| Tú | habrías madurado | Tú habrías madurado el queso en ese lugar. Tu aurais mûri le fromage à cet endroit. | |
| Él / Ella / Usted | habría madurado | Ella habría madurado las uvas para el vino. Elle aurait mûri les raisins pour le vin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos madurado | Nosotros habríamos madurado las verduras antes de cocinarlas. Nous aurions mûri les légumes avant de les cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | habríais madurado | Vosotros habríais madurado las manzanas en el árbol. Vous auriez mûri les pommes dans l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían madurado | Ellos habrían madurado las cerezas si hubieran esperado más. Ils auraient mûri les cerises s'ils avaient attendu plus longtemps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madure | Espero que yo madure pronto. J'espère que je mûrisse bientôt. | |
| Tú | madures | Es importante que tú madures con el tiempo. Il est important que tu mûrisses avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | madure | Es posible que él madure en esa situación. Il est possible qu'il mûrisse dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | maduremos | Queremos que nosotros maduremos juntos. Nous voulons que nous mûrissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | maduréis | Es necesario que vosotros maduréis más. Il est nécessaire que vous mûrissiez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maduren | Dudo que ellos maduren rápidamente. Je doute qu'ils mûrissent rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madurara | Esperaba que madurara con el tiempo. J'espérais que je mûrisse avec le temps. | |
| Tú | maduraras | Pensé que maduraras pronto. Je pensais que tu mûrissais bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | madurara | Dudaba que ella madurara así. Je doutais qu'elle mûrisse ainsi. | |
| nosotros_nosotras | maduráramos | Si maduráramos, entenderíamos mejor. Si nous mûrissions, nous comprendrions mieux. | |
| vosotros_vosotras | madurarais | Ojalá madurarais más rápido. J'espère que vous mûrissiez plus vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maduraran | No creía que maduraran tan rápido. Je ne croyais pas qu'ils mûrissent si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madurare | Si el vino madurare, estará listo para beber. Si le vin mature, il sera prêt à être bu. | |
| Tú | madurares | Cuando madurares, entenderás la lección. Quand tu mûriras, tu comprendras la leçon. | |
| Él / Ella / Usted | madurare | El fruto madurare en unos meses. Le fruit mûrira dans quelques mois. | |
| nosotros_nosotras | maduráremos | Nosotros maduráremos con la experiencia. Nous mûrirons avec l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | madurareis | Vosotros madurareis con el tiempo. Vous mûrirez avec le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maduraren | Cuando maduraren, sabrán qué hacer. Quand ils mûrirent, ils sauront quoi faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya madurado | Espero que haya madurado bien. J'espère que j'ai bien mûri. | |
| Tú | hayas madurado | Es posible que hayas madurado demasiado. Il est possible que tu aies trop mûri. | |
| Él / Ella / Usted | haya madurado | Me alegra que él haya madurado tanto. Je suis content qu'il ait tellement mûri. | |
| nosotros_nosotras | hayamos madurado | Es importante que hayamos madurado juntos. Il est important que nous ayons mûri ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis madurado | No creo que hayáis madurado aún. Je ne pense pas que vous ayez encore mûri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan madurado | Es probable que hayan madurado en verano. Il est probable qu'ils aient mûri en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera madurado | Si hubiera madurado antes, habría vendido más. Si j'avais mûri plus tôt, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras madurado | Es posible que hubieras madurado mejor con paciencia. Il est possible que tu aies mieux mûri avec de la patience. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera madurado | Ella pensó que él hubiera madurado demasiado rápido. Elle pensait qu'il aurait mûri trop rapidement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos madurado | Si hubiéramos madurado en esa época, todo sería diferente. Si nous avions mûri à cette époque, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais madurado | Quizá vosotros hubierais madurado más con esa experiencia. Peut-être que vous auriez mieux mûri avec cette expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran madurado | No creí que ellos hubieran madurado tanto. Je ne croyais pas qu'ils aient autant mûri. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere madurado | Para entonces, ya hubiere madurado. D'ici là, j'aurai déjà mûri. | |
| Tú | hubieres madurado | Es posible que tú hubieres madurado. Il est possible que tu aies déjà mûri. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere madurado | Quizá él hubiere madurado más. Peut-être qu'il aura mûri davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos madurado | Para entonces, nosotros hubiéremos madurado. Pour alors, nous aurons déjà mûri. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis madurado | Es probable que vosotros hubiereis madurado. Il est probable que vous ayez déjà mûri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren madurado | Cuando lleguen, ya hubieren madurado. Quand ils arriveront, ils auront déjà mûri. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madura | ¡Madura la fruta antes de comerla! Mûre le fruit avant de le manger ! | |
| Tú | madura | ¡Madura el queso en la despensa! Mûre le fromage dans le garde-manger ! | |
| Él / Ella / Usted | madure | ¡Madure el vino en la bodega! Mûre le vin dans la cave ! | |
| nosotros_nosotras | maduremos | ¡Maduremos las uvas para el vino! Mûrons les raisins pour le vin ! | |
| vosotros_vosotras | madurad | ¡Madurad las verduras en la nevera! Mûrez les légumes dans le frigo ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | maduren | ¡Maduren las frutas en la mesa! Mûrent les fruits sur la table ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no maduro | No maduro las frutas todavía. Ne mûris pas encore les fruits. | |
| Tú | no madures | No madures las verduras en exceso. Ne mûris pas trop les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | no madure | No madure el queso en el refrigerador. Ne mûrissez pas le fromage dans le réfrigérateur. | |
| nosotros_nosotras | no maduremos | No maduremos las uvas antes de tiempo. Ne mûrissons pas les raisins trop tôt. | |
| vosotros_vosotras | no maduréis | No maduréis las manzanas en la nevera. Ne mûrissez pas les pommes dans le frigo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no maduren | No maduren las semillas en la bolsa. Ne mûrissent pas les graines dans le sac. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !