Madrugar signifie se réveiller tôt le matin, souvent pour commencer à travailler ou pour participer à des activités avant l'heure habituelle. Il est utilisé pour décrire l'action de se lever tôt.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madrugo | Yo madrugo para llegar temprano. Je me lève tôt pour arriver à l'heure. | |
| Tú | madrugas | Tú madrugas los fines de semana. Tu te lèves tôt les week-ends. | |
| Él / Ella / Usted | madruga | Ella madruga para ir al trabajo. Elle se lève tôt pour aller au travail. | |
| nosotros_nosotras | madrugamos | Nosotros madrugamos en verano. Nous nous levons tôt en été. | |
| vosotros_vosotras | madrugáis | Vosotros madrugáis mucho. Vous vous levez tôt beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madrugan | Ellos madrugan para entrenar. Ils se lèvent tôt pour s'entraîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madrugué | Ayer madrugué para llegar temprano. Hier je me suis levé tôt pour arriver à l'heure. | |
| Tú | madrugaste | Tú madrugaste mucho ayer. Hier tu t'es levé très tôt. | |
| Él / Ella / Usted | madrugó | Él madrugó para ir al trabajo. Il s'est levé tôt pour aller au travail. | |
| nosotros_nosotras | madrugamos | Nosotros madrugamos durante las vacaciones. Nous nous sommes levés tôt pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | madrugasteis | Vosotros madrugasteis para ver el amanecer. Vous vous êtes levés tôt pour voir le lever du soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madrugaron | Ellos madrugaron para ir a la playa. Ils se sont levés tôt pour aller à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madrugaba | Yo madrugaba para estudiar antes de clases. Je me levais tôt pour étudier avant les cours. | |
| Tú | madrugabas | Tú madrugabas para ir al trabajo. Tu te levais tôt pour aller au travail. | |
| Él / Ella / Usted | madrugaba | Ella madrugaba todos los días. Elle se levait tôt tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | madrugábamos | Nosotros madrugábamos para ir a la playa. Nous nous levions tôt pour aller à la plage. | |
| vosotros_vosotras | madrugabais | Vosotros madrugabais para llegar a tiempo. Vous vous leviez tôt pour arriver à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madrugaban | Ellos madrugaban para hacer ejercicio. Ils se levaient tôt pour faire de l'exercice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madrugaría | Yo madrugaría si tuviera que trabajar temprano. Je me lèverais tôt si je devais travailler tôt. | |
| Tú | madrugarías | Tú madrugarías más si vivieras cerca del trabajo. Tu te lèverais plus tôt si tu vivais près du travail. | |
| Él / Ella / Usted | madrugaría | Él madrugaría para aprovechar el día. Il se lèverait tôt pour profiter de la journée. | |
| nosotros_nosotras | madrugaríamos | Nosotros madrugaríamos si hubiera una reunión importante. Nous nous lèverions tôt s'il y avait une réunion importante. | |
| vosotros_vosotras | madrugaríais | Vosotros madrugaríais para ir a la playa. Vous vous lèveriez tôt pour aller à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madrugarían | Ellos madrugarían si el concierto fuera temprano. Ils se lèveraient tôt si le concert était tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madrugaré | Madrugaré para llegar a tiempo. Je me lèverai tôt pour arriver à l'heure. | |
| Tú | madrugarás | Tú madrugarás mañana para estudiar. Tu te lèveras tôt demain pour étudier. | |
| Él / Ella / Usted | madrugará | Él madrugará para ir al trabajo. Il se lèvera tôt pour aller au travail. | |
| nosotros_nosotras | madrugaremos | Nosotros madrugaremos para visitar el parque. Nous nous lèverons tôt pour visiter le parc. | |
| vosotros_vosotras | madrugaréis | Vosotros madrugaréis para el viaje. Vous vous lèverez tôt pour le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madrugarán | Ellos madrugarán para llegar a tiempo. Ils se lèveront tôt pour arriver à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he madrugado | Me he madrugado para llegar temprano. Je me suis levé tôt pour arriver à l'heure. | |
| Tú | te has madrugado | ¿Te has madrugado hoy? T'es-tu levé tôt aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha madrugado | Ella se ha madrugado para estudiar. Elle s'est levée tôt pour étudier. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos madrugado | Nos hemos madrugado para ir de excursión. Nous nous sommes levés tôt pour faire une excursion. | |
| vosotros_vosotras | os habéis madrugado | ¿Os habéis madrugado para el trabajo? Vous êtes-vous levés tôt pour le travail ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han madrugado | Ellos se han madrugado para comenzar a trabajar. Ils se sont levés tôt pour commencer à travailler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había madrugado | Yo ya había madrugado cuando llegaste. J'avais déjà été debout tôt quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías madrugado | Tú habías madrugado antes de salir. Tu t'étais levé tôt avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había madrugado | Ella había madrugado para estudiar. Elle s'était levée tôt pour étudier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos madrugado | Nosotros habíamos madrugado para ir al trabajo. Nous nous étions levés tôt pour aller au travail. | |
| vosotros_vosotras | habíais madrugado | Vosotros habíais madrugado para llegar a tiempo. Vous vous étiez levés tôt pour arriver à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían madrugado | Ellos habían madrugado para visitar el museo. Ils s'étaient levés tôt pour visiter le musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré madrugado | Para entonces, ya habré madrugado. D'ici là, j'aurai déjà été debout tôt. | |
| Tú | habrás madrugado | Para las ocho, habrás madrugado. Pour huit heures, tu auras déjà été debout tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habrá madrugado | Ella habrá madrugado antes de salir. Elle aura été debout tôt avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos madrugado | Nosotros habremos madrugado para llegar a tiempo. Nous aurons été debout tôt pour arriver à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | habréis madrugado | Vosotros habréis madrugado para entonces. Vous aurez été debout tôt d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán madrugado | Ellos habrán madrugado antes de que amanezca. Ils auront été debout tôt avant que le jour se lève. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría madrugado | Yo habría madrugado si hubiera tenido tiempo. Je serais allé me lever tôt si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías madrugado | Tú habrías madrugado para llegar a tiempo. Tu serais allé te lever tôt pour arriver à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | habría madrugado | Él habría madrugado si no hubiera dormido tarde. Il serait allé se lever tôt s'il n'avait pas dormi tard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos madrugado | Nosotros habríamos madrugado para evitar el tráfico. Nous serions allés nous lever tôt pour éviter le trafic. | |
| vosotros_vosotras | habríais madrugado | Vosotros habríais madrugado si hubierais sabido. Vous seriez allés vous lever tôt si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían madrugado | Ellos habrían madrugado si no hubiera llovido. Ils seraient allés se lever tôt s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madrugue | Espero que yo madrugue mañana. J'espère que je me lève tôt demain. | |
| Tú | madrugues | Es importante que tú madrugues hoy. Il est important que tu te lèves tôt aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | madrugue | Es bueno que él madrugue para estudiar. Il est bon qu'il se lève tôt pour étudier. | |
| nosotros_nosotras | madruguemos | Queremos que nosotros madruguemos mañana. Nous voulons que nous nous levions tôt demain. | |
| vosotros_vosotras | madruguéis | Espero que vosotros madruguéis para el viaje. J'espère que vous vous lèverez tôt pour le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madruguen | Es posible que ellos madruguen antes de salir. Il est possible qu'ils se lèvent tôt avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madrugara | Esperaba que él madrugara más. J'espérais qu'il madrugara plus. | |
| Tú | madrugaras | No creía que tú madrugaras tan temprano. Je ne croyais pas que tu madrugaras si tôt. | |
| Él / Ella / Usted | madrugara | Era importante que ella madrugara para llegar a tiempo. Il était important qu'elle madrugara pour arriver à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | madrugáramos | Deseábamos que nosotros madrugáramos más. Nous souhaitions que nous madrugáramos davantage. | |
| vosotros_vosotras | madrugarais | Me sorprendió que vosotros madrugarais tan temprano. Cela m'a surpris que vous madrugarais si tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madrugaran | No pensaba que ellos madrugaran en domingo. Je ne pensais pas qu'ils madrugaran le dimanche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | madrugare | Si mañana madrugare, llegaré temprano. Si demain madrugare, j'arriverai à l'heure. | |
| Tú | madrugares | Cuando madrugares, podrás evitar el tráfico. Quand madrugares, tu pourras éviter le trafic. | |
| Él / Ella / Usted | madrugare | Es posible que madrugare para estudiar más. Il est possible qu'il madrugare pour étudier davantage. | |
| nosotros_nosotras | madrugáremos | Nosotros madrugáremos si hay que trabajar temprano. Nous madrugáremos si nous devons travailler tôt. | |
| vosotros_vosotras | madrugareis | Vosotros madrugareis para llegar a tiempo. Vous madrugareis pour arriver à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madrugaren | Ellos madrugaren si quieren terminar pronto. Ils madrugarenont s'ils veulent finir rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya madrugado | Espero que haya madrugado para llegar a tiempo. J'espère que j'ai été tôt pour arriver à l'heure. | |
| Tú | hayas madrugado | Es posible que hayas madrugado hoy. Il est possible que tu aies été tôt aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya madrugado | Es bueno que él haya madrugado para estudiar. Il est bon qu'il ait été tôt pour étudier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos madrugado | Esperamos que hayamos madrugado suficiente. Nous espérons que nous avons été suffisamment tôt. | |
| vosotros_vosotras | hayáis madrugado | Me alegra que hayáis madrugado para el viaje. Je suis content que vous ayez été tôt pour le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan madrugado | No creo que hayan madrugado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient été tôt encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera madrugado | Si hubiera madrugado, habría llegado a tiempo. Si j'avais madrugado, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras madrugado | Si hubieras madrugado, no habrías perdido el autobús. Si tu avais madrugado, tu n'aurais pas raté le bus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera madrugado | Ella habría madrugado si hubiera sabido la hora. Elle aurait madrugado si elle avait su l'heure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos madrugado | Si hubiéramos madrugado, habríamos evitado el problema. Si nous avions madrugado, nous aurions évité le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais madrugado | Si hubierais madrugado, habríais llegado antes. Si vous aviez madrugado, vous seriez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran madrugado | Ellos habrían madrugado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient madrugado s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere madrugado | Cuando llegue, ya hubiere madrugado. Quand j'aurai été levé tôt, j'aurai déjà madrugé. | |
| Tú | hubieres madrugado | Para entonces, tú hubieres madrugado. Pour alors, tu auras été levé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere madrugado | Es posible que él hubiere madrugado. Il est possible qu'il ait été levé tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos madrugado | Quizá nosotros hubiéremos madrugado ya. Peut-être que nous aurons été levés tôt déjà. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis madrugado | Para entonces, vosotros hubiereis madrugado. Pour alors, vous aurez été levés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren madrugado | Es probable que ellos hubieren madrugado. Il est probable qu'ils aient été levés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el imperativo en primera persona. Ne l'utilise pas à la première personne. | |
| Tú | madruga | ¡Madruga para llegar a tiempo! Lève-toi tôt pour arriver à l'heure ! | |
| Él / Ella / Usted | madrugue | Por favor, madrugue mañana. S'il vous plaît, levez-vous tôt demain. | |
| nosotros_nosotras | madruguemos | Madruguemos para terminar antes. Levons-nous tôt pour finir plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | madrugad | ¡Madrugad para aprovechar el día! Levez-vous tôt pour profiter de la journée ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | madruguen | Que madruguen mañana sin falta. Qu'ils se lèvent tôt demain sans faute. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no madrugo | No madrugo para evitar el tráfico. Je ne me lève pas tôt pour éviter la circulation. | |
| Tú | no madrugues | No madrugues los fines de semana. Ne te lèves pas tôt le week-end. | |
| Él / Ella / Usted | no madrugue | Por favor, no madrugue hoy. S'il vous plaît, ne vous levez pas tôt aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no madruguemos | No madruguemos para descansar más. Ne nous levons pas tôt pour dormir plus longtemps. | |
| vosotros_vosotras | no madruguéis | No madruguéis para no molestar. Ne vous levez pas tôt pour ne pas déranger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no madruguen | Que no madruguen mañana. Qu'ils ne se lèvent pas tôt demain. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !