Lucir signifie briller ou avoir une certaine apparence, souvent utilisé pour décrire l'apparence, l'exposition ou la mise en valeur de quelque chose. Il peut également faire référence à la façon dont quelque chose apparaît ou est perçu.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lucir | Yo luzco muy bien en esa camisa. Je parais très bien dans cette chemise. | |
| Tú | luces | Tú luces más feliz hoy. Tu parais plus heureux aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | luce | Ella luce radiante en la fiesta. Elle paraît radieuse à la fête. | |
| nosotros_nosotras | lucimos | Nosotros lucimos bien en las fotos. Nous paraissons bien sur les photos. | |
| vosotros_vosotras | lucís | Vosotros lucís muy elegantes. Vous paraissez très élégants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lucen | Ellos lucen orgullosos de su trabajo. Ils paraissent fiers de leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lucí | La estrella lucí en el cielo anoche. L'étoile a brillé dans le ciel hier soir. | |
| Tú | luciste | Tú luciste un vestido hermoso ayer. Tu as porté une belle robe hier. | |
| Él / Ella / Usted | lució | Ella lució radiante en la fiesta. Elle a été radieuse à la fête. | |
| nosotros_nosotras | lucimos | Nosotros lucimos bien en las fotos. Nous avons bien paru sur les photos. | |
| vosotros_vosotras | lucisteis | Vosotros lucisteis muy elegantes. Vous avez été très élégants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lucieron | Ellos lucieron felices en la ceremonia. Ils ont été heureux lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lucía | Yo lucía bien en mis fotos antiguas. Je faisais bonne figure sur mes anciennes photos. | |
| Tú | lucías | Tú lucías feliz en esa época. Tu avais l'air heureux à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | lucía | Ella lucía elegante en la fiesta. Elle était élégante à la fête. | |
| nosotros_nosotras | lucíamos | Nosotros lucíamos diferentes en los años 80. Nous avions un look différent dans les années 80. | |
| vosotros_vosotras | lucíais | Vosotros lucíais muy bien en las fotos antiguas. Vous faisiez bonne impression sur les anciennes photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lucían | Ellos lucían contentos en aquella época. Ils avaient l'air heureux à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | luciría | Yo luciría mejor con esa camisa. Je serais mieux avec cette chemise. | |
| Tú | lucirías | Tú lucirías más elegante en esa fiesta. Tu serais plus élégant à cette fête. | |
| Él / Ella / Usted | luciría | Ella luciría feliz en la foto. Elle serait heureuse sur la photo. | |
| nosotros_nosotras | luciríamos | Nosotros luciríamos mejor con ese estilo. Nous serions mieux avec ce style. | |
| vosotros_vosotras | luciríais | Vosotros luciríais más atractivos con esa ropa. Vous seriez plus attirants avec ces vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lucirían | Ellos lucirían más seguros con esa actitud. Ils seraient plus confiants avec cette attitude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | luciré | Yo luciré mi vestido nuevo mañana. Je porterai ma nouvelle robe demain. | |
| Tú | lucirás | Tú lucirás muy bien en la fiesta. Tu seras très beau à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | lucirá | Ella lucirá un peinado elegante. Elle aura une coiffure élégante. | |
| nosotros_nosotras | luciremos | Nosotros luciremos nuestras camisetas nuevas. Nous porterons nos nouvelles t-shirts. | |
| vosotros_vosotras | luciréis | Vosotros luciréis muy elegantes en la boda. Vous serez très élégants au mariage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lucirán | Ellos lucirán sus mejores trajes. Ils porteront leurs meilleurs costumes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he lucido | He lucido mi mejor vestido hoy. J'ai porté ma meilleure robe aujourd'hui. | |
| Tú | has lucido | ¿Has lucido tu nuevo uniforme? As-tu porté ton nouveau uniforme ? | |
| Él / Ella / Usted | ha lucido | Ella ha lucido muy elegante en la fiesta. Elle a été très élégante à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hemos lucido | Nosotros hemos lucido nuestras camisetas nuevas. Nous avons porté nos nouvelles t-shirts. | |
| vosotros_vosotras | habéis lucido | ¿Habéis lucido los zapatos nuevos? Avez-vous porté les nouvelles chaussures ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han lucido | Ellos han lucido muy bien en la presentación. Ils ont été très bien lors de la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había lucido | Yo había lucido mi vestido favorito. J'avais lucidé ma robe préférée. | |
| Tú | habías lucido | Tú habías lucido muy elegante en la fiesta. Tu avais lucidé très élégamment à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había lucido | Ella había lucido su nuevo peinado. Elle avait lucidé sa nouvelle coiffure. | |
| nosotros_nosotras | habíamos lucido | Nosotros habíamos lucido nuestras camisetas nuevas. Nous avions lucidé nos nouvelles t-shirts. | |
| vosotros_vosotras | habíais lucido | Vosotros habíais lucido con mucho estilo. Vous aviez lucidé avec beaucoup de style. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían lucido | Ellos habían lucido en la pasarela. Ils avaient lucidé sur le podium. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré lucido | Para entonces, ya habré lucido mi vestido. D'ici là, j'aurai déjà montré ma robe. | |
| Tú | habrás lucido | Para mañana, habrás lucido muy bien. Pour demain, tu auras déjà bien brillé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá lucido | Ella habrá lucido su mejor atuendo. Elle aura montré sa meilleure tenue. | |
| nosotros_nosotras | habremos lucido | Nosotros habremos lucido en la fiesta. Nous aurons brillé lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis lucido | Vosotros habréis lucido en la ceremonia. Vous aurez brillé lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán lucido | Ellos habrán lucido sus mejores prendas. Ils auront montré leurs meilleures tenues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría lucido | Yo habría lucido mejor con esa camisa. Je aurais mieux été en valeur avec cette chemise. | |
| Tú | habrías lucido | Tú habrías lucido más elegante en la fiesta. Tu aurais été plus élégant à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría lucido | Ella habría lucido más brillante con ese vestido. Elle aurait été plus brillante avec cette robe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos lucido | Nosotros habríamos lucido mejor en la foto. Nous aurions été mieux sur la photo. | |
| vosotros_vosotras | habríais lucido | Vosotros habríais lucido más elegantes en la reunión. Vous auriez été plus élégants lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían lucido | Ellos habrían lucido más formales en la ceremonia. Ils auraient été plus formels lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lucía | Espero que yo luzca bien en la fiesta. J'espère que je luce bien à la fête. | |
| Tú | luzcas | Es importante que tú luzcas profesional. Il est important que tu luzcas professionnel. | |
| Él / Ella / Usted | luzca | Es posible que ella luzca más joven. Il est possible qu'elle luzca plus jeune. | |
| nosotros_nosotras | luzcamos | Queremos que nosotros luzcamos elegantes. Nous voulons que nous luzcamos élégants. | |
| vosotros_vosotras | luzcáis | Espero que vosotros luzcáis bien en la foto. J'espère que vous luzcáis bien sur la photo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | luzcan | Es importante que ellos luzcan confiados. Il est important qu'ils luzcan confiants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | luciera | Esperaba que luciera mejor en la presentación. J'espérais qu'il lucisse mieux lors de la présentation. | |
| Tú | lucieras | No creía que lucieras tan feliz ayer. Je ne croyais pas que tu lucisses si heureux hier. | |
| Él / Ella / Usted | luciera | Quería que ella luciera más confiada. Je voulais qu'elle lucisse plus confiante. | |
| nosotros_nosotras | lucieramos | Esperábamos que luciéramos mejor en la foto. Nous espérions que nous lucissions mieux sur la photo. | |
| vosotros_vosotras | lucierais | Me sorprendió que lucierais tan elegantes. Cela m'a surpris que vous lucissiez si élégants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lucieran | No pensaba que lucieran tan cansados. Je ne pensais pas qu'ils lucissent si fatigués. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | luciere | Si me lo pidas, luciere en la ceremonia. Si tu me le demandes, je brillerai lors de la cérémonie. | |
| Tú | lucieres | Cuando llegues, lucieres con tu vestido nuevo. Quand tu arriveras, tu brilleras avec ta nouvelle robe. | |
| Él / Ella / Usted | luciere | Ella luciere en la fiesta si asiste. Elle brillera à la fête si elle y assiste. | |
| nosotros_nosotras | luciremos | Nosotros luciremos en la presentación mañana. Nous brillerons lors de la présentation demain. | |
| vosotros_vosotras | luciereis | Vosotros luciereis en la exposición si participáis. Vous brillerez à l'exposition si vous participez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lucieren | Ellos lucieren en la ceremonia si lo desean. Ils brilleront lors de la cérémonie s'ils le souhaitent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya lucido | Es posible que haya lucido bien en la fiesta. Il est possible que j'aie bien luci en la fête. | |
| Tú | hayas lucido | No creo que hayas lucido mal en la reunión. Je ne pense pas que tu aies mal luci à la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya lucido | Es importante que él haya lucido apropiadamente. Il est important qu'il ait bien luci. | |
| nosotros_nosotras | hayamos lucido | Esperamos que hayamos lucido bien en la presentación. Nous espérons que nous ayons bien luci lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis lucido | ¿Crees que hayáis lucido mejor que ayer? Penses-tu que vous ayez mieux luci qu'hier ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan lucido | Es probable que hayan lucido elegantes en la boda. Il est probable qu'ils aient luci élégants lors du mariage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera lucido | No creí que hubiera lucido así. Je n'ai pas cru que j'eusse luci ainsi. | |
| Tú | hubieras lucido | Si hubieras lucido más elegante, habrías impresionado. Si tu avais été plus élégant, tu aurais impressionné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera lucido | Ella pensó que él hubiera lucido mejor con ese vestido. Elle pensait qu'il eût mieux luci avec cette robe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos lucido | Si hubiéramos lucido más temprano, habríamos llegado a tiempo. Si nous avions luci plus tôt, nous serions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais lucido | No creí que vosotros hubierais lucido así en la fiesta. Je n'ai pas cru que vous eussiez luci ainsi à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran lucido | Si ellos hubieran lucido más formal, habrían sido aceptados. S'ils avaient été plus formels, ils auraient été acceptés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere lucido | Cuando llegues, ya hubiere lucido. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà brillé. | |
| Tú | hubieres lucido | Para entonces, tú hubieres lucido mejor. Pour alors, tu auras mieux brillé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere lucido | Es posible que él hubiere lucido más brillante. Il est possible qu'il ait brillé de manière plus éclatante. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos lucido | Quizá nosotros hubiéremos lucido más en la presentación. Peut-être que nous aurons brillé davantage lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis lucido | Para entonces, vosotros hubiereis lucido mejor. Pour alors, vous aurez mieux brillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren lucido | Es probable que ellos hubieren lucido más en la competencia. Il est probable qu'ils aient brillé davantage lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lucí | No des instrucciones a mí, lucí con calma. Ne donne pas d'instructions à moi, affiche-toi calmement. | |
| Tú | luce | ¡Luce tu mejor sonrisa hoy! Montre ton meilleur sourire aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | luza | ¡Luza su vestido nuevo en la fiesta! Louez votre nouvelle robe à la fête ! | |
| nosotros_nosotras | luzcamos | ¡Luzcamos con orgullo nuestro trabajo! Affichons fièrement notre travail ! | |
| vosotros_vosotras | luzid | ¡Luzid en la presentación, por favor! Affichez-vous lors de la présentation, s'il vous plaît ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | luzan | ¡Luzan con entusiasmo en el escenario! Affichez-vous avec enthousiasme sur scène ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no luzco | No luzco bien con esa ropa. Ne parais pas bien avec ces vêtements. | |
| Tú | no luzcas | No luzcas esa camiseta sucia. Ne porte pas ce t-shirt sale. | |
| Él / Ella / Usted | no luzca | No luzca esa expresión en la cara. Ne montrez pas cette expression sur le visage. | |
| nosotros_nosotras | no luzcamos | No luzcamos nerviosos durante la presentación. Ne paraissons pas nerveux pendant la présentation. | |
| vosotros_vosotras | no luzcáis | No luzcáis cansados en la foto. Ne paraissez pas fatigués sur la photo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no luzcan | No luzcan tan felices todavía. Ne paraissent pas si heureux encore. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !