Lubricar signifie appliquer une substance pour réduire la friction entre les surfaces. Il est utilisé dans des contextes liés à la maintenance, aux machines ou aux processus mécaniques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lubrico | Yo lubrico las piezas del motor. Je lubrifie les pièces du moteur. | |
| Tú | lubricas | Tú lubricas las cadenas de la bicicleta. Tu lubrifies les chaînes du vélo. | |
| Él / Ella / Usted | lubrica | Él lubrica las cerraduras viejas. Il lubrifie les vieilles serrures. | |
| nosotros_nosotras | lubricamos | Nosotros lubricamos las máquinas regularmente. Nous lubrifions régulièrement les machines. | |
| vosotros_vosotras | lubricáis | Vosotros lubricáis las herramientas antes de usarlas. Vous lubrifiez les outils avant de les utiliser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lubrican | Ellos lubrican las partes móviles. Ils lubrifient les pièces mobiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lubriqué | Ayer lubriqué la máquina. Hier, j'ai lubrifié la machine. | |
| Tú | lubricaste | Tú lubricaste las partes móviles. Tu as lubrifié les pièces mobiles. | |
| Él / Ella / Usted | lubricó | Él lubricó el motor ayer. Il a lubrifié le moteur hier. | |
| nosotros_nosotras | lubricamos | Nosotros lubricamos las herramientas. Nous avons lubrifié les outils. | |
| vosotros_vosotras | lubricasteis | Vosotros lubricasteis las bisagras. Vous avez lubrifié les charnières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lubricaron | Ellos lubricaron las máquinas ayer. Ils ont lubrifié les machines hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lubricaba | Yo lubricaba la máquina cada semana. J'endurais la machine chaque semaine. | |
| Tú | lubricabas | Tú lubricabas las partes antes de usarlas. Tu lubrifiais les pièces avant de les utiliser. | |
| Él / Ella / Usted | lubricaba | Él lubricaba los engranajes regularmente. Il lubrifiait régulièrement les engrenages. | |
| nosotros_nosotras | lubricábamos | Nosotros lubricábamos las herramientas antiguas. Nous lubrifiions les vieux outils. | |
| vosotros_vosotras | lubricabais | Vosotros lubricabais las cadenas cada mes. Vous lubrifiiez les chaînes chaque mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lubricaban | Ellos lubricaban los motores en verano. Ils lubrifièrent les moteurs en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lubricaría | Yo lubricaría las máquinas si tuviera tiempo. Je lubrifierais les machines si j'avais le temps. | |
| Tú | lubricarías | Tú lubricarías el motor si supieras cómo hacerlo. Tu lubrifierais le moteur si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | lubricaría | Él lubricaría las piezas si fuera necesario. Il lubrifierait les pièces si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | lubricaríamos | Nosotros lubricaríamos el equipo si nos lo pidieran. Nous lubrifierions l'équipement si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | lubricaríais | Vosotros lubricaríais las máquinas si tuvierais los materiales. Vous lubrifieriez les machines si vous aviez les matériaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lubricarían | Ellos lubricarían las herramientas si las usaran más. Ils lubrifieraient les outils s'ils les utilisaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lubricaré | Lubricaré las máquinas mañana. Je lubrifierai les machines demain. | |
| Tú | lubricarás | Tú lubricarás el motor pronto. Tu lubrifieras le moteur bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | lubricará | Él lubricará las piezas nuevas. Il lubrifiera les pièces neuves. | |
| nosotros_nosotras | lubricaremos | Nosotros lubricaremos los equipos hoy. Nous lubrifierons les équipements aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | lubricaréis | Vosotros lubricaréis las máquinas mañana. Vous lubrifierez les machines demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lubricarán | Ellos lubricarán las herramientas pronto. Ils lubrifieront les outils bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he lubricado | He lubricado la máquina hoy. J'ai lubrifié la machine aujourd'hui. | |
| Tú | has lubricado | ¿Has lubricado las partes móviles? As-tu lubrifié les pièces mobiles ? | |
| Él / Ella / Usted | ha lubricado | Ella ha lubricado el motor. Elle a lubrifié le moteur. | |
| nosotros_nosotras | hemos lubricado | Hemos lubricado todas las piezas. Nous avons lubrifié toutes les pièces. | |
| vosotros_vosotras | habéis lubricado | ¿Habéis lubricado el equipo? Avez-vous lubrifié l'équipement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han lubricado | Los técnicos han lubricado las máquinas. Les techniciens ont lubrifié les machines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había lubricado | Yo había lubricado la máquina antes de usarla. J'avais lubrifié la machine avant de l'utiliser. | |
| Tú | habías lubricado | Tú habías lubricado las piezas antes del mantenimiento. Tu avais lubrifié les pièces avant la maintenance. | |
| Él / Ella / Usted | había lubricado | Él había lubricado el motor ayer. Il avait lubrifié le moteur hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos lubricado | Nosotros habíamos lubricado las herramientas previamente. Nous avions lubrifié les outils auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais lubricado | Vosotros habíais lubricado las cadenas antes de la reparación. Vous aviez lubrifié les chaînes avant la réparation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían lubricado | Ellos habían lubricado las máquinas antes del trabajo. Ils avaient lubrifié les machines avant le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré lubricado | Para entonces, ya habré lubricado la máquina. D'ici là, j'aurai déjà lubrifié la machine. | |
| Tú | habrás lubricado | Tú habrás lubricado el motor antes de usarlo. Tu auras lubrifié le moteur avant de l'utiliser. | |
| Él / Ella / Usted | habrá lubricado | Él habrá lubricado las piezas para mañana. Il aura lubrifié les pièces pour demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos lubricado | Nosotros habremos lubricado todo el equipo. Nous aurons lubrifié tout l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habréis lubricado | Vosotros habréis lubricado las herramientas. Vous aurez lubrifié les outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán lubricado | Ellos habrán lubricado las máquinas para entonces. Ils auront lubrifié les machines d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría lubricado | Yo habría lubricado la máquina si hubiera tenido tiempo. J'aurais lubrifié la machine si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías lubricado | Tú habrías lubricado las piezas si hubieras sabido cómo. Tu aurais lubrifié les pièces si tu avais su comment. | |
| Él / Ella / Usted | habría lubricado | Él habría lubricado el motor antes de usarlo. Il aurait lubrifié le moteur avant de l'utiliser. | |
| nosotros_nosotras | habríamos lubricado | Nosotros habríamos lubricado las herramientas si hubiéramos tenido aceite. Nous aurions lubrifié les outils si nous avions eu de l'huile. | |
| vosotros_vosotras | habríais lubricado | Vosotros habríais lubricado las partes si hubierais tenido tiempo. Vous auriez lubrifié les pièces si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían lubricado | Ellos habrían lubricado las máquinas si hubieran sabido cómo. Ils auraient lubrifié les machines s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lubriquie | Es importante que yo lubriquie las máquinas. Il est important que je lubrifie les machines. | |
| Tú | lubriques | Espero que tú lubriques las herramientas. J'espère que tu lubrifies les outils. | |
| Él / Ella / Usted | lubrique | Es necesario que él lubriquе las partes. Il est nécessaire qu'il lubrifie les pièces. | |
| nosotros_nosotras | lubriquemos | Queremos que nosotros lubriquemos las máquinas. Nous voulons que nous lubrifiions les machines. | |
| vosotros_vosotras | lubriquéis | Dudo que vosotros lubriquéis todo correctamente. Je doute que vous lubrifiez tout correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lubriquen | Es posible que ellas lubriquen las piezas hoy. Il est possible qu'elles lubrifient les pièces aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lubricara | Esperaba que lubricara las piezas antiguas. J'espérais que lubrificara les pièces anciennes. | |
| Tú | lubricaras | Dudaba que lubricaras el motor ayer. Je doutais que lubrificaras le moteur hier. | |
| Él / Ella / Usted | lubricara | No creía que lubricara la maquinaria en ese momento. Je ne croyais pas qu'il/elle/Vous lubrifiât la machinerie à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | lubriéramos | Era posible que lubricáramos las herramientas anoche. Il était possible que nous lubrifiions les outils hier soir. | |
| vosotros_vosotras | lubriyerais | Me sorprendió que lubricarais las partes sin aviso. Cela m'a surpris que vous lubrifiiez les pièces sans avertissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lubrieran | No pensaba que lubricaran las máquinas en esa época. Je ne pensais pas qu'ils/elles/Vous lubrifiassent les machines à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lubricare | Si el equipo fallara, lubricare las partes. Si l'équipement échoue, je lubrifierai les pièces. | |
| Tú | lubricares | Cuando llegues, lubricares la máquina. Quand tu arriveras, tu lubrifieras la machine. | |
| Él / Ella / Usted | lubricare | El técnico lubricare el motor mañana. Le technicien lubrifiera le moteur demain. | |
| nosotros_nosotras | lubricáremos | Nosotros lubricáremos las piezas si es necesario. Nous lubrifierons les pièces si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | lubricareis | Vosotros lubricareis los engranajes pronto. Vous lubrifierez les engrenages bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lubricaren | Ellos lubricaren las máquinas en el taller. Ils lubrifieront les machines dans l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya lubricado | Es importante que haya lubricado la máquina. Il est important que j'aie lubrifié la machine. | |
| Tú | hayas lubricado | Espero que hayas lubricado las piezas. J'espère que tu aies lubrifié les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | haya lubricado | Es posible que él haya lubricado el motor. Il est possible qu'il ait lubrifié le moteur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos lubricado | Creemos que ya hayamos lubricado todo. Nous croyons que nous ayons déjà lubrifié tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis lubricado | ¿Habéis lubricado las herramientas? Avez-vous lubrifié les outils ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan lubricado | Es probable que hayan lubricado las máquinas. Il est probable qu'ils aient lubrifié les machines. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera lubricado | Si hubiera lubricado la máquina, funcionaría mejor. Si hubiera lubricado la máquina, habría funcionado mejor. | |
| Tú | hubieras lubricado | Es posible que tú hubieras lubricado las partes. Il est possible que tu aies lubrifié les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera lubricado | Ella habría lubricado el motor si hubiera tenido tiempo. Elle aurait lubrifié le moteur si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos lubricado | Nosotros hubiéramos lubricado las ruedas antes de usarlo. Nosotros habríamos lubricado las ruedas antes de usarlo. | |
| vosotros_vosotras | hubierais lubricado | Vosotros hubierais lubricado las cadenas si lo hubierais sabido. Vosotros habríais lubricado las cadenas si lo hubierais sabido. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran lubricado | Ellos habrían lubricado las piezas si hubieran tenido instrucciones. Ils auraient lubrifié les pièces s'ils avaient eu des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere lubricado | Para entonces, ya hubiere lubricado las piezas. D'ici là, j'aurai déjà lubrifié les pièces. | |
| Tú | hubieres lubricado | Es probable que tú hubieres lubricado el motor. Il est probable que tu auras lubrifié le moteur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere lubricado | Cuando llegue, él hubiere lubricado la maquinaria. Quand il arrivera, il aura lubrifié la machinerie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos lubricado | Para mañana, nosotros hubiéremos lubricado todo. Pour demain, nous aurons lubrifié tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis lubricado | Quizá vosotros hubiereis lubricado las partes. Peut-être que vous aurez lubrifié les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren lubricado | Cuando regresen, ellos hubieren lubricado las máquinas. Quand ils reviendront, ils auront lubrifié les machines. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lubrica | Lubrica las máquinas regularmente. Lubrique las máquinas regularmente. | |
| Tú | lubrica | Lubrica las partes móviles del motor. Lubriche les parties mobiles du moteur. | |
| Él / Ella / Usted | lubrique | Lubrique las bisagras para que no chirríen. Lubrique les charnières pour qu'elles ne grincent pas. | |
| nosotros_nosotras | lubriquemos | Lubriquemos las cadenas antes de usarlas. Lubrifions les chaînes avant de les utiliser. | |
| vosotros_vosotras | lubricad | Lubricad las partes de la máquina. Lubrifiez les parties de la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lubriquen | Lubriquen los engranajes para evitar el desgaste. Lubrifiez les engrenages pour éviter l'usure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no lubriques | No lubriques la máquina todavía. Ne lubrifie pas encore la machine. | |
| Tú | no lubriques | No lubriques esa parte ahora. Ne lubrifie pas cette pièce maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no lubrique | Por favor, no lubrique el equipo hoy. S'il vous plaît, ne lubrifiez pas l'équipement aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no lubriquemos | No lubriquemos las piezas todavía. Ne lubrifions pas encore les pièces. | |
| vosotros_vosotras | no lubriquéis | No lubriquéis las máquinas ahora. Ne lubrifiez pas les machines maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no lubriquen | No lubriquen los componentes sin autorización. Ne lubrifiez pas les composants sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !