Lograr signifie réussir à obtenir ou à accomplir quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on parle d'atteindre des buts, des objectifs ou des résultats souhaités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | logro | Yo logro mis metas con esfuerzo. Je parviens à atteindre mes objectifs avec effort. | |
| Tú | logras | ¿Tú logras terminar a tiempo? Tu parviens à finir à temps ? | |
| Él / Ella / Usted | logra | Ella logra aprender rápido. Elle parvient à apprendre rapidement. | |
| nosotros_nosotras | logramos | Nosotros logramos completar el proyecto. Nous parvenons à compléter le projet. | |
| vosotros_vosotras | lográis | Vosotros lográis buenos resultados. Vous parvenez à de bons résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | logran | Ellos logran sus objetivos cada año. Ils parviennent à atteindre leurs objectifs chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | logré | Logré terminar el proyecto a tiempo. J'ai réussi à terminer le projet à temps. | |
| Tú | lograste | ¿Lograste resolver el problema? As-tu réussi à résoudre le problème ? | |
| Él / Ella / Usted | logró | Ella logró convencer a todos. Elle a réussi à convaincre tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | logramos | Logramos alcanzar la meta. Nous avons réussi à atteindre l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | lograsteis | ¿Lograsteis terminar a tiempo? Est-ce que vous avez réussi à finir à temps ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lograron | Los estudiantes lograron entender la lección. Les étudiants ont réussi à comprendre la leçon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lograba | Yo lograba mis metas cada año. Je réussissais mes objectifs chaque année. | |
| Tú | lograbas | Tú lograbas mucho en ese tiempo. Tu réussissais beaucoup à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | lograba | Ella lograba sus sueños con esfuerzo. Elle réussissait ses rêves avec effort. | |
| nosotros_nosotras | lográbamos | Nosotros lográbamos avanzar lentamente. Nous réussissions à avancer lentement. | |
| vosotros_vosotras | lograbais | Vosotros lograbais mejorar cada día. Vous réussissiez à vous améliorer chaque jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lograban | Ellos lograban sus objetivos siempre. Ils réussissaient toujours leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lograría | Yo lograría terminar el proyecto. Je réussirais à terminer le projet. | |
| Tú | lograrías | Tú lograrías aprender más rápido. Tu réussirais à apprendre plus vite. | |
| Él / Ella / Usted | lograría | Él lograría resolver el problema. Il réussirait à résoudre le problème. | |
| nosotros_nosotras | lograríamos | Nosotros lograríamos alcanzar la meta. Nous réussirions à atteindre l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | lograríais | Vosotros lograríais convencerlos. Vous réussiriez à les convaincre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lograrían | Ellos lograrían completar la tarea. Ils réussiraient à accomplir la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lograré | Lograré mis metas este año. J'atteindrai mes objectifs cette année. | |
| Tú | lograrás | ¿Lograrás terminar el proyecto? Tu réussiras à terminer le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | logrará | Ella logrará aprender francés. Elle parviendra à apprendre le français. | |
| nosotros_nosotras | lograremos | Lograremos el éxito juntos. Nous réussirons le succès ensemble. | |
| vosotros_vosotras | lograréis | ¿Lograréis completar la tarea? Vous parviendrez à compléter la tâche ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lograrán | Ellos lograrán sus sueños. Ils réaliseront leurs rêves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he logrado | He logrado terminar el proyecto. J'ai réussi à terminer le projet. | |
| Tú | has logrado | ¿Has logrado resolver el problema? As-tu réussi à résoudre le problème ? | |
| Él / Ella / Usted | ha logrado | Ella ha logrado aprender francés. Elle a réussi à apprendre le français. | |
| nosotros_nosotras | hemos logrado | Hemos logrado alcanzar la meta. Nous avons réussi à atteindre l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | habéis logrado | ¿Habéis logrado completar la tarea? Avez-vous réussi à compléter la tâche ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han logrado | Ellos han logrado superar los obstáculos. Ils ont réussi à surmonter les obstacles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había logrado | Yo ya había logrado terminar el proyecto. J'avais déjà réussi à terminer le projet. | |
| Tú | habías logrado | Tú habías logrado convencerlos. Tu avais réussi à les convaincre. | |
| Él / Ella / Usted | había logrado | Ella había logrado aprender francés. Elle avait réussi à apprendre le français. | |
| nosotros_nosotras | habíamos logrado | Nosotros habíamos logrado alcanzar la meta. Nous avions réussi à atteindre l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | habíais logrado | Vosotros habíais logrado resolver el problema. Vous aviez réussi à résoudre le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían logrado | Ellos habían logrado superar las dificultades. Ils avaient réussi à surmonter les difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré logrado | Para entonces, habré logrado mis metas. D'ici là, j'aurai atteint mes objectifs. | |
| Tú | habrás logrado | ¿Para cuándo habrás logrado terminar? D'ici quand auras-tu réussi à finir ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá logrado | Ella habrá logrado completar el proyecto. Elle aura réussi à terminer le projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos logrado | Nosotros habremos logrado el objetivo. Nous aurons atteint l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | habréis logrado | Vosotros habréis logrado el éxito. Vous aurez réussi le succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán logrado | Ellos habrán logrado terminar a tiempo. Ils auront réussi à finir à temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría logrado | Yo habría logrado terminar a tiempo. Je aurais réussi à finir à temps. | |
| Tú | habrías logrado | Tú habrías logrado aprender más rápido. Tu aurais réussi à apprendre plus vite. | |
| Él / Ella / Usted | habría logrado | Ella habría logrado convencerlos. Elle aurait réussi à les convaincre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos logrado | Nosotros habríamos logrado el objetivo. Nous aurions réussi à atteindre l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | habríais logrado | Vosotros habríais logrado terminar antes. Vous auriez réussi à finir plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían logrado | Ellos habrían logrado completar el proyecto. Ils auraient réussi à terminer le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | logre | Espero que yo logre mis metas. J'espère que je parvienne à atteindre mes objectifs. | |
| Tú | logres | Es importante que tú logres el objetivo. Il est important que tu parviennes à atteindre l'objectif. | |
| Él / Ella / Usted | logre | Dudo que él logre terminar a tiempo. Je doute qu'il parvienne à finir à temps. | |
| nosotros_nosotras | logremos | Esperamos que nosotros logremos el éxito. Nous espérons que nous parvenions au succès. | |
| vosotros_vosotras | logréis | Es posible que vosotros logréis el premio. Il est possible que vous parveniez à obtenir le prix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | logren | No creen que ellos logren la victoria. Ils ne croient pas qu'ils parviennent à la victoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lograra | Esperaba que lograra sus objetivos. J'espérais que je parvenais à atteindre ses objectifs. | |
| Tú | lograras | Dudaba que lograras terminar a tiempo. Je doutais que tu parvenais à finir à temps. | |
| Él / Ella / Usted | lograra | No creía que ella lograra convencerlos. Je ne croyais pas qu'elle parvenait à les convaincre. | |
| nosotros_nosotras | lográbamos | Si lográramos colaborar, sería mejor. Si nous parvenions à collaborer, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | lograrais | No pensaba que vosotros lograrais entender. Je ne pensais pas que vous parveniez à comprendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lograran | Me sorprendió que lograran terminar temprano. Cela m'a surpris qu'ils parvenaient à finir tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lograre | Si trabajas duro, lograre tus metas. Si tu travailles dur, tu réussiras à atteindre tes objectifs. | |
| Tú | lograres | Cuando llegues, lograres el éxito. Quand tu arriveras, tu réussiras le succès. | |
| Él / Ella / Usted | lograre | Él logrará resolver el problema. Il réussira à résoudre le problème. | |
| nosotros_nosotras | lograremos | Nosotros lograremos terminar a tiempo. Nous réussirons à terminer à temps. | |
| vosotros_vosotras | lograreis | Vosotros lograreis completar el proyecto. Vous réussirez à compléter le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lograrán | Ellos lograrán convencer a todos. Ils réussiront à convaincre tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya logrado | Espero que haya logrado sus objetivos. J'espère que j'ai réussi mes objectifs. | |
| Tú | hayas logrado | Es posible que hayas logrado el éxito. Il est possible que tu aies réussi le succès. | |
| Él / Ella / Usted | haya logrado | Creo que él haya logrado terminar. Je crois qu'il ait réussi à terminer. | |
| nosotros_nosotras | hayamos logrado | Esperamos que hayamos logrado el acuerdo. Nous espérons que nous ayons réussi l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hayáis logrado | ¿Habéis logrado completar el proyecto? Avez-vous réussi à compléter le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan logrado | Es importante que hayan logrado sus metas. Il est important qu'ils aient réussi leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera logrado | Si hubiera logrado terminar, te lo habría dicho. Si j'avais réussi à finir, je te l'aurais dit. | |
| Tú | hubieras logrado | Si hubieras logrado asistir, habríamos esperado. Si tu avais réussi à assister, nous aurions attendu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera logrado | Ella habría logrado su objetivo si hubiera intentado más. Elle aurait réussi son objectif si elle avait essayé davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos logrado | Si hubiéramos logrado convencerlo, habría sido mejor. Si nous avions réussi à le convaincre, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais logrado | Si hubierais logrado completar el proyecto, estaríais orgullosos. Si vous aviez réussi à terminer le projet, vous seriez fiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran logrado | Si hubieran logrado llegar a tiempo, no habrían perdido nada. S'ils avaient réussi à arriver à l'heure, ils n'auraient rien perdu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya logrado | Espero que haya logrado sus metas. J'espère que j'aurai atteint mes objectifs. | |
| Tú | hayas logrado | Es posible que hayas logrado el objetivo. Il est possible que tu aies atteint le but. | |
| Él / Ella / Usted | haya logrado | Quizá ella haya logrado terminar. Peut-être qu'elle aura réussi à finir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos logrado | Es probable que hayamos logrado avanzar. Il est probable que nous ayons réussi à avancer. | |
| vosotros_vosotras | hayáis logrado | ¿Crees que hayáis logrado completar? Penses-tu que vous aurez réussi à compléter ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan logrado | Es posible que hayan logrado el éxito. Il est possible qu'ils aient réussi le succès. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el logro en esa situación. Ne utilise pas la réussite dans cette situation. | |
| Tú | logra | ¡Logra tus metas con esfuerzo! Réussis tes objectifs avec effort ! | |
| Él / Ella / Usted | logre | ¡Logre la confianza de sus clientes! Réussissez la confiance de vos clients ! | |
| nosotros_nosotras | logremos | Logremos un acuerdo beneficioso. Réussissons un accord bénéfique. | |
| vosotros_vosotras | lograd | ¡Lograd el objetivo juntos! Réussissez l'objectif ensemble ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | logren | ¡Logren sus sueños con perseverancia! Réussissez vos rêves avec persévérance ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no logre | No logre lo que quiero todavía. Ne parviens pas encore à ce que je veux. | |
| Tú | no logres | No logres tus metas sin esfuerzo. Ne parviens pas à atteindre tes objectifs sans effort. | |
| Él / Ella / Usted | no logre | No logre el objetivo sin ayuda. Ne parvienne pas à l'objectif sans aide. | |
| nosotros_nosotras | no logremos | No logremos resultados sin trabajar. Ne parvenons pas à des résultats sans travailler. | |
| vosotros_vosotras | no logréis | No logréis lo que buscáis sin esfuerzo. Ne parvenez pas à ce que vous cherchez sans effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no logren | No logren lo que desean sin esfuerzo. Ne parvenez pas à ce que vous souhaitez sans effort. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !