Localizar signifie trouver ou identifier la position de quelqu'un ou de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de déterminer l'emplacement d'une personne, d'un objet ou d'un lieu.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | localizo | Yo localizo los documentos importantes. Je localise les documents importants. | |
| Tú | localizas | Tú localizas fácilmente las tiendas. Tu localises facilement les magasins. | |
| Él / Ella / Usted | localiza | Ella localiza su teléfono rápidamente. Elle localise rapidement son téléphone. | |
| nosotros_nosotras | localizamos | Nosotros localizamos el lugar correcto. Nous localisons le bon endroit. | |
| vosotros_vosotras | localizáis | Vosotros localizáis los errores en el informe. Vous localisez les erreurs dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | localizan | Ellos localizan las soluciones rápidamente. Ils localisent rapidement les solutions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | localicé | Ayer localicé el lugar correcto. Hier, j'ai localisé le bon endroit. | |
| Tú | localizaste | Tú localizaste la tienda rápidamente. Tu as localisé le magasin rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | localizó | Ella localizó el documento perdido. Elle a localisé le document perdu. | |
| nosotros_nosotras | localizamos | Nosotros localizamos el problema. Nous avons localisé le problème. | |
| vosotros_vosotras | localizasteis | Vosotros localizasteis la información. Vous avez localisé l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | localizaron | Ellos localizaron la fuente del error. Ils ont localisé la source de l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | localizaba | Yo localizaba los objetos perdidos. Je localisais les objets perdus. | |
| Tú | localizabas | Tú localizabas a tus amigos fácilmente. Tu localisais facilement tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | localizaba | Ella localizaba las respuestas rápidamente. Elle localisait rapidement les réponses. | |
| nosotros_nosotras | localizábamos | Nosotros localizábamos lugares antiguos. Nous localisions des lieux anciens. | |
| vosotros_vosotras | localizabais | Vosotros localizabais los errores con calma. Vous localisiez calmement les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | localizaban | Ellos localizaban las tiendas escondidas. Ils localisaient les magasins cachés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | localizaría | Yo localizaría el lugar si tuviera la dirección. Je localiserais l'endroit si j'avais l'adresse. | |
| Tú | localizarías | Tú localizarías el error si revisaras el informe. Tu localiserais l'erreur si tu vérifiais le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | localizaría | Él localizaría el problema rápidamente. Il localiserait le problème rapidement. | |
| nosotros_nosotras | localizaríamos | Nosotros localizaríamos la tienda si supiéramos dónde está. Nous localiserions le magasin si nous savions où il est. | |
| vosotros_vosotras | localizaríais | Vosotros localizaríais el error si revisáis el documento. Vous localiseriez l'erreur si vous vérifiiez le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | localizarían | Ellos localizarían la casa si tuvieran la dirección. Ils localiseraient la maison s'ils avaient l'adresse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | localizaré | Yo localizaré el problema mañana. Je localiserai le problème demain. | |
| Tú | localizarás | Tú localizarás la tienda más tarde. Tu localiseras le magasin plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | localizará | Ella localizará la información pronto. Elle localisera l'information bientôt. | |
| nosotros_nosotras | localizaremos | Nosotros localizaremos la ubicación exacta. Nous localiserons l'emplacement exact. | |
| vosotros_vosotras | localizaréis | Vosotros localizaréis el error en el informe. Vous localiserez l'erreur dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | localizarán | Ellos localizarán a los responsables pronto. Ils localiseront les responsables bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he localizado | Yo he localizado el problema. J'ai localisé le problème. | |
| Tú | has localizado | Tú has localizado la tienda. Tu as localisé le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | ha localizado | Él ha localizado su teléfono. Il a localisé son téléphone. | |
| nosotros_nosotras | hemos localizado | Nosotros hemos localizado la dirección. Nous avons localisé l'adresse. | |
| vosotros_vosotras | habéis localizado | Vosotros habéis localizado el lugar. Vous avez localisé l'endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han localizado | Ellos han localizado a la víctima. Ils ont localisé la victime. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había localizado | Yo había localizado el error antes de enviarlo. J'avais localisé l'erreur avant de l'envoyer. | |
| Tú | habías localizado | Tú habías localizado la tienda antes de llegar. Tu avais localisé le magasin avant d'arriver. | |
| Él / Ella / Usted | había localizado | Él había localizado el problema ayer. Il avait localisé le problème hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos localizado | Nosotros habíamos localizado la solución antes del plazo. Nous avions localisé la solution avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habíais localizado | Vosotros habíais localizado el lugar correcto. Vous aviez localisé le bon endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían localizado | Ellos habían localizado los documentos importantes. Ils avaient localisé les documents importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré localizado | Para entonces, ya habré localizado la información. D'ici là, j'aurai localisé l'information. | |
| Tú | habrás localizado | Tú habrás localizado el documento antes de la reunión. Tu auras localisé le document avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá localizado | Ella habrá localizado la llave perdida. Elle aura localisé la clé perdue. | |
| nosotros_nosotras | habremos localizado | Nosotros habremos localizado el error en el informe. Nous aurons localisé l'erreur dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habréis localizado | Vosotros habréis localizado el problema mañana. Vous aurez localisé le problème demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán localizado | Ellos habrán localizado la causa del fallo. Ils auront localisé la cause de la panne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría localizado | Yo habría localizado el lugar ayer. J'aurais localisé l'endroit hier. | |
| Tú | habrías localizado | Tú habrías localizado la dirección antes. Tu aurais localisé l'adresse avant. | |
| Él / Ella / Usted | habría localizado | Él habría localizado el problema. Il aurait localisé le problème. | |
| nosotros_nosotras | habríamos localizado | Nosotros habríamos localizado la tienda. Nous aurions localisé le magasin. | |
| vosotros_vosotras | habríais localizado | Vosotros habríais localizado el error. Vous auriez localisé l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían localizado | Ellos habrían localizado la clave. Ils auraient localisé la clé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | localice | Es importante que yo localice el documento. Il est important que je localise le document. | |
| Tú | localices | Espero que tú localices la información. J'espère que tu localises l'information. | |
| Él / Ella / Usted | localice | Es posible que ella localice la tienda. Il est possible qu'elle localise le magasin. | |
| nosotros_nosotras | localicemos | Queremos que nosotros localicemos el lugar. Nous voulons que nous localisions l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | localicéis | Es necesario que vosotros localicéis la oficina. Il est nécessaire que vous localisiez le bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | localicen | Dudo que ellos localicen la dirección. Je doute qu'ils localisent l'adresse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | localizara | Esperaba que yo localizara el problema. J'espérais que je localisasse le problème. | |
| Tú | localizaras | Dudaba que tú localizaras la oficina. Je doutais que tu localisasses le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | localizara | No creía que él localizara la calle. Je ne croyais pas qu'il localisât la rue. | |
| nosotros_nosotras | localizáramos | Era posible que nosotros localizáramos la tienda. Il était possible que nous localisions le magasin. | |
| vosotros_vosotras | localizarais | Pensaba que vosotros localizarais el lugar. Je pensais que vous localisiez l'endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | localizaran | No estaban seguros de que ellos localizaran la ciudad. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils localisassent la ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | localizare | Si encontrara la oficina, te localizaré. Si je localise le bureau, je te contacterai. | |
| Tú | localizare | Cuando localizare el lugar, te avisaré. Quand tu localiseras l'endroit, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | localizare | Si ella localizare la dirección, te diré. Si elle localise l'adresse, je te le dirai. | |
| nosotros_nosotras | localizaremos | Cuando localizaremos el sitio, empezaremos. Quand nous localiserons le site, nous commencerons. | |
| vosotros_vosotras | localizareis | Si localizareis el problema, lo resolveréis. Si vous localisez le problème, vous le résoudrez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | localizare | Cuando localizare los documentos, te informaré. Quand ils localiseront les documents, je vous informerai. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya localizado | Espero que haya localizado el error. J'espère que j'ai localisé l'erreur. | |
| Tú | hayas localizado | ¿Crees que hayas localizado la respuesta? Penses-tu que tu aies localisé la réponse ? | |
| Él / Ella / Usted | haya localizado | Es importante que él haya localizado el problema. Il est important qu'il ait localisé le problème. | |
| nosotros_nosotras | hayamos localizado | Esperamos que hayamos localizado la causa. Nous espérons que nous avons localisé la cause. | |
| vosotros_vosotras | hayáis localizado | ¿Habéis localizado el documento? Avez-vous localisé le document ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan localizado | Es posible que hayan localizado la información. Il est possible qu'ils aient localisé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera localizado | No creí que hubiera localizado el lugar. Je ne croyais pas que j'eusse localisé l'endroit. | |
| Tú | hubieras localizado | Si hubieras localizado la tienda, me habrías avisado. Si tu avais localisé le magasin, tu m'aurais prévenu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera localizado | Ella pensó que él hubiera localizado la información. Elle pensait qu'il eût localisé l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos localizado | No estábamos seguros de que hubiéramos localizado el error. Nous n'étions pas sûrs que nous eussions localisé l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais localizado | Si vosotros hubierais localizado el problema, lo habríais arreglado. Si vous aviez localisé le problème, vous l'auriez réparé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran localizado | No creían que ellos hubieran localizado la solución. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent localisé la solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere localizado | Para entonces, ya hubiere localizado el lugar. D'ici là, j'aurai localisé l'endroit. | |
| Tú | hubieres localizado | Si llegas tarde, tú hubieres localizado la zona. Si tu arrives en retard, tu auras localisé la zone. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere localizado | Cuando llegue, él hubiere localizado la oficina. Quand il arrivera, il aura localisé le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos localizado | Para entonces, nosotros hubiéremos localizado el sitio. D'ici là, nous aurons localisé le site. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis localizado | Para mañana, vosotros hubiereis localizado el problema. Pour demain, vous aurez localisé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren localizado | Cuando regresen, ellos hubieren localizado la clave. Quand ils reviendront, ils auront localisé la clé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | localice | Por favor, localice el problema rápidamente. S'il vous plaît, localisez le problème rapidement. | |
| Tú | localiza | Localiza los documentos que necesitas. Localise les documents dont tu as besoin. | |
| Él / Ella / Usted | localice | Por favor, localice la sala de reuniones. S'il vous plaît, localisez la salle de réunion. | |
| nosotros_nosotras | localicemos | Localicemos la tienda antes de cerrar. Localisons le magasin avant de fermer. | |
| vosotros_vosotras | localizad | Localizad las llaves en la mesa. Localisez les clés sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | localicen | Que localicen el archivo perdido. Qu'ils localisent le fichier perdu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no localice | No localice esa información sin permiso. Ne localise pas ces informations sans permission. | |
| Tú | no localices | No localices el archivo sin autorización. Ne localise pas le fichier sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | no localice | Por favor, no localice esa zona. S'il vous plaît, ne localise pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no localicemos | No localicemos a nadie sin pruebas. Ne localisons personne sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no localicéis | No localicéis a los empleados todavía. Ne localisez pas encore les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no localicen | No localicen esa información confidencial. Ne localisent pas ces informations confidentielles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !