Llorar signifie verser des larmes ou exprimer la tristesse en pleurant. Il est utilisé pour décrire l'acte de pleurer ou de montrer une détresse émotionnelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lloro | Yo lloro cuando veo películas tristes. Je pleure quand je regarde des films tristes. | |
| Tú | lloras | Tú lloras por cosas pequeñas. Tu pleures pour des choses insignifiantes. | |
| Él / Ella / Usted | llora | Ella llora en las películas emotivas. Elle pleure dans les films émouvants. | |
| nosotros_nosotras | lloramos | Nosotros lloramos en la despedida. Nous pleurons lors des adieux. | |
| vosotros_vosotras | lloráis | Vosotros lloráis en las películas tristes. Vous pleurez dans les films tristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lloran | Ellos lloran por sus errores. Ils pleurent pour leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lloré | Ayer lloré mucho con esa película. Hier, j'ai beaucoup pleuré avec ce film. | |
| Tú | lloraste | Tú lloraste cuando escuchaste la noticia. Tu as pleuré quand tu as entendu la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | lloró | Ella lloró al despedirse de su familia. Elle a pleuré en disant au revoir à sa famille. | |
| nosotros_nosotras | lloramos | Nosotros lloramos en la película triste. Nous avons pleuré dans le film triste. | |
| vosotros_vosotras | llorasteis | Vosotros llorasteis en la boda. Vous avez pleuré au mariage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lloraron | Ellos lloraron al escuchar la noticia. Ils ont pleuré en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lloraba | Yo lloraba cuando era niño. Je pleurais quand j'étais enfant. | |
| Tú | llorabas | Tú llorabas por las películas tristes. Tu pleurais à cause des films tristes. | |
| Él / Ella / Usted | lloraba | Ella lloraba mucho en esa época. Elle pleurait beaucoup à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | llorábamos | Nosotros llorábamos juntos en la fiesta. Nous pleurions ensemble à la fête. | |
| vosotros_vosotras | llorabais | Vosotros llorabais por las noticias. Vous pleuriez à cause des nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lloraban | Ellos lloraban durante la película. Ils pleuraient pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lloraría | Yo lloraría si perdiera mi trabajo. Je pleurerais si je perdais mon emploi. | |
| Tú | llorarías | Tú llorarías si vives esa película. Tu pleurerais si tu vivais ce film. | |
| Él / Ella / Usted | lloraría | Ella lloraría si recibiera malas noticias. Elle pleurerait si elle recevait de mauvaises nouvelles. | |
| nosotros_nosotras | lloraríamos | Nosotros lloraríamos en esa situación. Nous pleurerions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | lloraríais | Vosotros lloraríais si perdierais la final. Vous pleureriez si vous perdiez la finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llorarían | Ellos llorarían si se separaran. Ils pleureraient s'ils se séparaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lloraré | Lloraré si veo esa película triste. Je pleurerai si je vois ce film triste. | |
| Tú | llorarás | Llorarás de felicidad en la boda. Tu pleureras de bonheur lors du mariage. | |
| Él / Ella / Usted | llorará | Ella llorará al escuchar la noticia. Elle pleurera en entendant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | lloraremos | Lloraremos juntos en la despedida. Nous pleurerons ensemble lors de l'adieu. | |
| vosotros_vosotras | lloraréis | Lloraréis cuando veáis la película. Vous pleurerez quand vous verrez le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | llorarán | Llorarán de emoción en la ceremonia. Ils pleureront d'émotion lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he llorado | Yo he llorado por esa película. J'ai pleuré pour ce film. | |
| Tú | has llorado | Tú has llorado muchas veces. Tu as pleuré plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha llorado | Ella ha llorado por la noticia. Elle a pleuré à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos llorado | Nosotros hemos llorado juntos. Nous avons pleuré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis llorado | Vosotros habéis llorado mucho hoy. Vous avez pleuré beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han llorado | Ellos han llorado por la despedida. Ils ont pleuré à cause de l'adieu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había llorado | Yo había llorado antes de dormir. J'avais pleuré avant de dormir. | |
| Tú | habías llorado | Tú habías llorado por la película. Tu avais pleuré à cause du film. | |
| Él / Ella / Usted | había llorado | Ella había llorado en la fiesta. Elle avait pleuré à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos llorado | Nosotros habíamos llorado juntos. Nous avions pleuré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais llorado | Vosotros habíais llorado por la noticia. Vous aviez pleuré à cause de la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían llorado | Ellos habían llorado al despedirse. Ils avaient pleuré en disant au revoir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré llorado | Para entonces, ya habré llorado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup pleuré. | |
| Tú | habrás llorado | Para mañana, habrás llorado por la noticia. Pour demain, tu auras pleuré à cause de la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá llorado | Ella habrá llorado cuando llegue. Elle aura pleuré quand elle arrivera. | |
| nosotros_nosotras | habremos llorado | Nosotros habremos llorado juntos al final. Nous aurons pleuré ensemble à la fin. | |
| vosotros_vosotras | habréis llorado | Vosotros habréis llorado antes de salir. Vous aurez pleuré avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán llorado | Ellos habrán llorado después de la película. Ils auront pleuré après le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría llorado | Yo habría llorado si hubiera sabido. Je aurais pleuré si j'avais su. | |
| Tú | habrías llorado | Tú habrías llorado en esa situación. Tu aurais pleuré dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría llorado | Ella habría llorado si hubiera visto eso. Elle aurait pleuré si elle avait vu ça. | |
| nosotros_nosotras | habríamos llorado | Nosotros habríamos llorado juntos. Nous aurions pleuré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais llorado | Vosotros habríais llorado si hubierais estado allí. Vous auriez pleuré si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían llorado | Ellos habrían llorado al escuchar la noticia. Ils auraient pleuré en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llore | Espero que yo no llore en la película. J'espère que je ne pleure pas dans le film. | |
| Tú | llores | Es importante que tú llores si estás triste. Il est important que tu pleures si tu es triste. | |
| Él / Ella / Usted | llore | Dudo que él llore en la ceremonia. Je doute qu'il pleure lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | lloremos | Queremos que nosotros llores juntos. Nous voulons que nous pleurions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | lloréis | Es posible que vosotros lloréis en la película. Il est possible que vous pleuriez dans le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lloren | No creo que ellos lloren en público. Je ne crois pas qu'ils pleurent en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llorara | Esperaba que llorara en silencio. J'espérais que il pleurât en silence. | |
| Tú | lloraras | No creía que lloraras en público. Je ne croyais pas que tu pleurasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | llorara | Pensé que ella llorara por la noticia. Je pensais qu'elle pleurât à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | lloráramos | Deseábamos que lloráramos juntos. Nous souhaitions que nous pleurassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | llorarais | Me sorprendió que llorarais en la fiesta. Cela m'a surpris que vous pleurassiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lloraran | No creían que lloraran por nada. Ils ne croyaient pas qu'ils pleurassent pour rien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | llorare | Si llore, no te preocupes. Si que pleure, ne t'inquiète pas. | |
| Tú | llorares | Cuando llorares, estaré allí. Quand tu pleureras, je serai là. | |
| Él / Ella / Usted | llorare | Ella llorare en la fiesta. Elle pleurera à la fête. | |
| nosotros_nosotras | lloráremos | Nosotros lloráremos si perdemos. Nous pleurerons si nous perdons. | |
| vosotros_vosotras | llorareis | Vosotros llorareis en la película. Vous pleurerez dans le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lloraren | Ellos lloraren por la noticia. Ils pleureront à cause de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya llorado | Espero que haya llorado mucho. J'espère que j'ai beaucoup pleuré. | |
| Tú | hayas llorado | Es posible que hayas llorado ayer. Il est possible que tu aies pleuré hier. | |
| Él / Ella / Usted | haya llorado | Me alegra que haya llorado por la noticia. Je suis content qu'il/elle/Vous ayez pleuré à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos llorado | Es importante que hayamos llorado juntos. Il est important que nous ayons pleuré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis llorado | No creo que hayáis llorado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore pleuré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan llorado | Es probable que hayan llorado en la película. Il est probable qu'ils/elles/Vous ayez pleuré pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera llorado | Si hubiera llorado, habría sido por tristeza. Si j'avais pleuré, ce aurait été par tristesse. | |
| Tú | hubieras llorado | Es posible que hubieras llorado en esa película. Il est possible que tu aies pleuré dans ce film. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera llorado | Ella habría llorado si hubiera sabido la noticia. Elle aurait pleuré si elle avait su la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos llorado | Nosotros no hubiéramos llorado si hubiéramos tenido valor. Nous n'aurions pas pleuré si nous avions eu du courage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais llorado | Vosotros habríais llorado si hubierais visto eso. Vous auriez pleuré si vous aviez vu cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran llorado | Ellos habrían llorado al escuchar la noticia. Ils auraient pleuré en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere llorado | Para entonces, ya hubiere llorado. D'ici là, j'aurai déjà pleuré. | |
| Tú | hubieres llorado | Si me hubieres llorado, te perdonaría. Si tu m'auras pleuré, je te pardonnerai. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere llorado | Es posible que él hubiere llorado antes. Il est possible qu'il ait pleuré auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos llorado | Cuando lleguemos, ya hubiéremos llorado. Quand nous arriverons, nous aurons déjà pleuré. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis llorado | Para entonces, vosotros hubiereis llorado. Pour alors, vous aurez pleuré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren llorado | Es probable que ellos hubieren llorado. Il est probable qu'ils aient pleuré. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | llora | ¡Lora más fuerte! ¡Llora más fuerte! | |
| Él / Ella / Usted | llore | ¡Llore en silencio! Pleurez en silence ! | |
| nosotros_nosotras | lloremos | ¡Lloramos juntos ahora! Pleurons ensemble maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | llorad | ¡Llorad por la película! Pleurez pour le film ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lloren | ¡Loren en la ceremonia! ¡Lloren en la ceremonia! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no llores | No llores por esa razón. Ne pleure pas pour cette raison. | |
| Tú | no llores | No llores durante la película. Ne pleure pas pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | no llore | Por favor, no llore en público. S'il vous plaît, ne pleurez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no lloramos | No lloramos por cosas pequeñas. Ne pleurons pas pour des petites choses. | |
| vosotros_vosotras | no lloréis | No lloréis por esa pérdida. Ne pleurez pas pour cette perte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no lloren | No lloren por el resultado. Ne pleurez pas pour le résultat. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !